(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 148: Thanh Tử cũng có sức ảnh hưởng...
So với Từ Tranh, Vinnie thấu hiểu hơn về cư dân bản địa Địa Ngục. Khi sắc trời u ám, lúc những đống lửa được thắp lên, "Hộp đêm" do Vinnie chuẩn bị cũng chính thức khai trương.
"Hộp đêm" của Vinnie chiếm một diện tích không nhỏ tại khu quảng trường lộ thiên vắng vẻ. Những đống lửa bập bùng nhuộm đỏ cả một vùng rộng lớn. Thường ngày vào giờ này, không ít Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma đã chìm vào giấc ngủ, thế nhưng giờ đây tất cả đều đang ngồi trên những bộ bàn ghế, vừa nhâm nhi chút rượu, vừa xì xụp ăn mì tôm, và thưởng thức những điệu múa cột mà các Mị Ma mới học được trước đống lửa...
Phải nói rằng, lần đầu tiên chứng kiến sự kết hợp giữa văn hóa Trái Đất và văn hóa Địa Ngục, Từ Tranh cảm thấy khá khó chịu.
Từ Tranh và những người đi cùng ngồi chung bàn với Vinnie, hững hờ dùng chiếc xiên chọc chọc vào bát mì tôm hồi lâu. Từ Tranh nhận ra mình vẫn không có mấy khẩu v��. Đây rõ ràng phải là cảnh xiên que nướng rôm rả, mỗi người một bát mì tôm thì thật không hợp chút nào.
Ngược lại, Vinnie lại rất hài lòng với thành quả lao động vất vả hơn nửa ngày của mình, nàng vỗ tay một cái, một Mị Ma từ đằng xa liền cồm cộp bước giày cao gót, thướt tha đi tới.
"Lại đi lấy một bình nước tăng lực, và đưa cho Tiểu công chúa một bình Vượng Tử!" Vinnie nói xong, Mị Ma liền quay người rời đi. Từ Tranh bực mình nhìn Thanh Tử đang cố nén cười từ nãy đến giờ, nói: "Muốn cười thì cứ cười đi, ta đâu phải không biết không ít trò quỷ trong này là do ngươi bày ra!"
"Cũng nên nhập gia tùy tục thôi." Thanh Tử không hề cảm thấy xấu hổ nói: "Dần dần rồi sẽ quen thôi, ngươi xem những Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma kia, họ đều rất vui vẻ đó chứ?"
"Nhập gia tùy tục thì không sai, thế nhưng ta cứ cảm thấy chuyện hộp đêm này nọ, chúng ta làm hơi vội vàng. Tuy nhiên, chuyện ở Địa Ngục vẫn do Lilith quyết định, chỉ cần nàng đồng ý, ta sẽ không có ý kiến gì cả."
Từ Tranh khẽ thở dài nói: "Đây đúng là sức mạnh của đồng tiền! Một cái hộp đêm nho nhỏ lại làm thay đổi lớn cuộc sống vốn có của cư dân bản địa. Ta hiện tại bắt đầu hơi nghi ngờ, ngươi có phải có ý đồ khác không... Có lẽ cũng là do nền giáo dục khác biệt, người dân nước ta thích sự thay đổi dần dần hơn là thay đổi đột ngột."
Thanh Tử lại lắc đầu nói: "Ngươi nói đúng, là do nền giáo dục khác biệt. Sau cuộc Duy Tân Minh Trị, mọi thứ ở nước ta liền thay đổi đột ngột, và ngay lập tức trở thành cường quốc ở Châu Á."
"Chuyện này cũng không thể tranh cãi đúng sai, chỉ là lập trường khác nhau thôi." Từ Tranh than nhẹ một tiếng.
Bên cạnh Lilith, nếu Thanh Tử có một chút suy nghĩ xấu xa nào, chắc chắn cũng không thoát khỏi sự dò xét của nàng. Thế nhưng, thế giới Địa Ngục lại đột ngột xảy ra biến hóa lớn đến vậy, quả thật có chút vượt xa dự đoán ban đầu của T�� Tranh.
Sau khi ăn hết một bát mì tôm tại "Hộp đêm", Từ Tranh cùng người nhà liền sớm rời đi. Vinnie và Thanh Tử ngược lại lại rất hưởng thụ cảm giác mới lạ khi ăn xiên que nướng ngoài trời, hai người lại gọi thêm hai bình rượu trắng, tiếp tục cùng các cư dân bản địa cuồng hoan...
"Chồng không thích cách sắp xếp này của Vinnie sao?" Lilith rõ ràng nhận thấy Từ Tranh có vẻ không mấy lạc quan về việc mở "Hộp đêm", trên đường về Long Điện, nàng nghi hoặc hỏi.
"Thực ra là thích, không có gì không tốt." Từ Tranh miễn cưỡng cười nói: "Trước đó ta đã nói với các em rồi, do nhận nền giáo dục khác biệt, ta ưa sự ổn thỏa hơn, cho nên trong tính cách luôn lo lắng rủi ro quá lớn khi làm mọi thứ quá gấp, cái ta tìm kiếm là sự kiểm soát thận trọng từng bước một. Còn Thanh Tử thì lại cấp tiến hơn, vì thế quan điểm của chúng ta cuối cùng sẽ xung đột trong rất nhiều chuyện. Vinnie đã lựa chọn đề nghị của Thanh Tử, tự nhiên là đồng tình với quan điểm của cô ấy... Huống hồ ta tin tưởng với năng lực kiểm soát của Vinnie, chút chuyện nhỏ này sẽ không gây ra nhiễu loạn gì."
"Thực tế, em cũng cảm nhận được một vài suy nghĩ của Vinnie..." Lilith nghe vậy gật đầu nói: "Nàng sốt ruột muốn thay đổi cuộc sống của bạn bè mình hơn chúng ta, cho nên chỉ cần rủi ro nằm trong phạm vi chấp nhận được, Vinnie đều sẽ đồng ý. Dù sao nàng cũng đã từng đến Trái Đất một lần, sự khác biệt trong cuộc sống giữa hai thế giới là quá lớn."
"Ừm, chị Vinnie khi ở Địa Cầu cũng đã nói rồi, cư dân bản địa Địa Ngục chưa bao giờ lười biếng, làm việc cần cù, chăm chỉ mà lại phải sống một cuộc đời gian khổ đến thế, thật sự là quá không công bằng..."
Nghe nữ nhi lời nói về sau, Từ Tranh có chút hiểu được.
Xem ra trước đây quả thật có chút không để ý đến cảm nhận của Vinnie. Nghĩ tới đây, trong lòng Từ Tranh cũng có chút tự trách, day dứt nói: "Với tính cách mạnh mẽ như Vinnie, trước đó làm sao lại tìm chúng ta vay tiền? Ta sớm nên nhận ra!"
"Sau khi thấy cuộc sống ở bên các em, nàng đã nhận cú sốc lớn nhất." Lilith suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho nên em cảm thấy Chồng không cần thiết phải bận lòng về chuyện này, Vinnie có khả năng kiểm soát được những chuyện này."
Từ Tranh gật đầu một cái, trong lòng cũng đã thông suốt được không ít điều.
Xem ra Thanh Tử ngược lại đã nắm bắt được tâm lý muốn thay đổi cấp tốc của Vinnie, cho nên lúc trước mới đưa ra nhiều đề nghị như vậy. Tuy nhiên, sự xáo trộn trong cuộc sống về đêm ở thế giới Địa Ngục vẫn khiến Từ Tranh dù sao cũng hơi băn khoăn trong lòng, thế nhưng giờ đây hắn cũng tin tưởng rằng Thanh Tử đối với chuyện này không hề có ác ý nào.
"Thôi được, chuyện ở Địa Ngục bên này, các em cứ tự quyết định đi... Ta vẫn nên chuyên tâm cân nhắc chuyện quay phim thì hơn."
Sáng sớm hôm sau, Từ Tranh liền rời giường. Sau khi rửa mặt xong, vừa ra khỏi phòng ngủ của Lilith, hắn liền thấy bên cạnh ao nước của Long Điện, không ít Ngưu Đầu Nhân thị vệ và Mị Ma thị nữ đang tụ tập xếp hàng đánh răng cùng nhau...
Cảnh tượng đột ngột này khiến Từ Tranh ngẩn người nhìn một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Các ngươi dậy sớm thật..." Nhìn thấy trong số đó có mấy Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma hắn từng thấy trong buổi cuồng hoan tối qua, Từ Tranh chào hỏi: "Hôm qua rượu không đủ sao? Không ai say xỉn à?"
"Có công việc phải làm chứ!" Một tiểu Mị Ma tiến đến gần và chủ động đáp lời: "Huống hồ Điện hạ Vinnie còn nói, hôm nay ngài định tuyển chọn nhân tài quay phim, lương bổng rất cao! Cho nên đến nửa đêm, mọi người liền mạnh ai nấy về nhà."
Nhìn vẻ đáng yêu của tiểu Mị Ma, Từ Tranh lập tức nhận ra cô bé này chính là người đã từng giải thích cho hắn về sự tồn tại của Kim Tệ ở thế giới Địa Ngục. Từ Tranh cười nói: "Đúng rồi, các ngươi thấy ý tưởng của Vinnie thế nào? Nàng định duy trì "Hộp đêm" này lâu dài, sau này sẽ thu phí, các ngươi vẫn sẽ đến chứ?"
"Đương nhiên rồi, nếu không, ban đêm về nhà sớm thế này, lại không ngủ được, chán lắm!" Tiểu Mị Ma không chút do dự nói: "Huống hồ đồ vật trong "Hộp đêm" cũng rất rẻ, không mua quá nhiều thứ thì mỗi đêm vài kim tệ là đủ rồi!"
Nụ cười của tiểu Mị Ma rất đáng yêu, Từ Tranh lại thầm mắng trong lòng một câu "Gian thương". Thế nhưng nghĩ lại, Từ Tranh lại nhận ra việc Vinnie thu phí như vậy, e rằng còn có dự định khác. Tính cách của cô ấy chưa bao giờ có ý nghĩ bóc lột đồng tộc...
"Có đủ nhiều Kim Tệ, mới có thể mở thêm nhiều công trình ở đây!" Giọng nói trong trẻo của Vinnie vang lên từ phía sau Từ Tranh. Từ Tranh quay đầu lại, nhìn Thị Vệ Trưởng với tâm trạng khá tốt, lập tức hiểu ra ý nghĩ của cô ấy.
"Lại là học được từ Thanh Tử sao?" Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ý nghĩ như vậy cũng không tệ. Các em ở phương diện này có thể trao đổi nhiều hơn một chút, kiến thức của cô ấy ở những phương diện này còn hơn ta không ít. Những chuyện này thì cứ nghe theo đề nghị của cô ấy đi."
Bản chỉnh sửa này thuộc sở hữu của truyen.free, mong quý vị tôn trọng quyền tác giả.