(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 308: Phỉ Thúy cùng Hồng Tửu...
Sáng hôm sau, Lạc Phù dẫn Từ Tranh cùng đoàn người đến khu chợ Đá Nguyên Liệu. So với sự phồn hoa của Thương Nghiệp Nhai, khu chợ này lại khá ảm đạm. Họ vừa đi vừa nhìn ngắm, thấy không ít người ghé vào các cửa hàng. Lạc Phù liền mời Từ Tranh vào xem thử. Từ Tranh chọn một cửa hàng Đá Nguyên Liệu bề thế nhất để bước vào.
Vừa bước vào cửa hàng, một khối Phỉ Thúy Nguyên Thạch khổng lồ đặt ngay lối ra vào lập tức thu hút sự chú ý của Từ Tranh. Thanh Tử và Evelyn lập tức đờ đẫn khi nhìn thấy khối Nguyên Thạch đã được giải phân nửa này.
Dù không biết giá Phỉ Thúy ở Địa Cầu bên kia ra sao, nhưng Từ Tranh hiểu rằng, thứ có thể khiến hai vị đại tiểu thư kia lộ rõ vẻ tham lam đến thế, chắc chắn sẽ có giá trị không hề nhỏ nếu đem bán.
"Các vị muốn mua khối đá này ư?" Chủ tiệm ân cần giới thiệu, đồng thời nhận ra vẻ mặt tràn đầy ý muốn mua sắm của Thanh Tử và Evelyn, rồi cười nói với Từ Tranh: "Khối đá đỏ tươi như thế này có giá trị không nhỏ đâu..."
Từ Tranh hứng thú nhìn chủ tiệm rồi hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"
"Năm trăm Kim Tệ!" Chủ tiệm nói xong, vẻ mặt thành thật bảo: "Giá chuẩn đấy!"
"Ấy... Năm trăm Kim Tệ là bao nhiêu nhỉ? Thậm chí còn không đủ tiền xem phim ở rạp chiếu bóng..." Từ Tranh vừa định gật đầu đồng ý thì nghe Lạc Phù hừ lạnh một tiếng: "Gian thương, đừng tưởng tôi không thấy ông vừa lén lút gỡ nhãn giá xuống! Dù đội cận vệ Hoàng gia không chịu trách nhiệm về chuyện buôn bán lừa đảo, nhưng cảnh vệ khu Thương Nghiệp Nhai thì tôi quen không ít người đấy!"
"Vị tiểu thư xinh đẹp đây là ai?" Chủ tiệm nhíu mày hỏi. Lạc Phù liền xưng danh. Cái danh Phó Đoàn Trưởng ấy ở Vương Đô cũng khá hiển hách, chủ tiệm trung niên nghe vậy thì sợ run cả người, lập tức thành thật gắn lại nhãn giá lên khối đá lớn.
Giá gốc hóa ra chỉ hai trăm Kim Tệ. Xem ra một vé xem phim có thể mua được nhiều khối đá như thế này...
Dù sao, vài trăm Kim Tệ đối với Từ Tranh bây giờ thì chẳng đáng để cò kè mặc cả làm gì. Anh cười nói cảm ơn Lạc Phù, rồi Từ Tranh hỏi chủ tiệm: "Có loại đá tương tự nữa không? Chúng tôi định mua một trang viên ở Vương Đô, cần khá nhiều đá."
Chủ tiệm vốn nghĩ Từ Tranh sẽ nổi giận vì trò báo giá gian lận vừa rồi, nhưng không ngờ đối phương lại bỏ qua cho mình một cách dễ dàng. Hắn liền vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Cửa hàng chúng tôi được coi là cửa hàng Đá Nguyên Liệu lớn nhất Vương Đô, không ít quý tộc khi xây dựng phủ đệ đều nhập hàng từ đây. Khách cứ yên tâm, cửa hàng chúng tôi không lo thiếu hàng!"
"Vậy được rồi." Từ Tranh nói xong, liền nhìn vợ mình một cái. Lilith hiểu ý, rút Tinh Tạp ra, cùng Evelyn và Thanh Tử bắt đầu chọn lựa Nguyên Thạch trong tiệm.
Lạc Phù lại chẳng chút hứng thú nào với mấy khối đá đủ màu sắc sặc sỡ này. Cô cùng Từ Tranh tìm một chiếc ghế trong tiệm ngồi xuống.
"Mấy loại đá này vốn chẳng có tác dụng gì, thật không hiểu sao hai người bạn của cậu lại sùng bái đến thế." Lạc Phù lẩm bẩm, vẻ mặt khó hiểu.
"Người ở chỗ chúng tôi rất chuộng loại đá này, có lẽ là một cách lý giải về mặt thẩm mỹ chăng..." Từ Tranh nói xong, Linh Lung cũng mở lời bổ sung: "Dì Lạc Phù, đạo lý vật hiếm thì quý chắc dì cũng hiểu. Ở Địa Ngục bên cháu không sản xuất loại đá này đâu."
Lạc Phù khẽ gật đầu, dù sao mấy loại đá này cũng không phải Vật Tư Chiến Lược gì. Phó Đoàn Trưởng đại nhân cảm thấy không cần phải bận tâm vì loại "hàng rẻ tiền" này.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của chủ tiệm, Lilith vừa trả tiền quẹt thẻ, vừa thu thập Ph�� Thúy Nguyên Thạch vào không gian riêng. Chẳng mấy chốc, kho hàng của cửa hàng Đá Nguyên Liệu đã vơi đi non nửa số đá. Lilith cũng ngừng việc tiếp tục ném Nguyên Thạch vào không gian. Dù Evelyn và Thanh Tử đều thuyết phục Lilith lấy thêm một ít nữa, nhưng Lilith vẫn luôn cảm thấy trong không gian nên chừa chỗ để chứa đồ ăn.
Dù sao thì Ma Long Không Gian bây giờ đã gần đầy ắp, Lilith chẳng nỡ bỏ thứ gì bên trong. Sớm biết thế thì đã không săn nhiều con mồi đến vậy ở chỗ Thú Nhân...
"Chàng ơi, em xong rồi." Trở lại đại sảnh cửa hàng Đá Nguyên Liệu, Lilith cười nói với Từ Tranh: "Tốn mất hai vạn Kim Tệ! Lão bản còn giảm giá cho đấy..."
"Ừm, vậy chúng ta đi thôi!" Từ Tranh nói xong, mời Lạc Phù: "Chúng tôi định ghé qua Mân Côi và Rượu một lát, cô Kiếm Sĩ xinh đẹp có muốn đi cùng không?"
"Đương nhiên rồi, tôi cũng không từ chối bữa ăn miễn phí đâu!" Lạc Phù nghe vậy nở nụ cười.
"Mân Côi và Rượu, có phải là nhà hàng rượu vang lâu đời kia không?" Evelyn hai mắt sáng rực hỏi: "Từ Tranh, cho em mượn ít tiền, em định mua tích tr�� một mớ rượu vang!"
"Cứ để tôi trực tiếp mua giúp cô một ít là được! Coi như là phúc lợi nhân viên..." Từ Tranh nói vẻ không quan trọng: "Khi về cũng chia cho Thanh Tử một ít. Mấy thứ này ở trong những gia đình thổ hào như mấy cô, chắc cũng được xem là lễ vật không tồi."
"Cậu mới là thổ hào ấy..." Thanh Tử nghe vậy dở khóc dở cười nói: "Cậu có biết lần này vợ cậu đã 'thu gom' về bao nhiêu tài sản không?"
"Không biết đâu... Chuyện này về đến nhà rồi hãy nói!" Từ Tranh liếc nhìn ông chủ cửa hàng Đá Nguyên Liệu. Lão ta trong lòng lại cảm thấy khó hiểu, hắn căn bản không biết rằng những khối đá đặc biệt với vẻ đẹp rực rỡ này, vốn chỉ được coi là đá lục địa bình thường ở Vương Đô, lại có giá trị như thế nào ở quê hương Từ Tranh.
Mấy người vừa đi vừa nói chuyện, băng qua mấy con phố, rồi dừng chân trước cửa quán Mân Côi và Rượu.
Từ khi có sự hỗ trợ của đủ loại gia vị từ Địa Cầu, quán Mân Côi và Rượu dạo gần đây làm ăn ngày càng phát đạt. Dù chưa đến giữa trưa, trong tửu điếm đã có không ít khách đến dùng bữa. Những khách hàng có thể ra vào Mân Côi và Rượu đều là người không phú thì quý, trong đại sảnh, các người hầu đều vô cùng lễ phép và cẩn thận khi tiếp đón.
Tìm một chiếc bàn tròn rộng rãi ngồi xuống, Từ Tranh liền đưa thực đơn cho vợ mình. Trong khi đợi vợ gọi món, Evelyn còn đặc biệt gọi thêm mấy loại rượu vang đỏ, định bụng nếm thử cho thật kỹ.
"Tối nay còn có yến tiệc, giữa trưa đừng uống quá nhiều." Từ Tranh cười rót cho Evelyn một chén rượu rồi nói: "Rượu vang đỏ cất trong hầm của Hoàng Cung chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều. Nếu cô thích, tối dự yến tiệc hãy uống thỏa thích nhé..."
"Em không quá thích loại đồ uống là rượu vang đỏ này." Lilith nghe vậy lại lắc đầu nói: "Nếu em thích uống, hoàn toàn có thể hỏi Augustin xin một ít."
"Vậy cô cứ thay tôi mà xin một ít đi!" Evelyn nghe vậy hai mắt sáng bừng. Từ Tranh lại dở khóc dở cười lắc đầu: "Cũng nên giữ chút thể diện cho Quốc Vương Bệ Hạ chứ. Muốn rượu vang đỏ thì cứ mua một ít mang về là được! Lilith mà đi xin ông ấy thì khác gì cướp bóc?"
Nhớ lại chuyện Lilith từng đánh cho Augustin tơi tả trước đây, Thanh Tử bật cười thành tiếng, khẽ gật đầu nói: "Ừm... Về sau chúng ta còn muốn ở lại Vương Đô mà, cũng nên tạo mối quan hệ tốt với Quốc Vương Bệ Hạ. Mấy thùng rượu vang đỏ thôi thì, cứ dùng cách mua sắm để có được sẽ tốt hơn..."
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền của bản dịch văn chương này.