Bắc Bán Cầu vẫn chìm trong băng tuyết, trong khi Nam Bán Cầu lại đang trải qua những ngày hè nắng chói chang.

Sau khi rời khỏi sân bay đơn sơ trên đảo Kuhn, người mẹ rõ ràng có chút không thích nghi kịp với sự thay đổi đột ngột của khí hậu. May mắn là trước đó Từ Tranh đã sớm nói cho bà biết mùa ở Úc Châu hoàn toàn trái ngược với Đảo Thành, nên bà đã chuẩn bị không ít quần áo mùa hè.

Thay xong bộ quần áo mát mẻ trên máy bay, cả đoàn liền theo thang máy bay xuống. Đoàn đàm phán của chính phủ Úc Châu đã đứng đợi sẵn ở khu vực khác của sân bay trên đảo, đầy nhiệt tình chào hỏi Evelyn.

Thực ra, việc bán đảo Kuhn vẫn được chính phủ Úc rất mực quan tâm.

Hòn đảo lớn này nằm biệt lập ngoài khơi, việc quản lý cũng gặp nhiều bất tiện. Mặc dù đảo sở hữu một lượng tài nguyên nước ngọt nhất định, ngư trường xung quanh có không ít tài nguyên thủy sản, và những bãi cát trên đảo có thể xây dựng thành một khu nghỉ dưỡng lý tưởng... nhưng để khai thác hiệu quả những tài nguyên này, chính phủ sẽ phải đầu tư một khoản tiền khổng lồ.

Trước đó, cũng không ít tài phiệt quốc tế quan tâm đến hòn đảo này, thế nhưng rồi ai nấy đều phải rút lui vì chi phí tự xây dựng quá lớn. Khi mà sự tồn tại của một hòn đảo hoàn toàn phụ thuộc vào vận tải biển đường dài, lại nằm trên một tuyến đường hàng hải hẻo lánh, điều đó đã định trước giá trị kinh tế của nó thấp đến mức đáng thương.

Evelyn đang trò chuyện cùng các quan chức phụ trách bán đất, nhưng ánh mắt Từ Tranh lại hoàn toàn đổ dồn vào Vinnie. Với Từ Tranh mà nói, giá trị kinh tế hay giá trị chiến lược của hòn đảo đều là thứ yếu. Chỉ cần nó phù hợp cho cư dân bản địa sinh sống, anh sẽ lập tức mua lại.

"Từ Tranh, ngoài việc khí hậu hoàn toàn trái ngược với Đảo Thành, nơi đây còn có điểm gì cần lưu ý không?"

Vinnie cũng biết chuyện mua đảo là hệ trọng, thận trọng hỏi Từ Tranh.

"Cùng lắm thì có những cơn bão biển gào thét một chút... nhưng với thể chất cường hãn của họ, chút thiên tai ấy chẳng đáng là gì." Từ Tranh giải thích xong, nói với Vinnie: "Tóm lại, môi trường nơi đây đối với con người mà nói, vẫn tốt hơn rất nhiều so với bên Địa Ngục. Điều tôi lo lắng nhất chính là nhiệt độ ở Địa Ngục thường xuyên tương đối cao, trong khi hầu hết các nơi trên Địa Cầu đều lạnh hơn rất nhiều. Nếu mọi người không chịu được sự thay đổi khí hậu như vậy..."

"Ngay cả khi thương đội chúng ta đến vùng Thú Nhân, họ cũng sẽ không bị các vấn đề về thời ti���t làm ảnh hưởng."

Vinnie vừa dứt lời, Từ Tranh đã thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy ý cô là... cô muốn tôi mua lại hòn đảo này?"

"Ừm... Hòn đảo này lớn đến mức nào?" Vinnie không vội đưa ra quyết định, suy nghĩ một lát rồi hỏi tiếp.

"Tương đương với một huyện lớn, năm mươi héc-ta đất. Nếu được khai thác hoàn toàn, nó có thể sánh ngang quy mô của Long Điện và khu ngoại ô Long Điện của chúng ta." Về diện tích đất đai, Từ Tranh đã tìm hiểu khá kỹ từ trước. Anh nói với Vinnie: "Chu kỳ khai thác dù sẽ kéo dài một chút, nhưng khoảng thời gian đó đối với chủng tộc Trường Sinh mà nói chẳng là gì cả."

"Ồ vậy ư, thế còn giá cả thì sao?" Lời giới thiệu của Từ Tranh hiển nhiên khiến Vinnie có chút động lòng, thế nhưng Thị Vệ Trưởng vẫn lo ngại tài lực của Từ Tranh không đủ để vận hành một hòn đảo lớn như vậy. Đã ở Địa Cầu nhiều ngày, Vinnie cũng hiểu được đất đai ở đây đắt đỏ đến nhường nào.

"Vấn đề giá cả không cần chúng ta quan tâm. Lát nữa khi khảo sát thực địa, chúng ta chỉ cần nói mục đích chính c��a mình cho Evelyn là được. Chuyện chuyên môn thì cứ giao cho người chuyên nghiệp lo, tôi sẽ chịu mọi chi phí."

Lời nói của Từ Tranh rõ ràng đã mang lại cho Vinnie thêm không ít lòng tin. Mặc dù sau khi xuống máy bay, hòn đảo Kuhn mà cô nhìn thấy so với sự phồn hoa của Đảo Thành căn bản chỉ là một bãi hoang sơ, nhưng nếu đó là đất đai của mình, tự tay khai phá vùng đất cằn cỗi này, việc "vẽ tranh trên tờ giấy trắng" này cũng sẽ rất có thành tựu.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Evelyn liền dẫn các quan chức Úc Châu đến trước mặt vị kim chủ này. Viên quan trung niên đứng đầu, mặc âu phục, trông có vẻ rất hòa nhã, dùng giọng điệu tiếng Hoa khá lạ lùng nói với Từ Tranh: "Chào mừng đạo diễn Từ, tôi rất thích bộ phim của quý công ty..."

"Cảm ơn, tôi cũng rất thích hòn đảo xinh đẹp này."

Sau khi hàn huyên, viên quan trung niên liền dùng tiếng Anh lưu loát giới thiệu tình hình toàn bộ hòn đảo nhỏ. Evelyn lập tức thông dịch, truyền đạt lại ý của đối phương.

Từ Tranh cũng dần dần hiểu ra. Thực tế thì toàn bộ hòn đảo này mới chỉ đ��ợc phát triển một sân bay tạm thời đơn sơ dọc theo đường ven biển. Phần còn lại của đảo vẫn hoàn toàn là vùng đất hoang sơ, cằn cỗi, sỏi đá. Nói cách khác, nếu muốn khảo sát toàn bộ hòn đảo, hiện tại gia đình Từ Tranh hoàn toàn chưa đủ điều kiện. Bởi lẽ địa hình trên đảo khá phức tạp, có vài ngọn núi cao hàng ngàn mét so với mực nước biển, cùng với các thung lũng và một ít khu rừng mưa nhiệt đới cận xích đạo.

"Nếu ngài Từ Tranh muốn khảo sát môi trường toàn bộ hòn đảo nhỏ... chúng tôi có thể giới thiệu một công ty bảo an có năng lực tốt để đảm bảo an toàn cho quý vị. Bởi lẽ trên hòn đảo này có nhiều loài động vật hoang dã có thể gây nguy hiểm cho con người."

Sau khi Evelyn phiên dịch xong lời của viên quan trung niên, Từ Tranh chỉ biết im lặng. Hai vị nữ sĩ trông có vẻ yếu ớt đứng phía sau anh, trên hòn đảo này, họ cũng có thể được coi là những kẻ săn mồi đứng đầu chuỗi thức ăn rồi. Ngay cả sư tử hay voi, e rằng cũng chỉ là con mồi trong mắt họ mà thôi, phải không?

"Tôi dự định mua..."

Từ Tranh lời còn chưa dứt, người mẹ lập tức véo tai anh nói: "Con trai, con điên rồi sao? Không nghe người ta vừa giới thiệu à? Bọn người nước ngoài này trông có vẻ khá thật thà, họ thẳng thắn kể những vấn đề mà ngay cả họ cũng không thể giải quyết trên đảo này..."

"Vì họ thật thà nói ra, chúng ta tại sao lại không mua?" Từ Tranh sờ lên vành tai hơi sưng đỏ nói: "Mẹ à, phía con đã có kế hoạch xây dựng tiếp theo..."

"Vậy cũng không cần thiết sốt ruột."

Chưa đợi người mẹ kịp mở lời, Evelyn liền vội vàng khuyên nhủ: "Anh tốt nhất đừng biểu lộ quá rõ ý muốn mua mãnh liệt. Như vậy tôi mới có thể có cơ hội mặc cả với họ."

"Ngay cả mức giá cao nhất cũng không hề đắt." Từ Tranh lại cảm thấy rằng việc lỗ vốn ở đây hoàn toàn có thể bù đắp bằng lợi ích từ thế giới dấu vết thần thánh. Hòn đảo càng sớm được xây dựng, càng sớm mang lại hy vọng cho cư dân bản địa của Địa Ngục.

Không phải mọi việc đều có thể dùng tiền bạc để đo lường... Với Từ Tranh, chi phí thời gian quan trọng hơn chi phí tiền bạc rất nhiều.

"Được rồi." Evelyn bị thái độ của Từ Tranh làm cô hơi bất đắc dĩ, thở dài nói: "Trước đó tôi đã thương lượng với nhóm quan chức ở đây một lát rồi. Bốn mươi triệu đô la Úc có phải là mức giá chấp nhận được với anh không? Nếu mức giá này có thể chấp nhận được, tôi có thể cam đoan sẽ hoàn thành đàm phán hợp đồng trong vòng ba ngày."

"Đương nhiên là được..." Từ Tranh quả quyết gật đầu nói: "Phía tôi chỉ còn một vấn đề cuối cùng. Sau khi mua lại hòn đảo này, có nghĩa là tất cả mọi thứ trên đảo đều thuộc về tôi, phải không?"

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.