(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 490: Hattori gia tộc Quan hệ thông gia lại là cái gì quỷ?
Thường ngày vẫn đến khách sạn Hải Giác ăn liên hoan, nhóm người Thần Hi Phá Hiểu và bạn bè đã sớm quen đường quen lối. Sau khi tất cả lên xe buýt của công ty, Hattori Cúc Làm quả nhiên giữ lời cam kết, không làm phiền Từ Tranh, cũng chẳng quấy rầy Thanh Tử… Mà cứ ghé sát bên Triệu Hiên, lịch sự trò chuyện.
Có âm mưu đây...
Thái độ khó hiểu này khiến Thanh Tử gần như phát điên. Từ bao giờ tên Cúc Làm này lại trở nên thâm sâu khó lường đến vậy?
“Người anh họ bên chi thứ nhà cậu có phải có vấn đề gì về giới tính không vậy?” Từ Tranh cười hỏi, “Cứ bám riết lấy Triệu Hiên làm gì?”
“Tôi sao mà biết được?” Thanh Tử bất đắc dĩ nói, “Tuy nhiên, cậu có thể yên tâm, Cúc Làm ở Nhật Bản có vài người tình đấy! Vả lại, vài năm nữa gia tộc cũng sẽ sắp xếp hôn nhân cho hắn.”
“Tôi đâu có kỳ thị người đồng tính đâu...” Từ Tranh kéo khóe miệng, cười gượng nói, “Chỉ là thấy hành vi lần này hắn đến công ty chúng ta khác hẳn trước kia, có chút kỳ lạ thôi.”
Tuy nhiên, căn cứ vào nguyên tắc "suy đoán vô tội", Từ Tranh vẫn không định tưởng tượng Hattori Cúc Làm quá xấu xa. Hơn nữa, nếu thật sự muốn biết rõ hắn đang toan tính điều gì, thì để Bullock Văn Na và Tiya đi tìm hiểu một chút là được. Chỉ là một thương nhân Nhật Bản, đối với Thần Hi Phá Hiểu hiện tại mà nói, căn bản chẳng đáng là mối đe dọa gì.
Tại bãi đỗ xe của khách sạn Hải Giác, sau khi xuống xe, Từ Tranh liền nhận ra Hattori Cúc Làm đã chuẩn bị rất chu đáo. Một nhóm nữ tiếp tân người Nhật dẫn Thần Hi Phá Hiểu cùng bạn bè vào phòng kiểu Nhật. Trên bàn dài bày đầy những món mỹ thực trông khá tinh xảo. Không thể không nói, về phương diện ẩm thực tinh tế, người Nhật Bản quả thật rất có nghề.
Vô sự hiến ân cần...
Thế nhưng, Từ Tranh cũng không vì sự lễ độ của đối phương mà cảm thấy vui mừng đến mức nào. Trên thực tế, chỉ để chúc mừng bộ phim thắng lớn về doanh thu phòng vé, Hattori Cúc Làm chẳng cần thiết phải tổ chức bữa tiệc chiêu đãi này.
“Quả Cam, anh trai cậu cũng không tệ đó chứ!”
Bên cạnh Triệu Hiên không có cô gái tiếp tân nào do Cúc Làm sắp xếp. Sau khi ngồi xếp bằng xuống bên tấm nệm êm ái, Quả Cam đương nhiên ngồi xuống cạnh anh. Trong mắt Quả Cam, bữa cơm này vẫn hơi phiền phức một chút... Buổi chiều cô vẫn phải về sớm để lập đội đi Hạm đội Gậy Đen cơ mà!
“Ừm, cũng tạm được.” Quả Cam lơ đãng nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì đó, cười hỏi Triệu Hiên, “Thủ Hắc Ám, anh có biết ăn món Nhật không? Có muốn em dạy không?”
“Đều dùng đũa cả thôi, vả lại hình thức ăn uống bên các cậu ban đầu cũng từ chỗ chúng ta mà truyền sang.” Mặc dù Triệu Hiên rất cưng chiều Quả Cam, nhưng về mặt nguyên tắc lại không hề nhượng bộ. Còn về cái gọi là tinh thần quý ông, thứ đó căn bản chẳng ăn nhập gì với game thủ!
Nhìn thấy em gái mình và Triệu Hiên "trò chuyện thân mật", Hattori Cúc Làm thầm vui trong lòng: Em gái mình quả nhiên đã khai khiếu, còn biết cách mê hoặc nhân vật chủ chốt của đối phương!
Quả Cam cố lên! Sức quyến rũ của Thanh Tử so với em thì chẳng khác gì rác rưởi!
Thầm gầm lên sung sướng trong lòng, Hattori Cúc Làm phấn khích nâng chén ra hiệu nói: “Một lần nữa chúc mừng phim của Thần Hi Phá Hiểu thắng lớn. Ngoài ra, theo thói quen của quý quốc, trước tiệc rượu cũng nên nói vài lời... Vậy thì mời mọi người ăn ngon, uống tốt!”
Vẫn rất gần gũi...
Nhìn dáng vẻ của Hattori Cúc Làm, Từ Tranh và Thanh Tử đều cười dở khóc dở. Từ Tranh ghé tai Thanh Tử thì thầm: “Sao tôi nghe tiếng Trung Quốc của hắn cứ như giọng vùng Đông B��c thế nhỉ? Trước đây hắn từng du học ở đó à?”
“Chắc là học trên TV đó... Câu này tôi cũng từng nghe thấy trước đây rồi. ‘Xuân Vãn’ ở Nhật Bản cũng có thể xem được mà.” Thanh Tử nghĩ nghĩ rồi nói.
Bảo sao giọng điệu này giống Triệu đại gia thế!
Từ Tranh bừng tỉnh đại ngộ, từ chối sự giúp đỡ của nữ tiếp tân bên cạnh, gắp vài đũa đồ ăn tinh xảo trước mặt cho vào miệng. Từ Tranh nhìn những người bạn của mình, trừ Jack đang ngồi nghiêm chỉnh, những người khác đều được các phục vụ viên Nhật Bản ân cần hầu hạ, bèn lẩm bẩm: “Ngành dịch vụ của đất nước các cậu thật sự không tệ... Nhiều cô gái như vậy là nhân viên của doanh nghiệp gia tộc các cậu, hay là thuê diễn viên đến vậy?”
“Chắc là các cô gái lễ tân do Cúc Làm mang đến.” Thanh Tử thì thầm vài câu tiếng Nhật với cô gái bên cạnh, rồi nói với Từ Tranh, “Tôi không đoán sai.”
“Nói vậy thì người Nhật các cậu ăn một bữa cơm cũng đủ phiền phức nhỉ...”
“Bình thường ai mà ăn cơm kiểu này? Chỉ là để chiêu đãi đối tác quan trọng, hoặc khi có việc muốn nhờ, mới bày ra cái cảnh tượng hoành tráng này thôi...”
Thanh Tử nói xong, Từ Tranh liền hiểu ý cô ấy. Chỉ hơi nghĩ một chút, anh lắc đầu nói: “Chỉ là người ‘anh họ’ bên chi thứ kia dường như không có ý định nhờ vả chúng ta chuyện gì cả.”
“Cũng không chắc. Tóm lại, chúng ta cứ nên cẩn thận một chút.” Thanh Tử nói xong, ánh mắt lại dừng trên người Hattori Cúc Làm ở đối diện bàn ăn, rồi lại phát hiện tên này như thể đang tính toán kỹ lưỡng, điểm chú ý vẫn luôn dán chặt vào Quả Cam và Triệu Hiên.
Rượu đã ngấm, không khí trong phòng cũng trở nên náo nhiệt hơn. Chỉ là Quả Cam dường như không mấy vui vẻ hưởng thụ sự náo nhiệt ấy. Cô lén lút đưa tay dưới gầm bàn chọc chọc Triệu Hiên, rồi ghé vào tai anh thì thầm vài câu.
“Nếu không có chuyện gì, tôi và Quả Cam xin cáo từ trước.” Triệu Hiên nói xong, liền đứng dậy khỏi bàn ăn. Từ Tranh và Thanh Tử cười khổ không thôi khi nhìn thấy hai kẻ mê game này, vì chơi game mà đến cả đồ ăn ngon cũng chẳng buồn bận tâm.
Còn Hattori Cúc Làm, trên mặt cũng lộ ra n��� cười đúng mực, nhẹ gật đầu, cười nói: “Vậy tôi tiễn hai vị.”
Nói xong, Hattori Cúc Làm cũng đứng dậy, dẫn hai người ra khỏi phòng. Khi đi về phía thang máy, Hattori Cúc Làm mỉm cười nhìn Triệu Hiên nói: “Không biết Triệu Hiên tiên sinh có ý định thay đổi môi trường làm việc không?”
“Tôi ở đây rất tốt.” Triệu Hiên không chút do dự, thản nhiên trả lời.
“Vậy nếu gia tộc Hattori hy vọng có được tình hữu nghị của Triệu Hiên tiên sinh, muốn kết thân với ngài thì sao?” Một câu nói của Hattori Cúc Làm khiến Triệu Hiên ngớ người, đến cả Quả Cam cũng há hốc mồm, khó tin nhìn anh trai mình.
“Gia tộc muốn kết thân với Thủ Hắc Ám sao?” Quả Cam với vẻ mặt kinh ngạc. Mặc dù hơi “trạch” một chút, nhưng Quả Cam cũng biết rằng đối tượng mà gia tộc chủ động muốn kết thân, ngoài những nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi của giới kinh doanh, thì chính là tinh anh giới chính trị.
Quả nhiên Thủ Hắc Ám bấy lâu nay đã ẩn giấu thân phận!
Ánh mắt Quả Cam một lần nữa rơi vào Triệu Hiên, hiển nhiên chính cô bé đã vô tình tự biên tự diễn trong đầu, rồi tự dẫn mình đi lạc hướng...
Triệu Hiên lại lắc đầu không chút nghĩ ngợi nói: “Anh cả, anh là người không tồi, tuy nhiên chuyện kết thân gì đó thì thôi đi. Tôi tự biết mình nặng nhẹ thế nào, để không làm lỡ dở tiểu thư nhà Hattori các anh... Mặt khác, tôi cảm thấy hạnh phúc là thứ dựa vào năng lực của mình mà theo đuổi thì tốt hơn. Ngài thấy có phải không ạ?”
Đoạn văn này được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.