Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 219: Sự tình của hắn ngươi nói với ta là được!

Từ Tranh đã sớm biết tình hình kinh tế của Ngô Du. Một công nhân lao động chân chính như cô ấy thì có thể kiếm được bao nhiêu tiền trong thời buổi này? Giờ đây, căn nhà trọ cô ở lại bị chồng cũ chiếm mất. Khoản lương tháng ít ỏi đó, trừ đi chi phí sinh hoạt và giải trí cho hai mẹ con cô cùng Tiểu Tráng, e rằng không đủ để thuê được căn phòng nào tử tế.

Huống hồ, chi phí cho học sinh tiểu học mỗi tháng cũng không nhỏ. Vừa nghĩ đến cuộc sống của Ngô Du phải đối mặt với bao nhiêu khó khăn như vậy, Từ Tranh liền đứng ngồi không yên, thậm chí quyết định đi thẳng đến trường học để gặp Ngô Tiểu Tráng rồi tính tiếp.

Nghe Ngô Du ở đầu dây bên kia vẫn còn quanh co, tìm mọi cách từ chối gặp mặt người hàng xóm cũ này, Từ Tranh liền bực bội nói: "Ngô tỷ, bây giờ tôi không có hứng thú tán gẫu vô ích với cô. Dù sao tôi cũng nói cho cô biết, hôm nay khi Ngô Tiểu Tráng tan học, cô chắc chắn sẽ không đón được thằng bé đâu. Giờ tôi sẽ đến trường tìm nó đây. Nếu cô vẫn không chịu gặp mặt tôi, tôi sẽ đón Tiểu Tráng về nhà mình ở vài ngày, tiện thể cải thiện sinh hoạt cho nó luôn."

Từ Tranh nói xong liền cúp điện thoại, rồi gọi cho vợ mình, bảo cô ấy đưa con gái cùng đến cổng trường tiểu học của Ngô Tráng. Lilith nghe tin nhà Ngô Du xảy ra biến cố cũng rất lo lắng, dù sao năm đó khi cô còn ngủ say, Ngô Du đã giúp đỡ gia đình Từ Tranh không ít việc. Trên Trái Đất, ngoài người thân của Từ Tranh và Thanh Tử – người cô thường xuyên gặp mặt – thì không có nhiều người khiến Lilith cảm thấy thân cận. Mà Ngô Du, với tính tình dịu dàng nhưng nội tâm kiên cường, lại là một trong số ít người được Lilith xem là bạn bè.

Đi tới cổng trường, Từ Tranh dựa vào bức tường thấp của trường, ngó nghiêng vào bên trong. Ông bảo vệ cổng trường thấy Từ Tranh với bộ dạng ngó nghiêng lén lút như vậy, liền từ phòng bảo vệ bước ra, nghi ngờ hỏi: "Anh là phụ huynh của học sinh nào à?"

Từ Tranh lắc đầu nói: "Tôi đến thăm con của hàng xóm. Một thời gian trước tôi chuyển nhà, suýt chút nữa thì mất liên lạc với họ. Tôi biết thầy/cô Tôn, giáo viên của trường các ông, từng đến đây dự họp phụ huynh."

Thấy Từ Tranh biết tên giáo viên chủ nhiệm của học sinh, ông bảo vệ không còn cảnh giác như trước nữa, nói với Từ Tranh: "Còn lâu mới đến giờ nghỉ trưa cơ mà."

"Tôi sẽ đợi, chờ đến lúc tan học giữa trưa, tiện thể đưa thằng bé ra ngoài ăn trưa." Từ Tranh nói xong, nghĩ một lát rồi móc ví tiền ra, đưa chứng minh thư cho ông bảo vệ và nói: "Ông cứ ghi lại thông tin của tôi trước đi ạ."

Nhận lấy chứng minh thư Từ Tranh đưa, ông bảo vệ gật đầu, cảm thấy bộ dạng phúc hậu và vô hại của anh quả thực không giống kẻ bắt cóc trẻ con. Sau khi ghi lại tên và số chứng minh thư của Từ Tranh, ông đang định trả lại thì phát hiện ánh mắt anh nhìn vào trong trường chợt trở nên sắc bén. Nhìn theo ánh mắt Từ Tranh, ông bảo vệ liền thấy một cậu bé mũm mĩm đang lủi thủi đi ra từ tòa nhà học, phía sau còn có một giáo viên trẻ đang lải nhải không ngừng.

"Ngô Tráng, lấy điện thoại của thầy gọi cho mẹ con đi. Tiền tài liệu học bổ túc đáng lẽ ra đã phải nộp từ tuần trước rồi, có phải con vẫn chưa nói với mẹ con không?"

Dù chưa đến giờ tan học, sân trường tiểu học rất yên tĩnh. Giáo viên trẻ khi nói chuyện cũng không cố ý hạ giọng. Với thể chất đã được cải thiện, Từ Tranh đương nhiên nghe rõ từng lời. Ngước mắt nhìn lên, người đang nói chuyện với Tiểu Tráng chẳng phải là thầy/cô Tôn – giáo viên chủ nhiệm từng đến nhà anh thăm hỏi sao?

Nhìn bộ dạng của Ngô Tiểu Tráng, hiển nhiên thằng bé không đồng tình với cái gọi là "phí tài liệu". Tuy nhiên, cậu nhóc mũm mĩm cũng biết trứng chọi đá, ngẩng đầu nói với giáo viên chủ nhiệm: "Con không dùng tài liệu học thêm mà cũng phải trả tiền ạ?"

"Cả lớp đều phải nộp, đây là quy định của trường. Mặc dù trước đó thầy/cô đã giúp con tạm ứng, nhưng chuyện này con cũng nên báo cho mẹ con biết một tiếng chứ." Thầy/cô Tôn không để tâm đến phản ứng có phần gay gắt của Ngô Tráng, cười cười nói: "Thầy/cô cũng biết bố con đã về, nhà con gần đây xảy ra một vài biến cố, tuy nhiên thầy/cô cũng chỉ có ý tốt thôi."

Ngô Tráng hiển nhiên rất phản cảm với lời nói của thầy/cô Tôn, đặc biệt là khi nghe thầy/cô nhắc đến người bố không những vô trách nhiệm mà còn đuổi hai mẹ con cậu ra khỏi nhà. Cậu bé mũm mĩm liền đỏ hoe mắt, trừng mắt nhìn thầy/cô Tôn nói: "Đó không phải là bố con! Với lại, trên sách chẳng phải nói làm việc tốt không cần lưu danh sao? Tiền này có thể chờ con lớn lên kiếm tiền trả lại thầy/cô. Con sẽ không gọi điện đâu, thầy/cô muốn gọi thì tự gọi đi, đi mà đòi tiền mẹ con ấy!"

Lời nói của Ngô Tráng lập tức khiến thầy/cô Tôn biến sắc mặt. Thầy/cô Tôn tức giận nhìn Ngô Tráng, đang định nói thêm điều gì thì nghe thấy có người từ phía cổng trường quát lớn: "Không phải là phí tài liệu sao? Tôi mang đến đây!"

Từ Tranh nói xong, liền bước vào c��ng trường. Ngô Tráng ngơ ngác nhìn Từ Tranh một lúc lâu, rồi òa lên khóc.

Từ Tranh đi đến bên cạnh Ngô Tráng, đưa tay xoa đầu cậu bé, rồi nói với thầy/cô Tôn: "Tiểu Tráng còn cần đóng thêm khoản phí nào nữa, thầy/cô cứ nói với tôi, tôi sẽ nộp đủ ngay."

"Tại sao lại là anh?"

Thầy/cô Tôn hiển nhiên vẫn còn nhớ Từ Tranh, với vẻ mặt khó tin nói: "Anh không phải đã chuyển nhà rồi sao? Sao còn cứ "âm hồn bất tán" thế?"

"Việc tôi chuyển nhà hay không hình như chẳng liên quan gì đến thầy/cô Tôn nhỉ? Huống hồ, thời hạn thuê nhà kia còn chưa hết, tôi không thể chuyển về ở vài ngày sao?" Từ Tranh nói xong, đưa tay bế Ngô Tiểu Tráng lên, nói: "Cái thằng bé ngốc này, tôi chuyển nhà mà mày cũng không biết gọi điện thoại cho tôi à? Nhà xảy ra chuyện lớn như vậy mà cũng không cho tôi biết. Tôi thấy thằng nhóc mày càng ngày càng giỏi giang nhỉ! Nếu không phải hôm nay tôi quay lại loanh quanh, thì chuyện trong nhà mày xảy ra tôi vẫn chẳng hay biết gì đâu."

"Chú Từ, con đã muốn gọi điện cho chú từ sớm rồi, thế nhưng mẹ con không cho."

"Mẹ n��i không thể chuyện gì cũng làm phiền chú, còn nói chú đóng phim nổi tiếng rồi, sau này cũng sẽ không quay lại nữa. Hai nhà chúng ta sau này cũng không phải là người cùng một thế giới."

"Cái thuyền tình bạn này đúng là nói lật là lật ngay!" Từ Tranh nghe vậy, oán trách nói: "Làm hàng xóm bao nhiêu năm, vậy mà ngay cả một chút tín nhiệm cơ bản này cũng không dành cho tôi. Lát nữa gặp cô ấy, chuyện này tôi phải nói chuyện cho ra lẽ mới được."

"Cô Ngô lát nữa sẽ đến."

Nghe Từ Tranh nói vậy, trên mặt thầy/cô Tôn rõ ràng hiện lên vẻ mừng rỡ, nói với Từ Tranh: "Thật đúng lúc, tôi cũng định nói chuyện với cô ấy về vấn đề giáo dục của Tiểu Tráng. Trưa nay tôi mời khách, mọi người cùng ăn bữa cơm nhé."

"À, cô ấy phải đến tối tan sở mới có thể tới được, mà lại là đến nhà tôi ăn cơm. Cả nhà tôi đã sớm mời cô ấy rồi." Từ Tranh chưa dứt lời, tiếng chuông tan học đã vang lên. Anh mỉm cười với thầy/cô Tôn, nói: "Được rồi, trưa nay chúng tôi không làm phiền thầy/cô Tôn ăn trưa nữa. Tôi với thằng bé xin phép đi trước đây."

Không để ý đến thầy/cô Tôn vẫn còn đang ngẩn ngơ, Từ Tranh ôm Ngô Tiểu Tráng đi ra ngoài, cười nói: "Thằng nhóc mày gần đây gầy đi không ít đấy, Ngô tỷ cũng không cần lo lắng chuyện giảm béo của mày nữa đâu. À đúng rồi, mày kể kỹ cho tao nghe xem rốt cuộc trong nhà có chuyện gì vậy? Giờ tao vẫn còn mơ hồ lắm. Sao tao nghe hàng xóm trong khu nói bố mày về, còn mang theo cả mẹ kế nữa?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free