(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 381: Ngươi vẫn là mau lên xe đi...
Để chào mừng đồng nghiệp mới, trong bữa tiệc liên hoan, mọi người ai nấy đều uống không ít. Chị em Mị Ma cũng rất tự tại trên bàn rượu, gặp bạn bè mới thì ai nấy đều uống cạn chén. Cử chỉ hào sảng như vậy hiển nhiên nhanh chóng nhận được sự tán đồng của mọi người.
Dẫu không thể nói tửu lượng là thước đo nhân cách, nhưng trong những dịp vui vẻ, không ai lại thích ��i chơi với người cứ nhăn nhó khó chịu. Khi buổi tiệc diễn ra sôi nổi, Ngụy Tín hiển nhiên cũng đã uống không ít, say mèm trước mặt Từ Tranh, nói luyên thuyên đủ thứ chuyện cũ.
Giờ đây giữa một nhóm người đang vui vẻ, lại thiếu đi một người từng cùng mọi người quậy phá, điều này không thể không nói là một việc khiến người ta tiếc nuối.
Theo lời oán trách của Ngụy Tín, suy nghĩ của Từ Tranh cũng không kìm được trôi dạt về khoảng thời gian cùng mọi người chơi game. Khi ấy, Từ Tranh vẫn còn học đại học, mọi người có thể tụ tập lại cùng nhau thành lập công hội. Ban đầu cũng chỉ là vì một lần tình cờ gặp gỡ trong một phó bản, họ là một nhóm người chơi có cấp độ tương đối cao sớm nhất trong game, để "thủ sát" phó bản mới đã để lại biệt danh trên máy chủ. Thế là, Từ Tranh cùng những người bạn khi ấy còn chưa quen biết cứ thế mà hội ngộ.
Thật không may, phó bản mới có độ khó quá lớn, thêm vào đó, một nhóm "Tán Nhân" (người chơi lẻ) phối hợp không đủ ăn ý, khi thấy sắp "diệt đoàn", Từ Tranh chủ động đề nghị yểm hộ cho các đồng đội rút lui trước...
Theo quy tắc trừng phạt của «Thần Tích», chết một lần sẽ mất không ít kinh nghiệm. Từ Tranh cảm thấy so với "diệt đoàn" toàn bộ, thà rằng có chút tinh thần hy sinh còn hơn. Dù sao, chức nghiệp giả kỵ sĩ mặt đối mặt với BOSS, đứng ở hàng đầu như hắn thì không thể chạy thoát. Những người còn lại khi đó dù chưa quen biết nhau, Từ Tranh vẫn nghĩ nếu ai thoát được thì cứ thoát...
Chỉ là điều Từ Tranh không ngờ tới là, tất cả bạn bè đều ở lại, kiên trì đến cuối cùng và cuối cùng lại vượt qua được phó bản. Từng có chung kinh nghiệm "hoạn nạn", sau khi dần quen biết nhau, nhóm người này đã cùng nhau thành lập công hội mang tên Thần Hi Phá Hiểu.
Và trong công hội mang cái tên có vẻ "Trung Nhị" này, cũng có rất nhiều người chơi "Trung Nhị". Người không "Trung Nhị" thì uổng phí tuổi thanh xuân...
Nghĩ đến những chuyện vui vẻ hồi ấy, Từ Tranh cũng không khỏi nở nụ cười. Dù cho bất tri bất giác đã nhiều năm trôi qua, nhóm "thiếu niên Trung Nhị" ngày nào, không ít người đã thành gia l���p nghiệp, thậm chí còn cùng nhau gây dựng công ty điện ảnh, mà công ty còn phát triển không tồi. Chỉ là nhìn quanh bàn ăn một lượt, sự vắng mặt của Triệu Hiên lại khiến Từ Tranh trong lòng cảm khái không thôi.
Khi còn là người xa lạ của nhau, họ vẫn có thể cùng nhau gắn bó không rời, không lẽ nào sau khi đã hiểu rõ, quen thuộc, mọi người lại quên đi sơ tâm?
"Vợ, anh có chút việc muốn ra ngoài một lát, ăn cơm xong em và Linh Lung cứ về nhà trước là được..."
Từ Tranh nói xong liền rời khỏi phòng, ra khỏi cửa, gọi một chiếc taxi rồi đi thẳng đến nhà Triệu Hiên. Tại tiệm trái cây ngay cổng khu chung cư, anh mua ít hoa quả tươi, rồi lên đến tầng lầu, bấm chuông cửa nhà Triệu Hiên. Không lâu sau, mẹ Triệu mở cửa, nhìn thấy Từ Tranh ở ngoài, trên mặt lập tức nở nụ cười nhiệt tình.
"Chào dì, dì khỏe không ạ? Xin hỏi Triệu Hiên có nhà không ạ?"
Từ Tranh bước vào, đặt đồ trên tay xuống rồi liền mở miệng hỏi. Mẹ Triệu chép miệng về phía cánh cửa phòng đang đóng kín, cười nói: "Thằng bé đang chơi game trong đó..."
"Vậy cháu vào n��i chuyện với nó một lát nhé." Từ Tranh nói xong liền đẩy cửa bước vào, lập tức nhìn thấy Triệu Hiên đang chăm chú thao tác chuột và bàn phím trước bàn máy tính. Cái dáng vẻ chuyên nghiệp ấy, so với những game thủ chuyên nghiệp trong các video thể thao điện tử cũng không kém là bao.
"Ăn cơm tối hả mẹ?" Triệu Hiên không ngẩng đầu lên nói: "Mẹ cứ để trên tủ đầu giường cho con là được rồi!"
Từ Tranh nghe vậy không khỏi bật cười, đi đến sau lưng Triệu Hiên, thưởng thức trò chơi hàng hải mà Triệu Hiên vừa chơi. Cái tên này đang điều khiển hạm đội của mình chém giết đối thủ. Hiển nhiên, khi trận chiến diễn ra, ưu thế hạm đội của Triệu Hiên càng lúc càng lớn...
"Chiến hạm không "nương hóa", tệ quá!" Từ Tranh nhỏ giọng lẩm bẩm nói: "Cậu nói xem, nếu giờ tôi 'lỡ tay' rút dây điện, cậu có phát điên không?"
"Hả... Đại ca?" Triệu Hiên kinh ngạc quay đầu lại, khi thấy là Từ Tranh liền vội vàng nói: "Đại ca, anh đợi em năm phút nhé, em giết xong nó rồi hai anh em mình nói chuyện tiếp!"
Triệu Hiên nói xong liền thể hiện trạng thái cạnh tranh đáng kinh ngạc, tay nhanh thoăn thoắt cứ như bật hack. Chưa đầy 5 phút, Triệu Hiên đã hủy diệt hạm đội đối phương tan tành, đại thắng trở về. Vội vàng đăng xuất tài khoản, anh nói với Từ Tranh: "Thôi được cái rương này để lát nữa mở... Đại ca, sao anh lại nghĩ đến tìm em chơi vậy?"
"Tìm cậu đến công ty làm việc!" Từ Tranh nghiêm túc nhìn Triệu Hiên nói: "Năm trước đã nhận phúc lợi của công ty, năm sau cậu lại không đi "điểm cái mão", thật sự là quá thiếu chuyên nghiệp rồi đấy?"
"Đòi tiền thì không có... Muốn mạng cũng không có đâu!" Triệu Hiên cười nói: "Ngụy Tín đã nói với em, phúc lợi này Thần Hi Phá Hiểu và bạn bè đều có, em ở nhà cũng lén lút giúp đỡ bọn họ, dựa vào cái gì mà không có phần của em chứ!"
"Bởi vì cậu không nghe lời ông chủ thôi!" Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Ừm... Vừa rồi mọi người liên hoan cùng nhau, nhắc đến chuyện cậu giờ đây "thoát ly tổ chức", mọi người đều rất không hài lòng. Thế là tôi dứt khoát quyết định, sa thải Thanh Tử, như vậy cậu có thể về công ty rồi chứ?"
"Cái gì?" Triệu Hiên hiển nhiên bị quyết định đột ngột của Từ Tranh làm cho giật mình, trợn tròn mắt nói: "Liên quan gì đến Thanh Tử chứ! Anh lấy quyền gì mà sa thải cô ấy? Nếu Hattori biết chị gái mình mất việc vì em, chắc chắn sẽ đến trách móc em mất! Đại ca, anh mau đi về, tìm Thanh Tử quay lại đi!"
"Có phải cậu ở nhà lâu quá nên đầu óc xơ cứng rồi không? Ngay cả tôi lừa cậu cũng không hiểu sao?" Từ Tranh dở khóc dở cười nói xong, Triệu Hiên mới thở phào nhẹ nhõm nói: "May mà anh chỉ lừa em thôi, không thì em có tội lớn rồi!"
"Về đi thôi! Đây đã là lần thứ hai tôi đến nhà tìm cậu rồi đấy. Cậu không phải Gia Cát Lượng, tôi cũng không có sự nhẫn nại như Lưu Bị đâu..." Từ Tranh thở dài nói: "Sau này Thanh Tử phải xử lý công việc gia tộc và các khâu hậu kỳ của phim ảnh, nên thời gian cô ấy ở lại công ty chắc chắn sẽ không quá lâu. Cậu không phải sợ phải chạm mặt cô ấy sao? Thôi thì cứ sắp xếp ổn thỏa đi, khi Thanh Tử về, tôi sẽ thông báo trước cho cậu, cậu không gặp cô ấy cũng được mà, phải không?"
Thấy Triệu Hiên mím chặt môi, vẻ mặt dường như đã có chút dao động, Từ Tranh được đà lấn tới nói: "Cậu không vì bản thân mình suy nghĩ, thì cũng nên vì người nhà mà cân nhắc chứ? Ngay cả cha mẹ cậu, cũng mong cậu có một cuộc sống bình thường như những người cùng tuổi chứ? Chơi game mà kiếm ba cọc ba đồng còn vất vả muốn chết, cách kiếm tiền cấp thấp như vậy, chúng ta đã chơi từ mấy năm trước rồi, giờ chỉ còn mỗi mình cậu làm cái này thôi! Vả lại, không khí trong công ty chẳng khác gì so với lúc trước chúng ta còn ở cùng nhau, mau đừng chần chừ nữa, cậu vẫn là nên lên xe đi thôi!"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.