(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 116: Thanh Tử tiểu thư đang ở tìm đường chết trên đường . . .
Trở thành "kẻ cặn bã hạng hai" trong miệng Thanh Tử, Từ Tranh cũng thật bất đắc dĩ. Dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán ra, "kẻ cặn bã số một" khẳng định chính là Triệu Hiên, người đã thầm yêu Thanh Tử đến cay đắng mà ngay cả tay cô cũng chưa từng chạm vào.
Cũng không biết người này cuộc sống lúc này thế nào, đ�� lâu chưa từng lộ diện lúc bình minh.
Không chịu được sự bướng bỉnh của Thanh Tử, cả nhà Từ Tranh đành phải nghỉ lại một đêm ở nhà mới. Ai bảo cái đại gia đình này không một ai biết lái xe ô tô cơ chứ. Sáng sớm hôm sau, Thanh Tử liền được như nguyện chở cả nhà đi đoàn làm phim, và cuối cùng cũng gặp được Trương Vi, người đang để mắt tới "chị Lilith" của mình.
Tóc dài xõa vai, môi hồng răng trắng, một thân cổ trang. Trương Vi, bất kể là khí chất hay tướng mạo, đều khiến Thanh Tử không tìm ra được chút khuyết điểm nào. Lilith thành thạo đi vào phòng hóa trang, Thanh Tử thì thầm vào tai Từ Tranh: "Đối thủ lần này của cậu lợi hại chưa từng có!"
"Quả nhiên là một tên đáng giá để Thanh Tử đại nhân kích hoạt 'diễn kỹ chi hồn'!" Thanh Tử hào hứng nói, nhưng lại gặp phải ánh mắt khinh thường đồng lòng của Từ Tranh và Linh Lung. Cô nàng này đừng thấy ồn ào dữ dội, thực chất chỉ là muốn xem Lilith lúng túng mà thôi. Từ Tranh thậm chí cảm thấy dạo này Thanh Tử có vẻ quá rảnh rỗi, chờ lần sau đi Địa Ngục Thế Giới, chắc phải tìm thêm nhiều việc để cô ta không còn tâm trí đâu mà quấy rầy cuộc sống của cả nhà họ nữa.
Trang điểm xong, Lilith từ phòng hóa trang bước ra. Thừa lúc chưa bắt đầu quay, Trương Vi vội vàng đến bên Lilith, cầm một chiếc điện thoại di động mới ra mắt, đưa cho Lilith như hiến vật quý. Hai mỹ nữ cổ trang xúm lại chơi điện thoại.
Cái phong cách "xuyên không" rành rành này quả thực khiến Từ Tranh không đành lòng nhìn thẳng!
"Thanh Tử dì ơi, đến xé cô ta đi!" Linh Lung vừa dứt lời, Thanh Tử đã đứng phắt dậy, nhanh nhẹn sà đến cạnh hai người, ưỡn ngực chắn Lilith ra phía sau. Ánh mắt lạnh như băng nhìn thẳng Trương Vi, một tràng tiếng Nhật lẩm bẩm tuôn ra từ miệng cô.
Trương Vi ngơ ngác nhìn Thanh Tử. Thanh Tử ho nhẹ một tiếng nói: "Không cho phép cô tới gần Âu nị chan!"
...
"Đây chính là cái thứ gọi là 'diễn kỹ chi hồn' của cô ta ư?" Từ Tranh đứng xa xa nhìn dáng vẻ kệch cỡm của Thanh Tử khi đóng vai "kẻ cuồng chị", đưa tay đỡ trán nói: "Diễn xuất thế này là do giáo viên thể dục dạy à?"
Linh Lung cũng gật đầu theo, vẻ mặt bất lực nói: "Thế mà hôm qua con còn đặt kỳ vọng vào dì Thanh Tử đây."
Trương Vi nhìn Thanh Tử với khuôn mặt nhỏ nhắn đang "giận đến đỏ bừng" trước mắt, dường như hiểu ra điều gì đó. Cô liếc nhìn chỗ Từ Tranh từ xa, rồi thu ánh mắt lại, nói với Thanh Tử: "Chắc không phải Từ Tranh sai cô đến đâu... Cô tiểu thư đây, cô muốn ra vẻ tức giận thì cũng đừng để khóe mắt vẫn mỉm cười như thế chứ? Là một diễn viên chuyên nghiệp, tôi không thể không cho cô một điểm trừ đâu..."
Thanh Tử căn bản không ngờ "diễn kỹ chi hồn" của mình vừa mới bùng cháy đã bị người lợi hại trước mắt dập tắt ngay tức khắc. Cô hung hăng lườm Trương Vi một cái rồi nói: "Tóm lại, sau này cô hãy tránh xa chị đại nhân của tôi ra một chút!"
Thanh Tử nói xong, còn làm bộ ghét bỏ phất phất tay, động tác giống như đang xua đuổi một chú chó nhỏ.
Từ Tranh và Linh Lung hoàn toàn bất đắc dĩ trước biểu hiện của Thanh Tử. Linh Lung liếc nhìn Từ Tranh đầy ẩn ý, Từ Tranh ngầm hiểu, vội vàng đứng dậy kéo Thanh Tử về. Trên đường trở về khu ngh�� ngơi, "diễn kỹ chi hồn" của Thanh Tử vẫn chưa tắt hẳn, ánh mắt cô vẫn cứ đảo quanh nhìn chằm chằm Trương Vi, không ngừng cằn nhằn.
Trở lại khu nghỉ ngơi ngồi xuống, Từ Tranh thở dài nói: "Đây chính là màn diễn xuất cô đã tỉ mỉ chuẩn bị hôm qua ư?"
"Đó là đương nhiên, trước đây em trai tôi ở nhà cũng y chang thế này mà." Thanh Tử cười nói: "Tôi chỉ đơn thuần tái hiện lại sự ỷ lại của em trai đối với chị gái thôi mà, thế nào, giống không!"
Thì ra là mình đã lầm ngay từ đầu!
Thanh Tử không bắt chước ai không bắt chước, lại đi học cái thói quái đản của Hattori. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu đúng là bắt chước Hattori thì màn biểu diễn này của Thanh Tử quả thực rất có sức thuyết phục.
Khó chịu lườm Thanh Tử một cái, Từ Tranh tự nhiên cũng nhận ra nụ cười ranh mãnh của tiểu hồ ly kia, liền hiểu ngay cô nàng này chỉ có ý định gây thêm rắc rối cho cả nhà họ. Bất đắc dĩ thở dài, Từ Tranh nói với Thanh Tử: "Được rồi, xét thấy cô đã 'khổ cực' diễn xuất như vậy, lần sau đi Địa Ngục Thế Giới thì cô cứ ở lại đây nghỉ ngơi thật tốt đi!"
"Tôi sai rồi!"
Thanh Tử vội vàng nói: "Chẳng phải chỉ là đuổi cái cô diễn viên kia khỏi Lilith thôi sao? Tôi sẽ gọi điện cho Lãnh sự quán ngay. Chẳng phải bây giờ Trung – Nhật đang hữu hảo sao? Tôi sẽ tố cáo cô ta tội gây ảnh hưởng đến quan hệ quốc tế cho mà xem!"
"Người ta đang yên đang lành diễn kịch thì làm sao lại ảnh hưởng quan hệ quốc tế?" Từ Tranh ngạc nhiên nhìn Thanh Tử nói.
"Đến lúc đó cứ làm loạn vô cớ thôi, Lãnh sự quán chẳng phải chuyên giải quyết mấy chuyện này sao?" Thanh Tử đương nhiên nói: "Đừng nói chỉ là một diễn viên, dù là ngăn cản cả đoàn làm phim quay chụp, tôi cũng hoàn toàn có thể làm được!"
"Cô còn định phá hỏng thành quả lao động của Lilith ư?" Từ Tranh bất đắc dĩ nói: "Dù sao thì màn diễn xuất 'diễn kỹ chi hồn' của cô đã thất bại rồi, đừng gây rối nữa được không? Biết cô dạo này áp lực lớn, nhưng muốn xả stress thì cũng đừng trút lên đầu cả nhà chúng tôi chứ?"
"Thanh Tử dì có nghĩ đến không, nếu mẹ biết dì chỉ đến để gây rối, rất có thể sau này sẽ không thèm để ý đến dì nữa!"
Linh Lung nói xong, Thanh Tử bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng nhìn về phía Lilith. Cô phát hiện Lilith tuy vẫn đang trò chuyện với Trương Vi, nhưng ánh mắt như có như không lướt qua chỗ cô.
"Quên mất cái radar nhân tính đó rồi!" Thanh Tử ảo não thốt lên: "Không được, tôi nhất định phải giải thích rõ ràng với cô ấy trước!"
"Không cần đi nói đâu, Lilith cũng không hẹp hòi đến mức đó." Từ Tranh lắc đầu nói: "Chỉ là tôi rất ngạc nhiên, cô đã lừa được Lilith bằng cách nào? Nếu hôm qua cô ấy đã biết ý định của cô, chắc chắn sẽ không để cô đến đúng không?"
"Ý tưởng của tôi cũng là chợt nảy ra thôi..." Thanh Tử chua xót nói: "Ban đầu tôi định đoạt Lilith từ tay Trương Vi về, nhưng không ngờ cô Trương Vi kia căn bản không có điểm nào đáng chê trách. Vả lại người ta cũng đâu có làm gì quá đáng, cho nên tôi chỉ có thể làm loạn vô cớ thôi chứ sao..."
"Cô cũng biết cô là cố tình gây sự!" Từ Tranh trừng mắt nhìn Thanh Tử nói: "Chẳng qua thật đúng là cô, vậy mà lừa được cả Lilith. Xem ra kỹ năng dò xét nhân tính của Lilith vẫn còn lỗ hổng rõ rệt đấy nhỉ..."
"Chắc là lúc tôi ở cạnh cô ấy, cô ấy đã nhận ra rồi..." Thanh Tử thở dài, nói với Từ Tranh: "Lửa giận của Ma Long tôi chịu không thấu đâu, lát nữa cậu nhất định phải giúp tôi!"
"Liên quan gì đến tôi chứ, rõ ràng lần này là cô tự tìm đường chết mà?" Từ Tranh nhìn Thanh Tử đầy cạn lời nói: "Giờ tôi mới hiểu, đặt quá nhiều kỳ vọng vào cô trước đây chẳng qua là tôi ngu ngốc mà thôi! Muốn thoát khỏi Trương Vi e là còn phải chờ bộ phim này đóng máy đã... Còn Lilith có tức giận hay không thì tôi cũng không biết, nếu có thì cô cứ tự cầu đa phúc đi!"
Truyen.free độc quyền bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.