(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1084: có cần phải để một số người đầu thanh tỉnh một chút...
Ngay lập tức, Từ Tranh không tài nào hiểu được ý Ngụy Minh, ngẩn người một lát mới hỏi: “Chuyện này còn có ẩn tình gì sao?”
Ngụy Minh gật đầu, giải thích cặn kẽ suy nghĩ của cấp cao cho Từ Tranh. Khi Hoa Hạ ngày càng hiểu rõ sâu sắc về thế giới Thần Tích, giới lãnh đạo cũng nhận ra rằng bên đó không phải là “sân sau” của riêng gia đình Từ Tranh. Nói chính xác hơn, gia đình Từ Tranh chỉ có thể đảm bảo thái độ của Địa Ngục là nhất quán với họ. Còn các vương quốc loài người, Vương đình Thú nhân, Rừng Tinh Linh, núi lửa Xích Viêm, hay thậm chí Liên minh Man Hoang, tất cả các chủng tộc lớn đều luôn đặt lợi ích cá nhân của mình làm tiền đề cho mọi quyết định.
Vì vậy, nếu coi thế giới Thần Tích là một thể thống nhất thì rõ ràng không thỏa đáng chút nào. Nếu xem đó là sáu thế lực độc lập, thì thái độ của Hoa Hạ đối với từng thế lực cần phải được bàn bạc lại.
Nói thực tế hơn, xét từ góc độ lợi ích, thái độ của Hoa Hạ đối với sáu thế lực lớn cũng sẽ không thể hoàn toàn nhất quán. Tinh Linh Vương hiện vẫn đang ở trên đảo Kuhn, cung cấp cho Hoa Hạ những sản phẩm nông nghiệp năng suất cao cực kỳ quý giá. Vì vậy, Hoa Hạ cũng có nghĩa vụ đáp lại tộc Tinh Linh bằng một sự trao đổi tương đối bình đẳng. Còn về phía Liên minh Man Hoang, dù trong tương lai có thiết lập mối liên hệ với Hoa Hạ thông qua Từ Tranh đi chăng nữa, thì những Man tộc và Địa tinh nghèo xơ xác đó, dù Hoa Hạ có giúp đỡ họ dựa trên sự đồng cảm với kẻ yếu, nhưng với hai thế giới hoàn toàn không tương thích, Hoa Hạ khó lòng nhận được sự đền đáp xứng đáng.
Cho dù những di tích Thượng Cổ kia có mở cửa đón Hoa Hạ đi chăng nữa, nhưng những thứ bên trong đối với một thế giới chủ yếu phát triển dựa trên khoa học kỹ thuật thì căn bản cũng chẳng có tác dụng gì.
Nghe Ngụy Minh giải thích, Từ Tranh cũng phần nào hiểu rõ dự định của các cấp lãnh đạo. Dù sao, khi đạt đến tầm vóc quốc gia, quá nhiều hành động sẽ được lựa chọn dựa trên l���i ích mà bỏ qua đúng sai. Ví dụ như chuyện Olli Nick phá hủy căn cứ của Ưng Tương trên mặt trăng, xét về mặt đạo nghĩa thì hành động ấy rất ngang ngược, nhưng từ góc độ của Hoa Hạ và lập trường của gia đình Từ Tranh mà nói, thì việc đó hoàn toàn đúng đắn và dứt khoát!
Thấy Từ Tranh chìm vào suy nghĩ, Ngụy Minh không hề thúc giục anh phải đưa ra câu trả lời ngay lập tức. Ngược lại, Lilith không chút đắn đo nói: “Chỉ cần lập trường của Hoa Hạ nhất quán với Địa Ngục là được rồi! Còn thái độ của các thế lực khác, căn bản không cần quan tâm!”
“Hiển nhiên, mẹ đang xem xét dựa trên nền tảng sức mạnh quân sự hùng hậu của Ma Long Tộc...” Linh Lung lườm Lilith một cái rồi nói.
“Chẳng lẽ có gì sai sao? Nếu không có chồng, thì bên đó ai có thể liên lạc được với Trái Đất chứ?” Lilith thản nhiên nói: “Thế nên, nhà nào có quan hệ tốt với Địa Ngục, cũng đồng nghĩa với việc nhà đó có quan hệ tốt với Hoa Hạ!”
À... không thể phủ nhận lời Lilith nói vẫn có lý. Từ Tranh nghe vậy gật đầu nói: “Thế còn ý định của phía Hoa Hạ? Định đơn phương thiết lập mối quan hệ chặt chẽ hơn với một vài thế lực trong thế giới Thần Tích sao?”
“Nếu không có sự đồng ý của các ngươi, dù có ý định đó cũng không thể thực hiện được...”
Ngụy Minh thở dài nói: “Khi cấp cao ngày càng hiểu rõ sâu sắc về thế giới Thần Tích, ý kiến của cấp trên cũng bắt đầu có những khác biệt nhất định. Đương nhiên... thái độ hợp tác chặt chẽ với các ngươi vẫn là nhất quán. Nhưng một bộ phận người ở cấp trên lại cho rằng, lợi ích của các ngươi quá lớn, và nếu có thể đơn phương thiết lập quan hệ ngoại giao với một vài thế lực trong thế giới Thần Tích, lợi ích của Hoa Hạ sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân.”
Lời này cũng đúng. Nếu Hoa Hạ đơn phương buôn bán với Augustin, thì dù là Hoa Hạ hay vương quốc loài người bên thế giới Thần Tích, sau khi thiếu đi “cầu nối” là gia đình Từ Tranh, cả hai bên đều sẽ thu được không ít lợi ích. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất là, không có gia đình Từ Tranh làm con đường liên kết hai thế giới, thì dù là Hoa Hạ hay vương quốc loài người, cũng chẳng thể trao đổi bất kỳ một đồng hàng hóa nào!
“Thế này là chưa kinh doanh được bao lâu đã định qua cầu rút ván rồi sao?”
Từ Tranh cười khẩy một tiếng. Ngụy Minh nói với vẻ ngượng ngùng: “Ngươi đừng nổi giận với ta chứ, ngươi cũng biết ta chỉ là người truyền lời thôi mà. Huống hồ, phần lớn các cấp lãnh đạo vẫn có xu hướng duy trì hiện trạng, chỉ có một bộ phận nhỏ người vin vào khẩu hiệu ‘Lợi ích quốc gia cao hơn tất cả’ để muốn thay đổi một chút phương thức mậu dịch hiện tại...”
“Nhưng ta cứ cảm thấy khẩu hiệu này chỉ là cái cớ thôi sao? Nếu không, cứ để họ tự tìm ra con đường mậu dịch với thế giới Thần Tích xem sao!” Từ Tranh cuối cùng cũng hiểu ra cái gọi là “coi thế giới Thần Tích là một thể liên kết gồm sáu thế lực lớn” của Ngụy Minh trước đó là có ý gì. Độc lập hợp tác với một thế lực nào đó, thương lượng xong các quy tắc hợp tác chi tiết, sau đó thanh toán cho gia đình Từ Tranh chi phí vận chuyển cơ bản. Kiểu hợp tác này rõ ràng sẽ mang lại lợi ích thỏa đáng cho c��� Hoa Hạ lẫn đối tác.
Còn anh và Lilith, một người phụ trách đi lại giữa hai thế giới, một người thì thành thật làm công nhân bốc vác...
Thật đúng là mỗi người một việc!
“Xem ra có lẽ phải khiến những người này tỉnh táo lại một chút...” Từ Tranh nói khẽ, Ngụy Minh liền giật mình thon thót trong lòng, nói: “Ngươi đừng làm loạn đó nha! Đây chỉ là trưng cầu ý kiến của ngươi thôi, chứ cấp cao cũng chưa bất ngờ đưa ra quyết định hay biện pháp gì. Nếu ngươi không vui, cứ thẳng thừng từ chối là được chứ gì!”
“Không nghiêm trọng như ngươi tưởng đâu, dù sao chúng ta cũng không thể không trở lại, ngươi sốt ruột làm gì?” Từ Tranh nói xong, liền gọi đội ngũ kỹ sư quân đội xếp thành hàng, chuẩn bị đưa những người này đến thế giới Thần Tích trước.
Lilith kéo tay Từ Tranh, vẫn không quên quay đầu về phía Ngụy Minh nói: “Đúng rồi, lần sau chúng ta trở về, nhớ trả lại số Kim Tệ đã mượn cho chúng ta đó nhé!”
“Số Hoàng Kim đó có thể giao lại bất cứ lúc nào!” Ngụy Minh thấy Từ Tranh dường như ��ã hạ quyết tâm muốn đi, vội vàng bấm điện thoại, nói với Từ Tranh: “Chỉ cần đợi một lát nữa, ngươi có thể trực tiếp đối thoại với cấp cao. Có ý kiến gì cứ nói thẳng!”
Thế nhưng Ngụy Minh vừa dứt lời, gia đình Từ Tranh cùng với đội kỹ sư kia đã biến mất không còn tăm hơi. Nhìn bãi đất trống hoác trước kho quân khu, Ngụy Minh không khỏi mắng: “Đến mức một lời không hợp là bỏ đi như vậy sao? Chẳng lẽ ngươi không biết, ngươi vừa đi thế này, bên này chắc chắn sẽ loạn hết cả lên!”
Toàn bộ nội dung văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.