Trên thực tế, kế hoạch của Dimas vẫn có sức hấp dẫn đáng kể đối với Từ Tranh, chỉ có điều, muốn để những mối quan hệ của Dimas thay đổi nhận thức, từ đó tạo nên ảnh hưởng thực sự lên xã hội Ưng Tương lại là một quá trình khá dài. Hơn nữa, là một cựu quan chức cấp cao, các mối quan hệ của Dimas hiện tại đã khá hạn chế, Từ Tranh cũng không mấy tin tưởng những ngư���i này có thể đối đầu với Chỉ Bài Ốc, thậm chí toàn bộ quân đội Ưng Tương.

Tuy nhiên, đê dài ngàn dặm vẫn có thể sụp đổ vì ổ kiến, việc có thêm một số sĩ quan, nhân viên tình báo, thậm chí quan lại của Ưng Tương "không thích gây rắc rối" là điều Từ Tranh rất vui lòng thấy. Và khi những suy nghĩ, quan niệm của những người này trở thành một thế lực không thể xem thường trong xã hội Ưng Tương, cho dù vẫn không thể ngăn cản Chỉ Bài Ốc cùng nhóm người thuộc phái chủ chiến trong quân đội tùy tiện hành động, thì ít nhất cũng có thể làm tiêu tốn tinh lực của họ, thậm chí để lộ thông tin cho Từ Tranh, giúp anh có thêm thời gian ứng phó vấn đề. Đối với Từ Tranh, bấy nhiêu đã là đủ rồi.

Sau khi Vinnie và Dimas trao đổi hơn bốn mươi phút, cô mới thong thả xuất hiện ở phòng khách nhà Dimas. Cựu quan chức cấp cao kia dường như rất hợp ý với Vinnie, khi bước vào phòng khách thì mặt mày rạng rỡ, nhìn cái vẻ hăng hái ấy, Từ Tranh liền biết tên này dường như đã nhận được "lời hứa" từ Mị Ma Thị Vệ Trưởng.

"Chúng ta đi thôi!"

Lilith cũng không quan tâm đến những chuyện phức tạp này, việc cô hành động cùng Từ Tranh chỉ là để đảm bảo an toàn cho anh thêm một phần.

"À, ông Dimas vừa nói phía trước có một trang trại sản xuất thịt bò rất ngon, chúng ta có thể tiện đường mua một ít về." Vinnie cười nói xong, Lilith liền giục Từ Tranh mau chóng rời đi. Sau khi chào tạm biệt Dimas, khi họ ra đến cổng trang trại, còn có một đội đặc vụ CIA nhiệt tình tiễn chân. Khi đến chỗ người tài xế Ưng Tương đã chờ đợi gần nửa ngày, anh ta suýt chút nữa đã hoảng sợ lái xe bỏ chạy, dù sao, mấy đặc vụ CIA cường tráng, vạm vỡ đi theo phía sau Từ Tranh trông còn khó đối phó hơn cả Từ Tranh với "vẻ mặt hung dữ" của mình.

"Đường xa trở về."

Sau khi lên xe, Từ Tranh liền dựa vào ghế tựa chợp mắt. Lilith thì từ trong túi quần lấy ra "tấm bản đồ đơn giản" mà cô đã nhận từ Dimas khi ra cửa, đưa cho tài xế và nói: "Đến chỗ bán thịt này trước!"

Tài xế liếc nhìn bản đồ rồi cười nói với Lilith: "Quả nhiên người Hoa các cô đều rất sành ăn, thịt bò nhà George nổi tiếng gần xa!"

"Khách sạn chúng ta đang ở dường như không cung cấp dịch vụ tự phục vụ..." Từ Tranh mở mắt, cười nói với Lilith. Lilith lại thản nhiên đáp: "Chúng ta có thể mua một ít về dự trữ, nếu thịt thực sự ngon, chúng ta còn có thể hợp tác lâu dài với trang trại đó!"

"Được thôi, đến Ưng Tương giải quyết vấn đề, tiện thể làm chút chuyện kinh doanh cũng chẳng có gì không ổn."

Lilith ngày càng quen với việc dùng những quy tắc trên Địa Cầu để giải quyết vấn đề, điều này trong mắt Từ Tranh tuyệt đối là một tiến bộ lớn. Nếu là Lilith của hai năm trước, e rằng cô sẽ không đời nào dùng cách thức mua sắm để có được thứ mình muốn.

Trở lại khách sạn, hơn nửa số Mị Ma muội tử đi mua sắm bên ngoài vẫn chưa về. Tuy nhiên, Từ Tranh cũng không lo lắng về vấn đề an toàn của những "dân bản địa" này. Nếu như ở địa phương thực sự có tên lưu manh côn đồ nào không biết điều đến gây sự với họ, thì dù là Mị Ma hay Ngưu Đầu Nhân, họ cũng chẳng ngại ngần phô diễn chút gì gọi là "Hoa Hạ Công Phu" trước mặt mấy người Ưng Tương đó.

"Xong rồi."

Olli Nick có vẻ tâm trạng rất tốt sau cả ngày tìm hiểu lịch sử Ưng Tương. Từ Tranh vừa gật đầu, Lilith đã đề nghị có gì thì cứ đến nhà ăn của khách sạn mà nói chuyện tiếp. Trên bàn ăn, Từ Tranh tỏ ra khá hứng thú khi trao đổi với Olli Nick về cái nhìn của cả hai bên đối với Ưng Tương. Dù là về việc người da trắng đổ bộ lên châu Mỹ và tàn sát người Anh-điêng, hay sự phát triển thần tốc của Ưng Tương sau hai cuộc thế chiến, thậm chí cả sự huy hoàng hiện tại của Ưng Tương, Olli Nick cũng không hề tôn sùng mà cũng chẳng hề xem thường.

"Tôi còn tưởng ngài sẽ có lời gì nhận xét về lịch sử Ưng Tương chứ!"

Từ Tranh vừa dứt lời, Olli Nick lại bật cười vui vẻ, nói với Từ Tranh: "Ngươi cảm thấy đối với sinh mệnh dài dằng dặc của Ma Long Nhất Tộc, lịch sử mấy trăm năm ngắn ngủi của Ưng Tương tính là gì, chẳng qua là một đoạn kịch ngắn thôi sao?"

Từ Tranh nghe vậy cũng không nhịn được lắc đầu bật cười, đây chính là sự khác biệt trong quan niệm giữa Trường Sinh loại và những người bình thư���ng trên Địa Cầu. Có lẽ chính vì sinh mạng con người trên Trái Đất vô cùng "ngắn ngủi" mà đại đa số người đều cố gắng để lại "dấu ấn" nào đó trên thế giới trong quãng đời ngắn ngủi của mình.

"Tôi cảm thấy đêm nay thật tuyệt vời..." Olli Nick ngước mắt nhìn cảnh đêm mịt mờ ánh đèn bên ngoài cửa sổ, cười nói với Từ Tranh: "Chiều nay lúc các ngươi không có ở đây, ta còn bảo người mang đến mấy bộ truyện tranh DC để xem thử..."

"Ơ... Chẳng lẽ ngài không định nghỉ ngơi thêm một chút, tối nay đã định hành động sao?" Từ Tranh nghe vậy không khỏi mỉm cười, nói với Olli Nick: "Mấy siêu anh hùng trong truyện tranh dường như cũng không lợi hại bằng dân bản địa của thế giới Thần Tích, xem ra công ty DC vẫn còn nhiều ý tưởng chưa được khai thác."

"Ừ, giống như mấy mạo hiểm giả cấp cao một chút, cũng có thể nâng vật nặng hàng tấn..." Olli Nick cười gật đầu nói: "Có lẽ nếu những người ở thế giới Thần Tích đến Địa Cầu, ai ai cũng sẽ trở thành siêu anh hùng hoặc siêu tội phạm chăng?"

"Vì vậy ta mới hy vọng trong tình huống bình thường, mọi người sống một cách khiêm tốn. Năng lực càng lớn, thì sức phá hoại tương ứng cũng càng lớn. Dù cho đại đa số mọi người không phải người Địa Cầu, và có lẽ không có gì ràng buộc với hành tinh này, nhưng nói một cách ích kỷ, đây là thế giới mà ta đã sống hơn hai mươi năm trước, ta đã nhìn th���y và cảm nhận được rất nhiều điều tốt đẹp của thế giới này, tự nhiên không hy vọng người nhà, bạn bè của ta, chính tay phá hủy phần tốt đẹp ấy..."

Từ Tranh nói xong, Olli Nick cũng gật đầu, hỏi: "Vậy Ưng Tương có tính là một phần tốt đẹp trong ấn tượng của ngươi không?"

"Cũng có thể coi là, khi ta còn vô quyền vô thế, Ưng Tương cũng không trêu chọc gì ta. Vậy thì theo một số giá trị quan truyền thống mà nói, đối với đường thẳng song song của cuộc sống, chỉ cần lặng lẽ nhìn là đủ..." Từ Tranh khẽ thở dài nói: "Nhìn từ một góc độ nào đó, hình tượng Ưng Tương trong lòng ta hiện tại hoàn toàn là do chính họ tự phá hủy. Vậy nên, xét từ một góc độ ích kỷ, chính bởi vì nó ảnh hưởng đến lợi ích cá nhân và gia đình ta, ta mới cần đòi lại một phần công đạo đáng lẽ thuộc về mình từ nơi Ưng Tương này."

Olli Nick nghe vậy cười lớn: "Vậy để ta giúp ngươi đòi lại là được, lần này ra ngoài ngươi cũng đã tìm được nơi chúng ta cần đến rồi chứ?"

"Đã tìm được rồi..." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Chỉ có điều, nợ nần của người khác mà không tự tay kiểm tra và nhận thì luôn cảm thấy chưa trọn vẹn lắm. Vậy thế này đi... Nhạc phụ đại nhân, lát nữa con về một chuyến trang bị 'Rõ ràng' xong xuôi, đợi mấy người Lilith ăn uống no say, ba chúng ta sẽ tập hợp trên sân thượng khách sạn, ngài thấy sao?"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, tâm huyết gửi gắm vào từng câu chữ.