(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 1114: đó cũng không phải chân tướng...
Dán mắt vào màn hình giám sát, theo lời Evelyn mô tả thì video quả là "hành trình cao năng" của Dimas. Đầu tiên, ông ta ra vẻ tức giận hỏi Nelson về những chuyện đã được nhắc đến trong buổi phát sóng trực tiếp sáng nay, rằng liệu chúng có phải sự thật hay không. Nếu là thật, thì có cần thiết phải che giấu người dân không? Người dân Ưng Tương bỏ phiếu bầu cử, ý nghĩa ban đầu chỉ là để chọn ra những quan chức có thể dẫn dắt Ưng Tương đến sự phồn vinh, phú cường, chứ không phải mong muốn chọn phải một lũ ngụy quân tử đạo mạo!
Nelson hiển nhiên là lần đầu tiên nhìn thấy một vị phòng dài tiên sinh vô cùng căm phẫn như thế. Tuy nhiên, dường như bị Dimas chọc tức, Nelson cười nhạo nói: "Nhưng mà ngài cũng là một trong số những ngụy quân tử đó!"
"Tôi không hề phủ nhận điều đó, và bây giờ tôi cũng đang cố gắng sửa đổi! Còn các ông thì dường như ngay cả ý nghĩ thay đổi cũng không có..." Dimas nghe vậy cười lạnh nói: "Hơn nữa, tôi đã quá chịu đựng những quyết sách của Chỉ Bài Ốc rồi, cái chính trị tài phiệt đáng chết đã khiến chúng ta đường đường chính chính lừa gạt những người dân đã ủng hộ chúng ta. Trong quan hệ đối ngoại, vì bội bạc mà chúng ta thậm chí không tìm thấy mấy đồng minh có thể hoàn toàn tin cậy!"
"Dù vậy, Ưng Tương vẫn là Siêu Cường Quốc duy nhất trên thế giới!"
Nelson nói xong, nhìn thẳng vào Dimas mà nói: "Cần gì phải thế, thưa phòng dài tiên sinh. Ngài hẳn phải biết chuy���n đi đến buổi phát sóng trực tiếp của Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu lần này có ý nghĩa gì! Người nhà của ngài, thậm chí những người ủng hộ ngài, tuyệt đối không muốn thấy ngài trong bộ dạng này! Hơn nữa, ngài cũng thực sự hiểu rõ sức mạnh của Ưng Tương. Ngài nghĩ rằng dù là trên lãnh thổ Hoa Hạ, chúng ta lại phải bó tay vô sách trước một công ty con con ư? Ngài nghĩ rằng cái gọi là sự thật của ngài rốt cuộc có thể tồn tại được bao lâu?"
Dimas nghe vậy im lặng, dường như bị Nelson nói trúng tim đen, cúi gằm cái đầu đang ngẩng cao của mình xuống. Thấy thế, Nelson chớp lấy thời cơ nói: "Chẳng lẽ ngài thật sự nghĩ rằng Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu lợi hại đến mức có thể cho phép ngài tự do phát sóng trực tiếp ư? Chỉ vì chúng không chịu tuân theo quyết định của Chỉ Bài Ốc, các doanh nghiệp thuộc Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu ở Ưng Tương đã phải hứng chịu sự công kích toàn diện! Trốn thuế, gian lận thuế, an toàn thực phẩm, ngài biết đấy, tất cả chỉ là cái cớ... Nếu không phải vì ngài tùy tiện sang Hoa Hạ lần này, chúng ta thậm chí đã bắt đầu mưu toan chiếm đoạt hòn đảo Từ Tranh đã mua! Ngài nghĩ rằng dưới sự đả kích của chúng ta, một doanh nghiệp nhỏ nhoi có thể trụ vững được bao lâu? Cho dù cuối cùng hắn có chịu ngoan ngoãn dâng hòn đảo đó, thì nhóm tài phiệt đứng sau Chỉ Bài Ốc cũng sẽ nuốt chửng doanh nghiệp này đến không còn một mẩu!"
"Cho nên tôi có một đề nghị!"
Thấy Dimas "chịu đả kích sâu sắc", Nelson hài lòng cười nói: "Thế này đi! Chiều nay ngài có thể tuyên bố với giới truyền thông rằng chuyến đi Hoa Hạ lần này là do chính quyền Hoa Hạ đe dọa và Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu dùng tiền bạc lung lạc! Như vậy, ngài và tôi có thể cùng nhau xoay chuyển hoàn toàn cục diện hiện tại..."
"Đó không phải là sự thật..." Dimas như thể bị lời đề nghị của Nelson làm lay động, lắc đầu liên tục, lẩm bẩm trong miệng.
"Sự thật hay không căn bản không quan trọng, quan trọng nhất bây giờ là phải bù đắp cho hành động tùy tiện của ngài lần này! Chỉ cần ngài chịu phối hợp, thì không chỉ đảo Kuhn sẽ trở thành căn cứ quân sự kiểm soát Nam Thái Bình Dương của Ưng Tương, mà cả Renka cũng sẽ dưới áp lực dư luận, từ đó phải thỏa hiệp với chúng ta!"
Nelson "dẫn dắt từng bước" nói, Dimas dường như rơi vào trầm tư kéo dài. Còn Từ Tranh, đang ở phía sau màn hình giám sát, thì liên tục cười lạnh, thầm nghĩ quả nhiên là chó không thể bỏ thói ăn phân. Đã đến nước này rồi sao? Ưng Tương vẫn còn tơ tưởng đến hòn đảo của hắn!
Evelyn cũng hoàn thành tốt công việc phiên dịch tạm thời. Từng dòng phụ đề tiếng Hán, kèm theo lời nói của hai người phát ra từ loa, được Evelyn đưa lên màn hình phụ đề của buổi phát sóng trực tiếp. Cùng lúc đó, không chỉ cư dân mạng Hoa Hạ, mà ngay cả lượng lớn cư dân mạng nước ngoài, thậm chí cả cư dân mạng bản địa của Ưng Tương cũng đã bùng nổ "mưa đạn" công kích!
Hiển nhiên, sự vô liêm sỉ của Nelson đã vượt quá giới hạn, khiến nhiều người phẫn nộ.
"Đồ lừa đảo vô liêm sỉ, cút đi!" "Đúng là bộ mặt quan liêu kinh tởm tột độ..." "Vì sao hắn lại nhẫn tâm đối xử một ông lão đã ngoài năm mươi tuổi, yếu đuối như thế! Sao hắn không chết quách đi!"
Nếu không nhờ kỹ thuật che chắn, những dòng phụ đề dài dằng dặc thậm chí có thể che kín cả màn hình. Từ Tranh thầm nghĩ, Dimas này quả nhiên rất giỏi thao túng dư luận. Đừng thấy trên màn hình Dimas tỏ vẻ bất lực, toàn thân rã rời như thế, nhưng chắc chắn tên này đang thầm hả hê trong lòng!
Nếu xét về tài diễn xuất, Dimas đây hoàn toàn xứng đáng ứng cử viên giải Oscar. Mặc dù chỉ là vai phụ, nhưng nếu không có hắn làm nền, làm sao có thể làm nổi bật được bộ mặt vênh váo đắc ý và vô liêm sỉ của Nelson?
Trong khi buổi phát sóng trực tiếp đang diễn ra, Nelson lại hoàn toàn không hay biết những gì đang xảy ra bên ngoài, tiếp tục uy hiếp, dụ dỗ bằng mọi thủ đoạn. Thậm chí hắn còn chủ động vạch trần nhiều bí mật bẩn thỉu của Chỉ Bài Ốc, như thao túng bầu cử, kiểm soát dư luận... Theo lời hắn, điều mà người dân Ưng Tương nhìn thấy mỗi sáng thức dậy, chỉ là một phiên bản "The Truman Show" ngoài đời thực!
Từ Tranh lại xem màn hình giám sát một lúc, cũng không khỏi kinh ngạc trước khả năng "tự tìm đường chết" của Nelson! Rõ ràng, vẻ mặt chán nản và yếu thế của Dimas đã hoàn toàn khơi gợi ra mặt tối trong lòng Nelson. Từ Tranh thì thầm trong lòng, nếu đợi đến khi hai người "thương lượng kết thúc", Nelson biết mình bị Dimas lừa gạt, hoàn toàn trở thành trò cười trước mặt người dân toàn cầu, e rằng hắn sẽ muốn chết thật!
Mãi đến khi Nelson nói mệt lử, Dimas mới hít sâu một hơi, với vẻ mặt khó xử, đưa ra quyết định nói: "Dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn thực hiện lý tưởng ban đầu của mình... Xin mời ngài Nelson ra ngoài, một lát nữa tôi còn phải phát sóng trực tiếp về chiến lược Biển Đông của Chỉ Bài Ốc với Hoa Hạ..."
"Đây không phải nơi nghiên cứu tình hình quân sự của Chỉ Bài Ốc! Ngài có gì muốn nói thì về Ưng Tương mà nói! Ngay cả khi lý tưởng của ngài là đạt giải Nobel Hòa Bình, ngài nghĩ rằng làm vài lần phát sóng trực tiếp ở Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu là có ích ư? Đây chẳng qua là chuyện vặt vãnh mà thôi, ngay cả Tổng thống Ưng Tương cũng đã từng nhận được rồi!" Nelson nhìn Dimas, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Ngài hẳn phải biết, nếu như tiếp tục khăng khăng cố chấp như vậy, sự an toàn của ngài và gia đình ngài đều không thể được bảo đảm!"
"Tôi đã quyết định!"
Dimas nói xong, vừa nói vừa chỉ vào cửa của phòng phát sóng trực tiếp: "Ngài Nelson hẳn là bây giờ vẫn chưa muốn xuất hiện trên màn hình phát sóng trực tiếp toàn cầu đâu nhỉ? Tôi bây giờ có việc cần làm, xin ngài đừng quấy rầy!"
Nelson thấy Dimas tuy tinh thần suy sụp, nhưng lại không có ý thỏa hiệp chút nào, hận ý nhìn Dimas một cái rồi nói: "Vậy xin ngài đợi một lát! Tôi bây giờ sẽ đi tìm Từ Tranh nói chuyện, tôi thật muốn xem thử cái doanh nghiệp Hoa Hạ nhỏ nhoi này có bao nhiêu gan, mà dám chống đối lại Ưng Tương!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.