Cuộc trò chuyện với Ngân Đồng rõ ràng dễ chịu hơn nhiều so với khi nói chuyện với Sư Hống. Nếu không phải Thần Tích thế giới vẫn duy trì chế độ Vương Giả bảo thủ, Từ Tranh thậm chí cảm thấy rằng nếu Bạch Mao hồ ly nương lên làm Thú Nhân Vương Giả, thì Thú nhân nhất tộc chắc chắn sẽ phồn vinh hơn rất nhiều.

Ngân Đồng cũng tỏ ra rất hứng thú với xưởng dệt vải Từ Tranh nhắc đến. Dù chưa từng đặt chân đến Trái Đất, nhưng từ khi Victoria's Secret xuất hiện, ngay cả Ngân Đồng cũng nhận ra rằng ở Trái Đất có rất nhiều ngành nghề có thể hái ra tiền ngay cả khi mang về Thần Tích thế giới. Các thú nhân dù siêng năng, chất phác, nhưng những đức tính này lại không phải yếu tố để họ có thể sống tốt hơn. Trước đây, chỉ cần một trận tuyết lớn vào mùa Lẫm Đông là có thể tiêu sạch hơn nửa số lương thực và thịt khô mà các thú nhân đã vất vả tích lũy.

Còn việc thu hoạch một lượng lớn Kim Tệ từ Vương Quốc thì càng là chuyện không dám nghĩ tới. Vào những năm Lẫm Đông, ngay cả khi gặp một Tiểu Quý Tộc mang theo lương thực đến, Thú nhân Vương Giả cũng phải hạ thấp tư thái, nở nụ cười tươi đón tiếp.

"Vậy thì việc tuyển chọn công nhân dệt vải giao cho cô nhé. Tôi sẽ quay về Địa Ngục, tiện thể hỏi các chuyên gia xem để mở một xưởng may mặc thì cần những dụng cụ gì."

Từ Tranh nói xong liền biến mất khỏi tầm mắt của Sư Hống và Ngân Đồng. Vừa bước xuống khỏi Tế Đàn Long Điện, Phi Nặc đã xuất hiện trước mặt Từ Tranh.

"Các chuyên gia đâu rồi?"

Từ Tranh mỉm cười nhìn Phi Nặc. Nàng Mị Ma nhỏ bé cau mày nói: "Họ ra khu công nghiệp ngoại thành rồi, nói là muốn giúp chúng ta quy hoạch lại bố cục khu vườn. Mấy người đó hình như không hài lòng với bản thiết kế trước đây của ngài..."

Không hài lòng cũng phải thôi...

Từ Tranh nhìn vẻ mặt tức giận bất bình của Phi Nặc, mỉm cười nói với nàng Mị Ma nhỏ bé: "Họ mới là những người chuyên nghiệp, nghe lời họ trong lĩnh vực này thì không sai đâu. Thân Vương Địa Ngục ta đây, ngoài việc sở hữu một số năng lực đặc biệt, thì về mặt bố cục sản nghiệp gần như chẳng biết gì cả..."

"Nhưng mà, nhờ sự sắp xếp của ngài, cư dân bản địa ở Địa Ngục thế giới đã có cuộc sống rất tốt!" Phi Nặc nói xong với vẻ mặt không cam lòng. Từ Tranh lại lắc đầu nói: "Nhưng với sự giúp đỡ của các chuyên gia, các cô còn có thể sống tốt hơn nữa. Hơn nữa, sự phát triển của Địa Ngục thế giới cũng cần sự hợp tác chung sức của tất cả mọi người và các chuyên gia đến từ Trái Đất."

Đi cùng nàng Mị Ma nhỏ bé tới khu công nghiệp, Từ Tranh thấy đội ngũ chuyên gia đã cầm đủ loại máy móc, đang khảo sát trong khu vườn trống trải. Có chuyên gia còn chỉ huy các cô Mị Ma, lái các loại máy móc công trình, san phẳng đất đai và đào xới từng con mương theo yêu cầu của họ.

Thấy Từ Tranh xuất hiện, nhà thiết kế dẫn đầu liền tiến lên, nói với Từ Tranh: "Thân Vương điện hạ sao lại có thời gian đến thăm chúng tôi vậy?"

"Tôi có chút việc vẫn phải làm phiền các vị..."

Từ Tranh cười, rồi nói đến kế hoạch thành lập một xưởng may mặc ở Thần Tích thế giới. Chuyên gia suy nghĩ một lát, rồi nói với Từ Tranh: "Ở ngay trong khu công nghiệp của ngài sao?"

"Tôi vẫn chưa nghĩ ra cụ thể, chủ yếu là muốn hỏi các vị xem một nhà xưởng cần những công trình phụ trợ nào. Chờ tôi hiểu rõ rồi, thì có thể quay về Địa Cầu để vận chuyển thiết bị sang đây." Từ Tranh nói xong, nhóm chuyên gia vây quanh anh lại chỉ biết lắc đầu dở khóc dở cười.

Giờ đây, họ cuối cùng cũng hiểu rõ rằng vị Địa Ngục Thân Vương này khi đầu tư vào nhiều ngành sản xuất, cơ bản là cứ vỗ đầu một cái là quyết định, hoàn toàn không hề có sự tính toán tổng hợp toàn diện.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc Từ Tranh có quyết định như vậy cũng không khiến họ quá đỗi ngạc nhiên. Dù sao thì vị Thân Vương điện hạ trước mắt cũng chỉ là một người trẻ tuổi mới tốt nghiệp đại học không lâu, vừa tròn hai mươi. Việc bắt anh ấy phải cân nhắc một Hệ Thống công nghiệp hoàn chỉnh và kiện toàn thì có vẻ hơi ép buộc.

Mấy vị khoa học gia bàn bạc một lát, không nhận lời yêu cầu của Từ Tranh. Ngược lại, họ nói cho anh biết rằng những chuyện liên quan đến sản xuất và xây dựng luôn không thể thiếu khảo sát thực địa, và các loại dụng cụ khác nhau khi đặt trong những môi trường khác nhau cũng đều có ưu nhược điểm riêng. Đặc biệt là những thứ Từ Tranh cần không phải kỹ thuật sản xuất tiên tiến nhất của Trái Đất, mà là một số kỹ thuật tương đối lạc hậu, vốn dĩ phụ thuộc rất nhiều vào điều kiện môi trường.

Từ Tranh nghe vậy bèn ngượng ngùng gãi gãi gáy và nói: "Nói cách khác, việc đơn thuần xây dựng một xí nghiệp dệt vải sẽ không mang lại lợi nhuận phải không?"

"Không phải là xây dựng một xí nghiệp dệt vải không có lợi, mà là vì một xí nghiệp dệt vải mà phải xây dựng cả một tổ hợp nhà máy điện, nhà kho và cơ sở hạ tầng hậu cần thì chắc chắn là không phù hợp. Nếu một khu công nghiệp chỉ có duy nhất ngành công nghiệp dệt, thì cái nhà máy này cần phải thiết kế lớn đến mức nào?" Nhà thiết kế dẫn đầu nói xong, Từ Tranh sửng sốt một chút, rồi cười nói: "Nếu tôi hy vọng nhà máy này có thể giải quyết vấn đề may mặc cho bốn mươi triệu dân số thì sao?"

"Kinh doanh bao trùm toàn bộ Thú nhân Vương Đình và Vương quốc loài người sao?" Nhà thiết kế kinh ngạc nhìn Từ Tranh nói: "Một thành phố dệt vải?"

"Nếu ngài hiểu như vậy thì cũng không có gì là không thể cả." Từ Tranh suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Nếu các vị có hứng thú, bây giờ tôi sẽ đưa mọi người đến Thú nhân Vương Đình để xem xét, ở đây chỉ cần để lại nhân viên chỉ huy cơ bản là được rồi..."

"Ngài không quan tâm đến việc xây dựng lãnh địa của mình một chút nào sao?" Nhà thiết kế dẫn đầu thấy Từ Tranh vội vã hấp tấp thì không khỏi bật cười nói.

"Vấn đề thiếu h��t nguồn nước ở Địa Ngục là một vấn đề mang tính bẩm sinh. Nếu muốn phát triển một số ngành công nghiệp nhẹ, chỉ riêng vấn đề nguồn nước thôi đã cần một lượng lớn Mị Ma 'tạo nước bằng nhân lực'. Cho nên, ngay cả với những kiến thức ít ỏi mà tôi đã học được, tôi cũng biết rằng rất nhiều ngành sản xuất trong khu công nghiệp này không thích hợp để đưa vào hoạt động."

"Tuy nhiên cũng có thể đưa vào không ít ngành sản xuất không yêu cầu quá nhiều nguồn nước." Nhà thiết kế dẫn đầu nghe vậy, liền từ trợ lý bên cạnh lấy một chiếc cặp tài liệu đưa cho Từ Tranh và nói: "Đây là bản thiết kế, ngài có thể dành chút thời gian xem qua. Ngoài ra... Khi nào chúng ta sẽ khởi hành?"

"Chúng ta lên đường ngay bây giờ thôi. Hơn nữa, khi đến đó các vị còn có thể được thưởng thức bữa tối mang hương vị Trái Đất..." Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "À đúng rồi, trước khi đến Thú nhân Vương Đình, các vị vẫn nên quay về Long Điện chuẩn bị một chút đồ ấm. Bên đó trời rất lạnh, ngay cả mặc áo khoác quân đội ra ngoài cũng khó mà chịu nổi!"

"Được rồi, vậy chúng tôi sẽ quay về Long Điện chuẩn bị một chút." Nhóm nhà thiết kế cũng không chậm trễ, sau khi để lại một số chuyên gia tiếp tục chỉ đạo xây dựng khu công nghiệp, họ liền cùng Từ Tranh quay trở về Long Điện. Sau khi thu xếp xong một lượng lớn quần áo và máy móc, Từ Tranh lại một lần nữa đưa mọi người xuất hiện trong đại trướng của Vương Đình.

Sư Hống và một nhóm Trưởng lão Thú nhân đang vây quanh nồi lẩu thì đưa mắt nhìn nhau, rồi nhìn nhóm người đột nhiên xuất hiện. Nhà thiết kế dẫn đầu nhìn vị Thú nhân Vương với cái đầu sư tử đặc trưng, cũng có chút choáng váng, trong miệng lẩm bẩm: "Từ Tranh Thân Vương, đây chính là tên có cái đầu sư tử của Thú nhân Vương Đình sao? Sao nhìn cứ như con sư tử sổng chuồng từ vườn bách thú vậy?"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.