Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 310: Thật là nhiều đồ tết...

Sau khi các thành viên cốt cán của Thần Hi Phá Hiểu một lần nữa tập trung tại Đảo Thành, Từ Tranh vẫn luôn cho rằng nghề chính của mình là điện ảnh. Thế nhưng, khi Hans Hầu tước nhắc đến chuyện này, Từ Tranh lại thấy hơi lạ.

"Thưa Hầu tước, nếu như không có gì ngoài ý muốn, ngài đã là ứng cử viên số một cho vai nam chính của chúng tôi. Chẳng qua chỉ là quay một bộ phim thôi mà, sao ngài phải vội vàng đến thế?"

Từ Tranh rất tò mò. Theo hắn thấy, Hầu tước ngựa giống giỏi nhất là tán gái và ăn chơi lêu lổng... Trong khi vai nam chính điện ảnh, nói tóm lại, cũng là một công việc khá vất vả. Từ Tranh không hiểu vì sao Hầu tước lại để tâm đến công việc này nhiều như vậy.

Nếu chỉ vì khoe khoang... thì Hầu tước ngựa giống, người đã vô số lần bị Ngân Đồng từ chối ở Vương Đô những ngày qua, đã sớm chẳng thiếu thốn danh tiếng nào nữa rồi.

"Ta muốn đổi một cách sống."

Hans Hầu tước thở dài nói: "Trong khoảng thời gian này, dù tất bật ngược xuôi vì tình yêu, cuối cùng lại chẳng thu được gì. Đến cả Swift và Lạc Phù cũng bắt đầu không để ý đến ta. Có lẽ việc ta theo đuổi Ngân Đồng, ngay từ đầu đã là sai lầm rồi..."

Thì ra là bị bạn bè thuở nhỏ ghẻ lạnh.

Nhìn thấy vẻ mặt tội nghiệp của Hans Hầu tước, Từ Tranh không biết phải mở lời thuyết phục thế nào. Rốt cuộc thì tình cảnh hiện tại vẫn là do sự đào hoa của Hầu tước ngựa giống mà ra, chuyện này Từ Tranh thật sự không tìm được lý do nào để bênh vực anh ta.

"Vậy mục đích ngài vội vàng đóng phim là gì?"

Từ Tranh hỏi sự tò mò trong lòng. Hầu tước ngựa giống miễn cưỡng cười, đáp: "Cho dù không thể làm người yêu, cũng nên để lại ấn tượng tốt hơn cho Lạc Phù và những người khác. Chứ không thể để sau này khi họ nhớ về ta, trong tâm trí họ, ta chỉ là hình ảnh một kẻ vô dụng, không làm được trò trống gì... Mà cách duy nhất có thể thay đổi ấn tượng cố hữu của họ về ta, chính là đi làm nam chính trong bộ phim mới của Từ Tranh mà thôi."

"Nếu như ngài chịu quay đầu lại, họ có lẽ sẽ bỏ qua những khuyết điểm trước đây của ngài."

Trước đó trò chuyện với Lạc Phù, Từ Tranh cũng ít nhiều cảm nhận được vị trí của gã này trong lòng vị Phó Đoàn Trưởng. Swift thì Từ Tranh vẫn chưa tiếp xúc qua, còn với Lạc Phù, cô bé thẳng thắn đó, Từ Tranh tự nhận mình cũng hiểu kha khá về cô ấy.

Có lẽ nàng đối với Hầu tước ngựa giống chỉ là thái độ của việc vừa thương vừa giận vì anh ta không chịu phấn đấu mà thôi. Bọn họ đã quen biết và mến nhau lâu như vậy, nếu Lạc Phù vẫn còn ác cảm mà muốn từ bỏ Hans Hầu tước, thì e rằng giữa hai người căn bản đã chẳng thể có tình yêu từ đầu rồi.

Không thể không nói, suy nghĩ của Hans Hầu tước vẫn còn quá ngây thơ. Cũng giống như việc anh ta đau khổ theo đuổi Ngân Đồng vậy, tình yêu là cái thứ này, căn bản đâu cần lý do phải không?

Gặp Hans Hầu tước lại lâm vào tình trạng băn khoăn, Từ Tranh bưng ly rượu rồi đi về phía bàn ăn, tìm vợ mình. Anh đi đến bên cạnh bàn ăn, thấy vợ và con gái ăn uống rất vui vẻ, Từ Tranh cười nói: "Xem ra đầu bếp của Vương cung nấu ăn tay nghề lên cao không ít nhỉ!"

"Không thể nào sánh bằng đồ chồng làm, nhưng bù lại thì số lượng nhiều!"

Lilith cười trả lời: "Chồng, khi ăn, em đã tính toán rồi, lần này chúng ta trở về, có thể mang về không ít đồ ăn Tết đấy!"

Đích thật là không ít đồ Tết.

Mặc dù không biết vợ đã săn được bao nhiêu con mồi, nhưng những chai rượu vang đỏ quý giá được cất giữ trong Vương cung và ngọc phỉ thúy mua ở cửa hàng đá quý, đều có thể coi là những món đồ Tết giá trị không hề nhỏ. Mấy năm trước cuộc sống còn eo hẹp, nhưng giờ đây có vẻ như có thể đón một cái Tết sung túc rồi.

Từ Tranh cũng suy nghĩ một chút, ngoài việc phân phát đồ Tết cho bạn bè, chắc chắn vẫn còn dư lại không ít. Đợi về Trái Đất, sẽ xem lại Lilith rốt cuộc đã mua bao nhiêu phỉ thúy thô. Nếu số lượng lớn... thì sẽ tìm một cửa hàng trang sức có tiếng một chút để gia công thành một lô trang sức. Đến lúc đó, khi phát lì xì cho bạn bè, mỗi người lại kèm theo một món trang sức phỉ thúy. Kiểu phúc lợi nhân viên này cũng coi là cao cấp, sang trọng!

Yến tiệc tiếp diễn mãi cho đến rạng sáng mới kết thúc. Thanh Tử và Evelyn gần như nhảy hết cả buổi. Không thể không nói, các quý tộc Vương Đô về khoản giao tiếp vẫn rất có nghề. Giờ đây giữa hai bên đã không còn sự dò xét và cảnh giác như trước, các quý tộc hội nghị đều rất sẵn lòng làm quen với Thanh Tử và Evelyn.

Chỉ là không một quý tộc nào chịu chủ động bắt chuyện với gia đình Từ Tranh. Có lẽ trong mắt những quý tộc này, gia quyến của Công chúa Ma Long vẫn còn quá cao ngạo một chút. Huống hồ, nếu nói về địa vị giữa họ, thì ở Vương Đô, chỉ có Bệ hạ Quốc vương và gia quyến mới có thể ngang hàng với gia đình Công chúa Ma Long mà thôi.

Thanh Tử và Evelyn trở lại khách phòng liền say giấc nồng. Từ Tranh vẫn còn muốn cùng Lilith thống kê một chút về các món đồ Tết.

Khi hỏi vợ về tình hình con mồi trước đó tại Biên Cảnh Tiểu Thôn, Lilith suy nghĩ trong chốc lát, dường như đang kiểm tra số lượng thú săn trong không gian dự trữ.

"Khoảng một trăm con lợn rừng lớn như vậy..."

Lilith vừa nói xong, Từ Tranh mắt lại mở to, thì thầm trong miệng: "Em không phải là đã săn hết con mồi gần Tiểu Thôn rồi đấy chứ? Bọn họ bên đó vừa qua mùa đông khắc nghiệt, đồ ăn đang khan hiếm đấy!"

"Em là chạy đến những nơi rất xa để săn thú mà..." Lilith thành thật đáp: "Biết chồng thương cảm cho họ, làm sao em lại để họ không có đồ ăn được?"

Thấy Từ Tranh không còn băn khoăn về số lượng con mồi nữa, Lilith cười nói: "Chồng, đủ loại con mồi em đều săn một ít. Động vật ở đây phát triển tốt hơn nhiều so với trên Trái Đất! Em đã hạ được mấy con gấu khổng lồ! Cái chân gấu đó còn to hơn cả cái nồi ở nhà mình nhiều!"

"Cái món này thì phải hỏi bố cách chế biến đã..." Từ Tranh bất đắc dĩ nói: "Chỉ là chân gấu lớn như vậy, anh hơi nghi ngờ bố sẽ không chấp nhận được đâu..."

"Cũng có gấu nhỏ hơn mà!" Lilith cười nói: "Chờ khi bố nấu xong, chồng học được cách chế biến rồi, chúng ta sẽ ăn chân gấu lớn nhé!"

"Cũng may, ở đây các loại gấu đều không phải là động vật được bảo vệ..." Từ Tranh dở khóc dở cười gật đầu đáp: "Được, chúng ta ngày mai liền trở về. Đợi đến lúc chuẩn bị đồ Tết, anh sẽ làm đủ món cho em một ít..."

"Bố cứ yên tâm ở nhà nấu nướng đi, để bà nội dẫn mẹ đi chợ cùng con!" Linh Lung xen vào nói: "Ở Trái Đất, đồ Tết chúng ta cũng phải dự trữ một ít. Viên kẹo mạch nha kia ngon lắm... Rất nhiều món ngon, chỉ có dịp Tết mới được ăn thôi."

"Ừm, đến lúc đó để Vinnie giúp chúng ta cầm đồ vật!" Lilith cười nói: "Em biết ở chỗ đông người thì không thể dùng phép không gian mà!"

"Đừng làm quá lên như thế chứ. Nếu Vinnie lỉnh kỉnh vác một đống đồ về nhà, cũng sẽ gây náo động như thường. Nếu thích gì thì cứ nhớ kỹ, hỏi chủ quán xin số điện thoại liên lạc là được." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Đến lúc đó anh lại gọi điện thoại cho chủ quán, mua sắm số lượng l���n, cứ nói là phúc lợi Tết cho nhân viên là ổn!"

Bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng nó sẽ mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free