(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 106:
Trở lại Trái Đất, Từ Tranh cùng vợ ghé chợ nông sản mua sắm đủ nguyên liệu nấu lẩu. Gia đình ba người cùng Thanh Tử vừa ăn vừa bàn bạc cách phân chia số vật tư vừa đổi được.
Đống da lông ấy đã để lại cho Vinnie kha khá, số còn lại khoảng mười tấm. Từ Tranh cảm thấy có thể để Thanh Tử nhận phần lớn, dù sao đối với loại xa xỉ phẩm này, Từ Tranh cũng không biết cách tiêu thụ. Anh ta đơn giản nói với Thanh Tử: cứ mang tất cả đi gia công, rồi tùy ý để lại cho anh ta vài món là được.
Theo Từ Tranh, tác dụng duy nhất của những món đồ này có lẽ là để hiếu kính người bề trên khi trời trở lạnh.
Còn về số thảo dược quý giá, dù Thanh Tử có ra sức nài nỉ ỉ ôi đến mấy, Từ Tranh vẫn kiên quyết không chịu nhượng bộ. Anh ta nói đã là một phần ba rồi, và cảm thấy như vậy đã rất nể mặt Thanh Tử, dù sao trong lần giao dịch này, Thanh Tử chẳng bỏ ra đồng nào.
Đến tiền mua muối cũng là Từ Tranh bỏ ra cả đấy chứ!
"Để tôi trả tiền muối cho cậu, cậu cho tôi thêm chút nhân sâm đi!" Ăn cơm xong, Thanh Tử lại bắt đầu làm nũng Từ Tranh, níu cánh tay anh ta nhất quyết không buông, liên tục lay lay.
"Cậu nghĩ tôi ngốc sao?" Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn Thanh Tử. "Sau này còn muốn thường xuyên giao dịch với các thú nhân, cậu không biết tích tiểu thành đại à?"
"Cậu muốn mấy thứ thảo dược này căn bản là chẳng dùng được! Cả nhà cậu dùng được bao nhiêu chứ? Không sợ ăn nhiều đến mức chảy máu mũi sao? Nếu để tôi nói, chúng có thể giúp mở rộng các mối quan hệ cho công ty chúng ta, thậm chí nâng cao địa vị của tôi trong gia tộc nữa đấy!" Thanh Tử không cam lòng nhìn Từ Tranh nói: "Chúng ta bây giờ là cộng sự cùng sướng cùng khổ đấy chứ!"
"Cậu cứ đem số da lông động vật kia biến thành áo da để mở rộng mạng lưới quan hệ cũng được! Còn chuyện thảo dược thì cậu đừng nghĩ nhiều nữa làm gì..." Từ Tranh không nhịn được xua tay nói: "Tóm lại, chuyện này không cần bàn cãi nữa. Cậu mau chóng tìm cho Lilith một căn phòng đi! Lần này đi Địa Ngục Thế Giới chúng ta đã kiếm lời không ít, chuyện này cậu không thể keo kiệt được đâu!"
"Ta đường đường là tiểu thư khuê các của một gia tộc hào môn, mà sao đến chỗ cậu lại thành cái số phận của con bé hầu gái thế này!" Thanh Tử thấy không thể làm gì khác được, chỉ đành cam chịu nói với Lilith: "Đưa phần của tôi đây!"
Lilith liếc nhìn Từ Tranh, thấy anh gật đầu, số da thú và thảo dược liền xuất hiện trên sàn nhà nhà Từ Tranh. Thanh Tử sà xuống đất, cầm lấy từng củ nhân sâm ngắm đi ngắm lại, lúc thì đưa lên mũi ngửi, lúc lại đặt sát mép liếm thử.
"Người Nhật Bản các cậu sao mà cứ thấy đồ tốt là sà vào thế hả?" Từ Tranh cạn lời trước cái bộ dạng tham lam của Thanh Tử.
"Đó là vì cậu không biết rõ giá trị của mấy thứ này thôi!" Thanh Tử dứt lời, vừa dỗi hờn vừa gạt số thảo dược dưới đất vào túi nhựa, trừng mắt nhìn Từ Tranh rồi nói: "Lần sau bao giờ chúng ta lại đi thôn Thú Nhân?"
"Dù sao cũng phải hoàn thành hợp đồng của Lilith đã." Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi còn muốn len lén học xem rốt cuộc người ta quay phim thế nào. Trong khoảng thời gian này cậu cũng tập trung vào mấy việc liên quan đến điện ảnh, chờ họ chuẩn bị xong kịch bản thì cứ đặt mua trước đạo cụ dùng để quay phim đi!"
"Chúng ta hiện nay đã có nhiều đường kiếm tiền như vậy rồi, cũng đâu nhất thiết phải quay điện ảnh làm gì. Húc Nhật Sơ Quang chuyển sang làm công ty thảo dược cũng tốt mà..." Thanh Tử kỳ lạ hỏi: "Tại sao tôi cảm giác cậu có tình cảm đặc biệt với việc đóng phim thế? Cậu cứ nh���t quyết muốn làm đạo diễn sao?"
"Sai rồi, tôi chỉ là muốn Lilith được hưởng thụ cuộc sống ở Trái Đất này. Buôn lậu thuốc men đâu phải là hưởng thụ cuộc sống..." Từ Tranh cười nói: "Huống hồ làm như vậy cũng có thể khiến Húc Nhật Sơ Quang và những người bạn ở Địa Ngục Thế Giới bên kia có cuộc sống tốt hơn một chút."
Sáng sớm hôm sau, gia đình ba người Từ Tranh lại xuất hiện ở văn phòng của Hưng Thịnh Hân Điện Ảnh. Đến phòng làm việc của Dư Dương, Từ Tranh liền giao bản hợp đồng đã ký tên của Lilith cho anh ta.
Dư Dương rất hài lòng khi thấy nhóm Từ Tranh nhanh chóng quay lại với hợp đồng. Anh ta lập tức lấy từ trên bàn làm việc ra một bản kịch bản, đưa cho Từ Tranh và nói: "Vợ cậu là nữ phụ số ba, vai diễn tuy không nhiều lắm nhưng nhân vật này lại là một phản diện rất quan trọng. Hơn nữa, các cảnh hành động có độ khó không nhỏ. Xét thấy cô ấy không có bất kỳ kinh nghiệm quay phim nào, nên đến lúc đó cần trao đổi nhiều với đạo diễn..."
Từ Tranh nhận lấy kịch bản, cùng Lilith ngồi xem xong, trong lòng cũng ��ã hình dung được đại khái.
Là một phim cổ trang, Lilith đóng vai một nữ đạo tặc. Nhìn từ khía cạnh tính cách nhân vật này, cô ta có chút giống Phong Tứ Nương dưới ngòi bút Cổ Long.
Đạo tặc gì chứ, chẳng phải là nghề cũ của Long tộc sao? Chẳng phải nguyên tắc của Lilith trước sau như một vẫn là "Ngươi là của ta, ta vẫn là ta" đó sao?
Còn về cảnh hành động, có lẽ đối với vợ anh ta cũng chẳng phải vấn đề gì lớn. Dù không cần dùng dây cáp, Lilith cũng có thể dễ như trở bàn tay mà bay lượn trên cao. Xét cho cùng thì, điều duy nhất cần chú ý ngược lại là phải khiến cô ấy thu liễm bớt cái bản lĩnh kinh người đó lại.
"Giờ thì tôi đã hiểu vì sao trước khi ký hợp đồng anh không cho chúng tôi xem kịch bản rồi. Trước đây tôi còn tưởng quý công ty lo lắng kịch bản bị lộ bí mật cơ!" Từ Tranh khép lại kịch bản, cười nói với Dư Dương: "Vai phản diện không dễ tìm người đóng đâu nhỉ?"
"Cũng không phải." Dư Dương cũng không vì đã ký hợp đồng mà lơ là Từ Tranh, vội vàng giải thích: "Tôi chủ yếu vẫn là nhìn trúng kỹ năng v�� thuật của Lý tiểu thư, khả năng xoay chuyển như thể ám khí, quá giống với Hồ Mị Nhi trong kịch bản!"
"Nhưng khí chất lại không quá giống nhau..." Từ Tranh lắc đầu nói: "Nữ đạo tặc Hồ Mị Nhi trong kịch bản khá phong lưu quyến rũ, nhưng khí chất của Lilith lại chẳng liên quan chút nào!"
"Điều này thì cần đến khả năng diễn xuất." Dư Dương gật đầu cười, ánh mắt chuyển sang Lilith nói: "Một diễn viên giỏi tự nhiên sẽ có khí chất đa dạng. Tôi tin Lý tiểu thư nếu đã lựa chọn nghề này, nhất định sẽ không cam chịu tầm thường đâu nhỉ?"
"Tôi sẽ diễn thật tốt!"
Lilith ngược lại không cảm thấy nhân vật Hồ Mị Nhi này có gì khó đâu. Trên thực tế, tính cách nữ đạo tặc trong kịch bản càng giống với Thị Vệ Trưởng Mị Ma bên Địa Ngục Thế Giới. Vinnie chỉ cần nhăn mày hay cười một tiếng thôi cũng đủ phong lưu quyến rũ rồi... Đến lúc đó đơn giản chỉ là nhập vai thôi mà.
Nghĩ tới đây, Lilith bỗng nhiên nhìn Dư Dương, khẽ nở nụ cười, giọng nói cũng biến thành giống hệt Thị Vệ Trưởng Mị Ma mà nói: "Có phải anh muốn cảm giác như vậy không?"
Nhìn nụ cười mị hoặc chúng sinh này, Dư Dương suýt nữa phun máu mũi. Từ Tranh cũng kinh ngạc liếc nhìn vợ mình một cái, nghe thấy giọng nói quen thuộc bên tai, anh lập tức tâm đầu ý hợp mà nở nụ cười.
Đáng lẽ phải cho 32 điểm khen mới phải!
"Đây quả thực là thiên tài!" Dư Dương vẻ m��t kích động nhìn Lilith mà nói: "Nếu không phải tận mắt chứng kiến, tôi đã muốn nghi ngờ Lý tiểu thư mắc chứng đa nhân cách rồi. Trước đây tôi chưa từng thấy diễn viên nào có thể thay đổi khí chất trong một khoảnh khắc mà lại lớn đến thế! Tôi thực sự quá may mắn, may mắn thay trước đó tôi đã gặp được các cô cậu ở bờ biển! Lý tiểu thư, cô có định ký hợp đồng dài hạn với công ty chúng tôi không?"
"À... Cái này thì không dám làm phiền ngài bận tâm đâu ạ." Từ Tranh thấy biểu cảm của Dư Dương có chút điên cuồng, vội vàng từ chối rằng: "Vợ tôi cho dù có ký hợp đồng dài hạn thì cũng chỉ ký với công ty của chính chúng tôi mà thôi."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.