(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 328: Không quá thích hợp công chúa đại nhân ra mặt sự tình...
Lúc sau Tết, các trưởng bối cũng nên chuẩn bị tiền lì xì. Mẹ đã sớm quen với truyền thống này, vừa về khách phòng không lâu đã đi ra với ba cái phong bao, mỗi người một cái.
Mặc dù cả ba người khách này đều không hề thiếu tiền, nhưng họ vẫn rất hào hứng khi nhận được lì xì. Hơn nửa năm nay, điều kiện kinh tế của gia đình đã cải thiện không ít, nên tiền lì xì của Mẹ Từ cũng hậu hĩnh hơn hẳn mọi năm. Jack lập tức mở lì xì, rút ra một ngàn tệ bên trong, rồi đắc ý vẫy vẫy trước mặt Từ Tranh, nói: "Còn cậu thì sao? Bác gái lì xì cho tôi rồi này..."
"Cậu làm gì mà hưng phấn thế không biết... Người bằng tuổi nhau thì làm gì có chuyện lì xì?" Từ Tranh im lặng nhìn Jack. Sau khi Thanh Tử và Evelyn nhận lì xì, họ cũng lấy ra những món quà đã chuẩn bị. Thanh Tử mang đến một bộ trà cụ tinh xảo xuất xứ từ Nhật Bản, còn Evelyn là một bộ mỹ phẩm cao cấp của Pháp.
"Các cậu vừa từ công ty chạy tới sao?" Từ Tranh ngạc nhiên nhìn hai cô gái nói: "Các cậu có thời gian chuẩn bị những món quà này ư?"
"Đã chuẩn bị xong từ trước rồi!" Thanh Tử nghe vậy cười nói: "Dù cậu không mời chúng tôi đến đón Tết, thì việc chuẩn bị quà mừng năm mới cho người lớn cũng vẫn phải làm từ sớm chứ!"
"Tôi cũng là học phong tục phương Đông từ Thanh Tử." Evelyn nói xong, Từ Tranh liền trịnh trọng lắc đầu: "Lễ nghi của người Trung Quốc và người Nhật Bản hoàn toàn khác nhau. Cậu không thấy Jack đã bị cô nàng Thanh T��� này làm cho lệch lạc hết rồi sao?"
Mẹ đã sớm gặp ba "đối tác làm ăn" của Từ Tranh. Thấy ba người họ hòa hợp với Từ Tranh, bà cũng rất vui. Người trẻ tuổi cùng nhau lập nghiệp, lại chí thú hợp nhau, khiến bà an tâm phần nào. Ít nhất trong mắt Mẹ Từ, dù ba người này gia cảnh rất khá, nhưng họ không hề có những thói hư tật xấu của đám phú nhị đại trong nước.
Đem ấm trà ra khỏi bếp, Mẹ Từ liền gọi ba người ngồi xuống trò chuyện cùng Từ Tranh. Chẳng bao lâu sau, Bố Từ cũng tay xách nách mang đồ đạc vào nhà. Từ Tranh nhìn chỗ hàng Tết ít nhất cũng phải vài chục cân, nói với Bố Từ: "Bố khỏe thật đấy! Nhưng lần sau muốn mua gì thì bố cứ lên danh sách, con đi mua cho."
"Không sao đâu, vài chục cân đồ có thấm vào đâu." Bố Từ nói xong, mới chú ý tới ba vị khách trong phòng khách. Ông nở nụ cười chân thành bắt chuyện với ba người, rồi quay sang Từ Tranh nói: "Để Tiểu Lý trò chuyện với khách, con vào bếp giúp bố!"
"Thưa chú Từ, cháu cũng vào giúp ạ!" Thanh Tử nhanh chóng đứng dậy nói: "Mấy món đơn giản thì cháu vẫn biết làm ạ."
"Tỉnh lại đi!" Từ Tranh vội vàng lắc đầu: "Dạ dày của người Trung Quốc không quen với mấy món đồ tái sống của các cậu đâu... Cậu cứ ngồi yên đây, lát nữa sẽ được thưởng thức hương vị món ăn Trung Quốc đích thực."
"Cậu nói vậy làm tôi hơi áp lực đấy!" Bố Từ nghe vậy cười nói: "Nhưng các cháu cứ yên tâm, đã đến nhà chúng tôi làm khách thì tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để các cháu ăn ngon uống no!"
Từ Tranh vào bếp. Mẹ Từ lại sợ các bạn trẻ sẽ khách sáo khi có bà ở đó, thế là trọng trách trò chuyện với khách liền thuộc về Lilith và Vinnie. Vinnie vừa ngồi xuống cạnh Lilith, Jack liền ngạc nhiên kêu lên: "Cô tên Vinnie đúng không! Sự kiện của công ty cũng qua lâu rồi, sao cô còn mang nhiều 'trang bị' thế này?"
"Ừm... Quen rồi!" Vinnie nói xong, cười đối Jack: "Chẳng lẽ anh không thấy thế này rất có phong tình dị vực sao?"
"Cũng đúng!" Jack gật đầu ra chiều hiểu biết, nói: "Nhưng ở nhà cứ thoải mái tháo ra hết đi. Có cần tôi giúp không? Tôi cũng muốn nghiên cứu xem cô mặc bộ trang phục này thế nào!"
"Này... chúng ta là khách đấy, cậu có thể lịch sự một chút được không!" Evelyn không dám để Jack tiếp tục nói chuyện vẩn vơ như thế nữa. Trưởng Thị Vệ của Ma Nữ Điện hạ không phải là một thiếu niên yếu ớt như Jack có thể trêu chọc được. Sau khi ngăn Jack lại, Evelyn cười nói với Lilith: "Lilith, đây cũng là lần đầu tiên cậu đón Tết ở nhà Từ Tranh phải không?"
"Ừm." Lilith vẫn không giỏi nói chuyện phiếm, cô nhẹ gật đầu, suy nghĩ một lúc lâu mới lên tiếng: "Lát nữa tớ có chuyện cần các cậu giúp đỡ!"
Evelyn và Thanh Tử đều sững người, phải mất một lúc lâu sau mới hoàn hồn. Thanh Tử càng ngạc nhiên hỏi: "Cậu còn có chuyện gì mà không giải quyết được sao?"
"Là chuyện không tiện để tôi đích thân ra mặt." Lilith nói xong, liền gọi Thanh Tử và Evelyn vào phòng ngủ. Trong phòng khách chỉ còn lại Jack và Vinnie nhìn nhau.
"Cô nói xem... Hay chúng ta lén ra cửa nhìn trộm một chút không?"
Jack nói xong, Vinnie liền bật cười. May mà đây là Trái Đất, chứ ở Long Điện mà dám nhìn trộm công chúa điện hạ thì bình thường đã bị Ngưu Đầu Nhân hộ vệ đánh chết rồi. Vinnie càng nghĩ càng thấy Jack đúng là một gã hài hước. Dù Thanh Tử và Evelyn đôi lúc cũng "tự tìm đường chết", nhưng khả năng "tự tìm đường chết" siêu việt như Jack thì ngay cả trên Trái Đất này cũng hiếm có!
"Nếu anh đi rình mò thì không hay đâu!" Vinnie nói xong, Jack liền vội vàng cãi lại: "Chính vì là chuyện riêng tư nên mới phải đi nhìn trộm chứ! Cô căn bản không hiểu sự lãng mạn của đàn ông..."
"Nếu anh đi, tôi sẽ mách đấy!" Vinnie cười nói: "Dù sao tôi cũng là con gái, cũng phải có lập trường riêng chứ!"
"Cô thật là nhạt nhẽo." Jack nghe vậy bất mãn nói: "Đúng rồi, mấy ngày tới ba chúng ta sẽ ở lại đây, không biết nhà đại ca có trò giải trí nào không nhỉ!"
"Tết Nguyên Đán đối với người Trung Quốc cũng giống như Giáng Sinh ở phương Tây vậy, chắc cũng phải có mấy buổi tiệc tùng, nhảy múa gì đó chứ!" Jack nghĩ nghĩ nói: "Chẳng lẽ cứ ngồi nói chuyện từ sáng đến tối sao? Chúng ta đều là người trẻ, phải biết tận hưởng tuổi trẻ chứ!"
"Vậy thì anh phải thương lượng với Từ Tranh." Vinnie cười nói: "Nếu anh ấy đồng ý, cậu cứ việc tận hưởng tuổi trẻ của mình..."
"Dù anh ấy không đồng ý, tôi vẫn luôn có thể tận hưởng tuổi trẻ mà!" Jack chỉnh lại: "Không thể không nói, đại ca chẳng giỏi giang gì trong việc tận hưởng tuổi trẻ đâu! Mấy năm trước tôi cứ thấy anh ấy sống quá đơn điệu và bị kìm nén..."
"Đó là vì hoàn cảnh đặc biệt..." Giờ đây đã hiểu rõ hơn về cuộc sống trên Trái Đất, Vinnie tự nhiên hiểu được những nỗi khổ tâm và vất vả của Từ Tranh những năm trước. Cô thở dài nói với Jack: "Cậu còn trẻ quá, nhiều chuyện chưa hiểu hết đâu..."
"Trông cô còn chẳng lớn bằng tôi!" Jack hừ một tiếng khinh thường nói: "Đừng lúc nào cũng bắt chước giọng điệu của đại ca, nghe lạ tai lắm!"
Hai người đang trò chuyện thì cửa phòng ngủ của Lilith mở ra. Evelyn cười nói với Jack: "Bọn tớ muốn ra ngoài một chút, Thanh Tử còn chuẩn bị vài món đồ Tết mà lần này chưa kịp mang theo."
"Được, tôi biết rồi!" Jack nhẹ gật đầu nói: "Có cần tôi giúp một tay không?"
"Cậu cứ thành th���t ở đây đi, bọn tớ không lâu nữa sẽ về!" Evelyn nghe vậy vội nói: "Cũng chỉ là một ít thịt cao cấp thôi, ba đứa bọn tớ tự mang về được."
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung văn bản này.