Thời gian ở Địa Cầu đã không còn ngắn nữa, Lilith hiển nhiên ý thức được rằng nếu Địa Ngục Thế Giới không có bất kỳ sự thay đổi nào, thì rất có thể ngàn trăm năm sau vẫn sẽ giữ nguyên bộ dạng này. Dù là Mị Ma hay Ngưu Đầu Nhân, tất cả vẫn sẽ giãy giụa sinh tồn, ăn thịt ma thú khó nuốt, và khó khăn lắm mới đạt đến ấm no cơ bản.

Nếu không biết cuộc sống của người Địa Cầu thì cũng đành, nhưng khi có sự so sánh giữa hai bên, thân là người thống trị Địa Ngục Thế Giới, Lilith càng nhận ra cuộc sống như vậy thật khó chấp nhận. Trí giả nhân loại có thuyết pháp rằng "Nghèo thì chỉ lo thân mình, Đạt thì kiêm tế Thiên Hạ". Trước đây, một là nàng không biết thế giới bên ngoài, hai là Địa Ngục Thế Giới thật sự quá nghèo nàn, chẳng có cách nào phát triển. Mà bây giờ, cả hai vấn đề này đều không còn tồn tại, Lilith cũng cảm thấy đã đến lúc phải dốc lòng để dân bản địa của Địa Ngục Thế Giới có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Sau khi đã chuẩn bị đủ số hàng hóa mà Vinnie chỉ định suốt hai ngày trên Địa Cầu, Từ Tranh cùng đoàn người mới lại một lần nữa xuất hiện tại Tế Đàn Long Điện.

"Công chúa đại nhân, Thị Vệ Trưởng đại nhân về đến rồi!" Tiểu Mị ma chào đón Lilith hiển nhiên không còn vẻ bình tĩnh như Vinnie trước đó, sau khi nhìn thấy Lilith và Vinnie, nàng hoan hô rồi chạy ngay ra khỏi đại môn Tế Đàn để gọi bạn bè đến. Lilith và Vinnie nhìn nhau một lúc lâu, rồi bật cười.

"Dù chỉ ở Địa Cầu mấy ngày, nhưng lại cảm thấy thời gian trôi qua thật dài..." Trở lại mảnh đất quen thuộc, Vinnie không khỏi cảm thán.

"Nhịp sống ở bên đó quá nhanh." Từ Tranh nói xong, quay sang Lilith: "Được rồi, mọi người ra ngoài dỡ hàng trước đi. Lần này không gian của cô đầy ắp đồ, cứ như là lần đầu chúng ta thắng lợi trở về vậy."

"Ừm, trong đó hơn nửa là hàng hóa dùng để xây dựng cơ sở hạ tầng." Lilith nhớ tới số hàng hóa trong không gian trữ vật, nụ cười càng thêm rạng rỡ, nói với Từ Tranh: "Về sau nơi này cũng sẽ có quầy bán quà vặt, quán ăn sáng! Chồng à, lát nữa anh phải dạy Ngưu Đầu Nhân làm bánh quẩy đấy!"

"Cứ dỡ hàng đã rồi nói..."

Từ Tranh méo miệng cười khan hai tiếng, trong lòng lại có chút buồn rầu. Dù ý tưởng xây dựng khu dân cư bên ngoài Long Điện của Lilith không tồi, nhưng trong việc chọn lựa hạng mục thì lại quá tùy hứng. Đồ trong không gian trữ vật của vợ yêu vẫn chủ yếu là đồ ăn. Ngoài ra, chuyện Địa Ngục Thế Giới không có bánh quẩy cũng khiến vợ yêu canh cánh trong lòng mãi. Thế nên ngoài vật tư mà Vinnie chuẩn bị cho hộp đêm, Lilith còn "phù hợp" bổ sung thêm hai "công trình quan trọng" là quầy bán quà vặt và quán ăn sáng...

Trên thực tế, ban đầu Lilith còn muốn mở siêu thị... Nhưng Địa Ngục Thế Giới tạm thời chưa đủ điều kiện. Từ việc trao đổi vật phẩm nhảy sang giao dịch tiền mặt thì không quá khó khăn, nhưng muốn Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma dùng thẻ quẹt để mua sắm thì khoảng cách quả thực còn quá xa. E rằng các cư dân bản địa cũng không thể hiểu được những công cụ giao dịch quá tân tiến ở Địa Cầu...

Dưới sự chen chúc của đám Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma ở Long Điện, Từ Tranh cùng đoàn người nhanh chóng đến quảng trường bên ngoài khu dân cư. Tiểu Mễ đã dẫn một nhóm Ngưu Đầu Nhân đến quảng trường từ rất sớm để chuẩn bị vận chuyển hàng hóa.

Theo những ngón tay thon dài của Lilith vung loạn xạ, trên khoảng đất trống ở quảng trường lập tức sáng lên bảy tám cái Ma Pháp Trận xanh xanh đỏ đỏ. Sau khi những màu sắc chói lọi hiện lên, hàng hóa lớn nhỏ chất đống lập tức lấp đầy trung tâm quảng trường.

Trừ một ít mì gói, phần lớn số hàng hóa còn lại đều là những thứ mà cư dân bản địa chưa từng nghe đến. Tiểu Mễ đứng gần nhất với chỗ Vinnie đang lựa chọn trang phục, cầm một chiếc váy đầm lên ướm thử trước thân hình to lớn của mình, ngây người lắc đầu nói: "Cái váy này không chắc chắn chút nào! Phía dưới còn hở nữa chứ..."

Giọng Ngưu Đầu Nhân rất lớn, lập tức thu hút ánh mắt của không ít người. Vinnie thấy vậy, trán nổi đầy gân xanh, liền xông tới chọc thẳng vào mũi Tiểu Mễ, quát khẽ: "Ai cho ngươi động vào quần áo phụ nữ! Có chắc chắn hay không thì cần gì ngươi bận tâm? Phía dưới có hở cũng cần ngươi nói sao? Để ngươi đến đây là để làm công nhân bốc vác! Có vấn đề gì thì cứ chịu đựng đã, đợi chỉnh lý xong rồi hỏi lại!"

"Chị Vinnie hung dữ quá!" Linh Lung nhìn Vinnie ức hiếp Tiểu Mễ, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn nói: "Chú Tiểu Mễ đáng thương thật..."

"Được rồi, tất cả im lặng!" Lilith nhìn cảnh tượng hơi ồn ào, khẽ ho một tiếng nói: "Trước tiên hãy phân phát quần áo của mỗi người! Mị Ma đến chỗ Vinnie nhận quần áo nữ giới! Chồng à, quần áo ngụy trang của Ngưu Đầu Nhân thì để anh phân phát đi..."

Từ Tranh nghe vậy gật đầu, tiến lên giải cứu Tiểu Mễ đang ôm mũi rưng rưng nước mắt, nói: "Chú lớn thế này rồi, trước khi nói chuyện không thể động não một chút sao? Cái áo đó chú có mặc vừa không?"

"Áo hở phía dưới thì không thể mặc!" Tiểu Mễ lúc này vẫn chưa hiểu nguyên nhân bị chọc mũi, vẻ mặt trâu bò đầy vẻ vô tội: "Ít ra cũng phải may thêm miếng da che vào chỗ hở chứ, nếu không đi lại dễ kéo trứng lắm!"

"Chuyện không liên quan đến chú thì đừng có lo xa! Vinnie và mấy cô ấy không có "trứng"! Hơn nữa, Vinnie cũng đã mua đồ lót cho các chú rồi!" Từ Tranh cũng chẳng còn cách nào với người thật thà này, giải thích qua loa hai câu xong, liền dẫn Tiểu Mễ đến bên cạnh đống rương chứa quần áo ngụy trang, nói: "Cái này mới là của các chú, gọi Ngưu Đầu Nhân đến xếp hàng đi. Còn về cái lỗ ở đằng sau mông ấy hả, đến lúc đó tìm Mị Ma giúp đỡ!"

Nói xong, Từ Tranh mở một chiếc rương, đưa cho Tiểu Mễ một bộ quần áo ngụy trang loại tốt rồi nói: "Chú thử xem có vừa không!"

Trước đây Ngưu Đầu Nhân toàn mặc váy da rộng thùng thình, làm sao từng thấy trang phục "tinh xảo" như của loài người. Tiểu Mễ cầm quần áo trên tay, ngơ ngác không biết phải mặc thế nào. Từ Tranh thấy vậy, cũng lấy ra một bộ quần áo ngụy trang, nói với Tiểu Mễ: "Nhìn ta mặc thế nào, rồi chú làm theo là được..."

Mặc quần dài xong, Từ Tranh lại khoác áo lên người, kéo khóa lại, rồi hỏi: "Nhìn rõ chưa?"

Tiểu Mễ gật đầu, cẩn thận thay xong quần áo, mò mẫm khóa kéo rồi nói: "Bộ quần áo này chắc đắt lắm nhỉ, mặc thoải mái thật! Chỉ thiếu điều phía sau không có lỗ cho cái đuôi thì sẽ hoàn hảo, cái đuôi ở trong ống quần hơi khó chịu!"

"Không đắt lắm đâu. Các chú làm việc chân tay nhiều, ưu điểm của bộ quần áo này là chắc chắn... Hơn nữa, mặc đồ dày dặn thế này cũng ít nhiều có tác dụng phòng hộ, dù sao cũng tốt hơn việc bị vụn sắt hay nước thép bắn vào người mà bỏng rát chứ!" Từ Tranh nói xong, liền thấy Tiểu Mễ nước mắt lưng tròng, giật mình hỏi: "Chú sao vậy? Quần áo có vấn đề gì à?"

"Không có vấn đề gì đâu..." Tiểu Mễ lắc đầu nói: "Ngươi và công chúa đại nhân đối xử với chúng ta thật tốt!"

Cứ tưởng chuyện gì lớn lao!

Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Đều là người một nhà cả, nói mấy lời khách sáo này làm gì. Hơn nữa, trước đây ta cũng chẳng biết các chú cần gì, số đồ mua về lần này phần lớn là ý của Lilith đấy..."

Từ Tranh còn định an ủi Tiểu Mễ vài câu nữa, thì ánh mắt chợt bị Vinnie ở cách đó không xa thu hút. Bên cạnh Vinnie, tiểu Mị Ma kia đã bị Vinnie thô bạo lột mất hơn nửa bộ quần áo trên người. Vinnie trong tay đang vung vẩy chiếc thước nhỏ, vội vàng nhằm vào người tiểu Mị ma mà đánh tới!

"DỪNG LẠI!" Từ Tranh thấy vậy liền hét lớn một tiếng: "Vinnie, ở đây có nhiều đàn ông như vậy mà! Cô có thể đừng hung tàn đến thế không!"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được truyen.free giữ bản quyền.