(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 166: Linh Lung cũng đến bên trên Nhà Trẻ niên kỷ...
Nhận được điện thoại từ mẹ, Từ Tranh liền đưa vợ con về nhà. Đương nhiên, thịt dê nhúng bánh bao không nhân cùng lẩu ăn chung thì chắc chắn là không thực tế. Thực đơn của Lilith quá đỗi kỳ lạ, ngay cả bố chồng tài giỏi đến mấy, e rằng cũng không thể xoay sở nổi sự kết hợp món ăn quái dị như vậy.
Gần một tháng nay cả nhà chẳng có dịp ăn một bữa ra trò, nói cho cùng thì Lilith cũng chỉ là thèm ăn thôi. Tuy nhiên, Từ Tranh cũng rất hiểu ý vợ. Nếu không phải vì đóng phim, ai lại phải chịu cái khổ này chứ?
Chỉ riêng tiền bán thảo dược cũng đủ để ăn tiệc mỗi ngày mà vẫn còn dư dả. Từ Tranh thậm chí còn nghĩ rằng, chờ đến khi bộ phim phát hành, liệu anh có thể ngạo nghễ đối diện với các phương tiện truyền thông, bày tỏ cảm xúc sâu sắc về sự vất vả của việc sản xuất phim, rằng tất cả đều vì nghệ thuật... Điều đó quả thật quá cao thượng!
"Bố ơi! Trả tiền!"
Tiếng Linh Lung cắt ngang dòng suy tưởng của Từ Tranh. Từ Tranh hoàn hồn, thấy tài xế taxi nhìn mình với ánh mắt khá kỳ dị. Anh móc ví ra thanh toán hết tiền, rồi ngượng ngùng cười nói: "Cháu làm mất thời gian của chú rồi, vừa nãy cháu đang nghĩ chuyện khác."
Tài xế nhìn Từ Tranh, rồi lại nhìn Lilith qua gương chiếu hậu, gật đầu đầy vẻ thâm ý, nói: "Ừm, tôi hiểu!"
Chú hiểu cái gì chứ?!
Từ Tranh dở khóc dở cười xuống xe, lại nghĩ đến cái ánh mắt mờ ám của tài xế kia. Anh thầm nghĩ, tư tưởng con người năm nay thật sự quá bẩn thỉu rồi, chẳng lẽ cưới được vợ đẹp thì cứ phải "hắc hưu hắc hưu" cả ngày sao? Cái lý lẽ gì thế không biết...
Khi gia đình Từ Tranh bước vào tiểu khu, hình bóng ba người họ lập tức bị các ông, các bà tập thể dục buổi sáng trong khu phát hiện. Từ Tranh đâu biết rằng, trong suốt thời gian qua, gia đình ba người họ sớm đã trở thành đề tài bàn tán của cư dân trong tiểu khu, khiến phong cách trò chuyện của mọi người với người ngoài cũng khác hẳn trước đây.
"Con trai tôi mở tiệm xe 4S!"
"Con dâu lão Từ nhà mình là minh tinh điện ảnh!"
"Cháu gái nhà chú tôi học Bắc Ảnh!"
"Con dâu lão Từ nhà mình là minh tinh điện ảnh!"
"Để tôi cho ông xem ảnh con gái bà ấy!"
"Để tôi cho ông xem ảnh có chữ ký của con dâu lão Từ! Chắc chắn đẹp hơn tấm của ông... Này, ông ngó thử đi!"
...
Đương nhiên, Từ Tranh hoàn toàn không hay biết gì về những cuộc đối thoại trên. Vì thế, anh cũng chẳng hề để ý đến những ánh mắt nóng ruột mà các ông, các bà đang ném về phía mình. Sau khi chào hỏi như thường lệ, Từ Tranh liền nghĩ đến việc về nhà sớm cùng bố mình đi chợ.
Chỉ là Từ Tranh vừa mới nhấc chân lên, đã bị ông chủ nhiệm chặn lại...
"Tiểu Từ có thể đi, còn Tiểu Lý thì phải ở lại!" Ông chủ nhiệm vừa dứt lời, nhóm ông bà phía sau liền nhao nhao phụ họa. Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Từ Tranh, ông chủ nhiệm cười nói: "Cứ để Tiểu Lý kể cho chúng tôi nghe về chuyện quay phim đi! Để chúng tôi còn có cái mà ra ngoài khoe khoang!"
Từ Tranh và Lilith nhìn nhau hồi lâu, rồi bật cười.
À, thì ra là chuyện này à? Từ Tranh ngẫm nghĩ, nhỏ giọng hỏi Lilith: "Em làm được chứ?"
"Ồ, không vấn đề gì." Lilith gật đầu, thắc mắc nói: "Nhưng em chỉ là diễn viên, trước đây anh từng làm đạo diễn một bộ phim rồi mà. Muốn nói chuyện quay phim, anh hẳn phải hiểu hơn em chứ, sao các ông các bà lại không hỏi anh?"
"Người hùng thầm lặng như anh đây nào có màng danh tiếng lớn lao..." Từ Tranh nói xong, liền để vợ con ở lại dưới lầu, còn mình thì thong thả đi lên. Vừa cầm chìa khóa mở cửa, Từ Tranh đã nhận ra ánh mắt tha thiết của mẹ mình bỗng trở nên lạnh nhạt đi không ít, khi không thấy Lilith và Linh Lung.
"Con về một mình à? Tiểu Lý với con bé Linh Lung đâu rồi?"
"Dưới lầu bị mấy bác hàng xóm trong tiểu khu chặn lại rồi, đang kể chuyện phim ảnh cho các bác ấy nghe ạ!" Từ Tranh nói xong, giọng hơi bực bội: "Con nói mẹ nghe, ý mẹ là sao vậy, cứ như vợ với cháu gái không về thì mẹ không chào đón con nữa ấy?"
"Đâu phải là không chào đón." Mẹ Từ Tranh thờ ơ lẩm bẩm, rồi quay vào phòng lấy một chiếc áo khoác mặc vào, nói với Từ Tranh: "Mẹ cũng phải xuống xem một chút. Lỡ đâu mấy người dưới đó nhiệt tình quá, làm Tiểu Lý với Linh Lung sợ, là mẹ phải trở mặt với họ đấy!"
"Thôi được, con đúng là chẳng có tí địa vị nào cả!"
Từ Tranh lẩm bẩm bước vào phòng khách, hỏi bố mình: "Hôm nay bố có kế hoạch gì cho bữa trưa không? Cả nhà mình đã "thích hợp" một tháng rồi, đang chuẩn bị làm một bữa ra trò đây!"
"Thích hợp một tháng?" Bố Từ Tranh ngạc nhiên hỏi: "Ăn uống thì làm sao mà "thích hợp" được? Trước đó con bảo con đi làm phim, chẳng lẽ cả tháng nay đều bận rộn chuyện n��y sao?"
"Vâng, bọn con đã quay phim suốt một tháng, ở ngoài trời gió sương, hôm qua mới cuối cùng hoàn tất xong xuôi. Hiện tại các đồng nghiệp ở công ty đang xử lý hậu kỳ, sản xuất và các vấn đề liên quan đến việc công chiếu, những việc này con đều không tham gia, nên trong khoảng thời gian sắp tới, cả nhà mình có thể nghỉ ngơi một chút..."
Từ Tranh cảm khái nói một hồi. Bố Từ Tranh gật đầu, cười nói: "Tuổi trẻ mà, bận rộn một chút cũng không phải chuyện xấu. Các con muốn ăn gì nào? Bố sẽ làm cho!"
"Theo lời con dâu mẹ nói thì muốn ăn thịt dê nhúng bánh bao không nhân kèm lẩu..." Từ Tranh cười nói: "Tuy nhiên, sự kết hợp này đáng để bàn bạc lại. Con nghĩ vẫn nên làm mấy món tủ của bố thì hơn! Cô ấy đúng là thèm ăn lắm rồi. À, hai bố con mình cũng mua chút đồ ngọt về đi, Bạt Ti Khoai Lang cũng không tệ, con bé thích ăn món đó! Suốt một tháng này, Linh Lung cứ theo chúng con, cũng chẳng được ăn uống đàng hoàng."
"Con không biết gửi con bé về đây, để bố với mẹ trông giúp à?" Bố Từ Tranh nghe vậy cau mày nói: "Làm cha mẹ th�� này là không được đâu! Con nhìn nhà người ta xem, cái gì cũng ưu tiên cho con cái! Huống hồ mẹ con cũng đã sang nhượng tiệm thuốc rồi, cả ngày bà ấy chẳng có việc gì làm, vừa hay giúp các con trông cháu!"
"Linh Lung còn hiểu chuyện hơn hẳn những đứa trẻ nhà khác! Tự chúng con trông nom cũng rất tốt!" Từ Tranh nhớ lại, ở bên địa ngục, Linh Lung còn giúp trông kho, phân phối vật tư nữa là! Đừng thấy con bé còn nhỏ tuổi, nhưng tâm trí lại rất trưởng thành. Tuy nhiên, theo Từ Tranh, điều này không hoàn toàn là chuyện tốt, chí ít anh mong con gái mình cũng có một tuổi thơ vô tư, vô lo như những đứa trẻ bình thường khác...
Thấy Từ Tranh chìm vào suy tư, bố Từ Tranh cười nói: "Con bé sắp đi mẫu giáo rồi à?"
Từ Tranh nghe vậy gật đầu, ngẫm nghĩ rồi lại bật cười nói: "Trước đó con cũng đã nói chuyện này với con bé rồi! Nhưng hình như con bé không thích đi lắm, cháu gái của bố cứ như kiểu không cần đến trường vẫn có thể tự học thành tài, sớm đã không coi trọng giáo dục mầm non ở trường mẫu giáo..."
Bố Từ Tranh ngữ trọng tâm trường n��i: "Thích học là tốt, nhưng cũng phải để con bé được tiếp xúc nhiều với bạn bè cùng trang lứa. Hiện tại Linh Lung hình như chẳng có mấy đứa bạn cùng tuổi, cứ tiếp tục thế này thì không được đâu..."
"Bạn bè thì vẫn có chứ ạ, trước khi dọn nhà, nhà hàng xóm có một thằng nhóc nghịch ngợm học tiểu học, hai đứa trẻ chơi với nhau rất vui..."
Nhớ đến Ngô Tiểu Tráng, Từ Tranh cười nói: "Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này con quá bận rộn, cũng chẳng có dịp nào để bọn chúng tụ tập chơi với nhau. Chuyện trường mẫu giáo con sẽ bàn bạc với Lilith và Linh Lung sau, hai bố con mình cứ lo giải quyết bữa trưa trước đã!"
Mọi bản quyền nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.