(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 364: Vậy ngươi xem trong rừng rậm còn thiếu điểm cái gì?
Từ Tranh vẫn hiểu được ý nghĩ của Quốc Vương Bệ Hạ. Có những việc đúng sai rõ ràng, nhưng chỉ là vấn đề lập trường. Vì lợi ích quốc gia mình, xét từ lập trường nhân loại, Augustin hoàn toàn có thể được ca ngợi là một vị Hiền Vương lẫy lừng.
Dù hiểu cho Augustin, Từ Tranh lại đại diện cho địa ngục, cho dù sự hợp tác hay mối quan hệ tốt xấu giữa Vương quốc và Tinh linh tộc không liên quan nhiều đến Địa ngục. Song, Từ Tranh lại quá am hiểu khả năng học hỏi và tinh thần cầu tiến của nhân loại. Nếu hai chủng tộc này theo ý muốn của Augustin mà nhanh chóng tiếp xúc, thì e rằng vốn liếng hiện có của các tinh linh thật sự không đủ để chống lại sự xảo quyệt của vương quốc loài người.
Do đó, ngay cả khi chỉ đóng vai người ngoài cuộc, Từ Tranh vẫn cố gắng trình bày quan điểm của mình một cách khách quan nhất, thậm chí có phần nghiêng về phía tinh linh tộc. Augustin dù đã nhận ra ý đồ của Từ Tranh, nhưng vẫn đành bó tay.
Có vẻ như tiến trình đàm phán sẽ không nhanh chóng như Quốc Vương Bệ Hạ mong đợi.
Bầu không khí trong đại điện vừa chìm vào im lặng thì có thị giả đến thông báo, nói rằng một vị quý tộc vừa đàm phán với Đoàn Trưởng lão Tinh linh đang cầu kiến.
Được sự cho phép của Augustin, vị quý tộc mặc hoa phục vội vã bước vào điện, thưa với ngài: "Bệ Hạ, các trưởng lão Tinh linh đang trổ tài nghệ thuật trong phòng khách. Các tác phẩm của họ thực sự quá tinh xảo! Vương quốc chúng ta cần phải mời các lão sư Tinh linh đến đây để truyền dạy!"
"Tài năng nghệ thuật ư?"
Từ Tranh nghe vậy cũng lấy làm lạ, nhìn Tours Cương một cái, thấy Tinh Linh Vương cũng tỏ vẻ ngơ ngác.
Thần sắc của hai người lọt vào mắt Augustin. Quốc Vương Bệ Hạ cũng nhận ra họ không hề có ý định thông đồng từ trước để "đào hố" mình, bèn gật đầu nói: "Vậy chúng ta hãy đến xem thử!"
Khi mọi người đến phòng khách, trong đại sảnh, ngoài tiếng huyên náo của các quý tộc nhân loại, các trưởng lão Tinh linh đều rất trầm mặc. Từ Tranh tiến lại gần Evelyn cười hỏi: "Hai người các ngươi đàm phán lâu như vậy đã thành công điều gì rồi?"
"Chỉ là giúp các tinh linh hoàn thành một chút giao dịch xuất siêu mà thôi." Evelyn cười đáp: "Emilynha đã nói rằng Rừng Tinh linh không thiếu bất cứ thứ gì. Vậy nên, chỉ có thể xuất khẩu các sản phẩm của họ ra ngoài rìa rừng. Rượu ngon của Tinh linh tộc hàng năm sẽ bán một phần đến thành An Duy để đổi lấy các loại văn hiến và kim tệ của Vương Đô trong gần mấy chục năm qua."
Từ Tranh nghe vậy nhẹ gật đầu, rồi lại đưa mắt nhìn chiếc bàn dài bị các quý tộc vây quanh. Ở giữa, một trưởng lão Tinh linh đang vẽ tranh, cô gái trong tranh trông sống động như thật.
"Đây là sao vậy?" Từ Tranh vừa hỏi xong, Evelyn liền khúc khích cười đáp: "Giao dịch tác phẩm nghệ thuật đó mà! Các quý tộc đều thích cái trò này. Ngươi quên "Sophia" mà vị trưởng lão này nhắc đến hôm qua rồi sao? Cô gái trong tranh chính là hình dáng của nàng tinh linh đó! Nghe nói nàng là mối tình đầu của vị trưởng lão này..."
"Quả đúng là sống động như thật!"
Khi tiếng Augustin vang lên, đám quý tộc cũng ngừng trò chuyện. Quốc Vương Bệ Hạ tiến đến trước mặt vị trưởng lão Tinh linh, sốt sắng hỏi: "Không biết Trưởng lão đại nhân có nguyện ý truyền thụ kỹ nghệ vẽ tranh tinh xảo này cho các học viên trong Học viện Nghệ thuật của thành chúng ta không?"
"Chỉ là hội họa thôi mà." Vị trưởng lão Tinh linh cũng không cho rằng bức họa này là điều gì ghê gớm. Ông ta không giỏi giao tiếp, nên không đáp ứng cũng chẳng từ chối.
Là một tinh linh trường sinh, kỹ năng hội họa đ�� được tôi luyện qua tháng năm dài đằng đẵng. Bất kỳ vị trưởng lão Tinh linh nào trong số những người đến đây cũng đều có thể được coi là đại sư hội họa nếu đặt vào thế giới loài người.
"Xin mạo muội hỏi một câu, bức họa này ở vương quốc loài người có thể bán được khoảng bao nhiêu tiền?"
Từ Tranh vốn dốt đặc cán mai về nghệ thuật, liền ngây thơ hỏi một câu. Lập tức, không ít quý tộc trong đám nhao nhao lên án vị thương nhân đến từ thế lực địa ngục này. Họa sư cung đình càng tỏ vẻ xúc động phẫn nộ nhìn Từ Tranh mà rằng: "Tác phẩm của đại sư sao có thể đo đếm bằng kim tiền? Đây là nghệ thuật! Nghệ thuật là vô giá!"
"Được rồi... nghệ thuật là vô giá, vậy phiền ngài định giá giúp tôi!" Từ Tranh trừng mắt nhìn họa sư cung đình một cái rồi nói: "Nếu quý vị còn định giữ bức họa này lại đây, chẳng phải cũng nên ra một cái giá sao?"
"Chẳng lẽ bức họa này không thể là minh chứng cho tình hữu nghị giữa Tinh linh và Vương quốc sao?"
Họa sư cung đình còn chưa kịp mở lời, Augustin đã cười nói với Từ Tranh: "Một khởi đầu tốt đẹp rất quan trọng đối với cả hai bên."
"Vậy Quốc Vương Bệ Hạ có quà đáp lễ hay lễ vật có giá trị tương đương cho các tinh linh không? Bởi vì các tinh linh đã để lại cho Vương quốc một tác phẩm vô giá cơ mà..." Từ Tranh liếc nhìn Augustin một cái, cười rất vui vẻ.
Thấy Augustin nghẹn lời, vị trưởng lão Tinh linh bẽn lẽn cười nói: "Chỉ là một tác phẩm thô thiển, không dám nhận lời khen của quý vị."
"Ta sẽ dùng vật báu trân tàng của Vương cung để trao đổi!" Augustin trấn tĩnh lại nói: "Hi vọng trưởng lão cũng có thể xem xét kỹ thuật hội họa của nhân loại, để đôi bên có thể học hỏi lẫn nhau, lấy cái mạnh bù cái yếu... Ngoài ra, ta xin một lần nữa thay mặt Học viện Nghệ thuật Vương Đô, gửi đến ngài lời mời chân thành nhất!"
Trưởng lão nghe vậy, lại đưa ánh mắt cầu cứu về phía Từ Tranh. Từ Tranh thở dài nói: "Không thể việc gì cũng để ta giúp các ngài quyết định chứ? Có những việc ngài nghĩ thế nào thì cứ nói thế ấy. Tinh linh muốn tiếp xúc bình thường với thế giới bên ngoài, mu��n thay đổi không khí trầm buồn trong rừng, về cơ bản, vẫn phải dựa vào nỗ lực của chính các ngài."
"Ta có thể giảng dạy kỹ thuật vẽ tranh của Tinh linh tộc cho nhân loại, nhưng hy vọng số người đến học không quá nhiều." Vị trưởng lão Tinh linh nghĩ ngợi rồi nói: "Ta thích sự yên tĩnh."
Augustin nghe vậy thì mừng rỡ, bởi từ đây, trong vương quốc sẽ có Tinh linh thường trú. Bằng cách này, sự truyền thừa nghệ thuật của Tinh linh tộc sẽ dần trở nên quen thuộc, không lâu sau có thể bén rễ tại Vương Đô.
Tuy nhiên, nghệ thuật xét cho cùng vẫn là thứ yếu. Augustin nghĩ ngợi, rồi lại đưa mắt về phía Tours Cương nói: "Tinh Linh Vương Bệ Hạ, chuyện ta từng đề cập về việc giảng bài tại Học viện Ma pháp, không biết có thể nhận được sự ủng hộ của ngài không?"
"Nhân loại cũng có thiên phú Ma pháp Tự nhiên ư?" Tours Cương cũng không ngại truyền bá Ma pháp Tự nhiên, nhưng ngài biết thể chất của nhân loại và Tinh linh khác biệt căn bản, e rằng dù học được Ma pháp Tự nhiên thì hiệu quả mà nhân loại đạt được cũng thua xa Tinh linh.
"Cũng nên thử một lần." Augustin cười nói: "Vương quốc có đất đai rộng lớn, nhưng vẫn còn nhiều nơi sản vật không phong phú. Ma pháp Tự nhiên không nghi ngờ gì là phương tiện tốt nhất để thay đổi hiện trạng, mà Vương quốc cũng không thể lúc nào cũng trông cậy vào sự giúp đỡ của Tinh linh được, phải không?"
"Có thể dùng phương thức giao dịch để giải quyết." Tours Cương nghĩ về những hành vi và thói quen mà mình đã quan sát được từ Từ Tranh trong những ngày qua, rồi nói với Augustin.
"Điều này đơn giản thôi, các tinh linh có nhu cầu gì, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Augustin mừng rỡ nói: "Vương quốc chúng tôi về mặt tài chính, thực lực vẫn rất hùng hậu, về điểm này ngài cứ yên tâm!"
"Từ Tranh, vậy ngươi nói xem!" Tours Cương nghe vậy, lại đưa mắt dừng lại trên người Từ Tranh và nói: "Ngươi thấy trong rừng của chúng ta còn thiếu thứ gì không?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.