Nhiều tập tục ở Địa Cầu không thể áp dụng dưới địa ngục. Mẹ của Từ Tranh đang vội vã lì xì cho Lilith cùng bọn trẻ ở phòng khách, nhưng dưới địa ngục thì khỏi phải nói, Nhân Dân Tệ không dùng được, mà người ta còn chẳng biết nó là cái gì!

Khi Từ lão cha tan ca về đến nhà, ông liền phát hiện một cảnh tượng kỳ lạ: Ngoài Từ Tranh đang mặt ủ mày chau chuẩn bị bữa tối trong bếp, mẹ cùng Lilith và những người phụ nữ khác trong nhà đều hưng phấn không kể xiết, trong phòng khách, họ ngươi một lời ta một câu bàn luận về kế hoạch về thăm nhà, miệng lưỡi không ngừng nghỉ.

"Chuyện này là sao?" Từ lão cha thay quần áo ở nhà rồi đi vào bếp. Từ Tranh thở dài một tiếng, so với mẹ, chuyện đi địa ngục một chuyến này vẫn nên trao đổi trước với cha sẽ đáng tin cậy hơn, dù sao trước đó cha đã khá bình tĩnh khi đối mặt với những chuyện siêu nhiên liên quan đến Lilith.

"Đang lên kế hoạch đi du lịch đấy!"

Từ Tranh vừa dứt lời, Từ lão cha đã thấy rất khó hiểu. Tuy nhiên, chỉ trong thoáng chốc, ông liền nhớ ra gia đình họ Từ đã mua một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương. Nếu là đi dạo trên hòn đảo của nhà mình thì cũng hợp tình hợp lý.

Có điều, khi mới mua hòn đảo trước đây, mẹ đã đi rồi, Từ lão cha cũng không cho rằng đất đai của nhà mình lại cần phải kiểm tra đi kiểm tra lại.

Chưa đợi Từ lão cha nói ra nghi ngờ trong lòng, Từ Tranh đã khẽ thở d��i: "Con định đưa hai vị phụ huynh đến thăm gia đình Lilith, nhưng chuyện này, con mong cha hãy chuẩn bị tâm lý thật kỹ..."

"Đây là chuyện tốt mà! Tôi đã sớm muốn gặp mặt thông gia một lần rồi. Các con định khi nào xuất phát, để tôi xin nghỉ ở đơn vị!"

Từ lão cha mừng rỡ nói xong, Từ Tranh liền lắc đầu, bảo: "Tối nay ăn cơm xong là xuất phát luôn. Con đưa hai người đi, cũng chỉ mất chớp mắt thôi..."

"Con trai, con uống rượu à?" Từ lão cha nghe vậy cười nói: "Chớp mắt thì con nhiều lắm chỉ đi được ra ban công thôi!"

"Đối với con mà nói, hình như còn gần hơn cả ra ban công nữa!" Từ Tranh nói xong, liền lặng lẽ đóng cửa bếp, nắm tay cha rồi đột nhiên biến mất trong bếp. Khi Từ lão cha mở mắt ra, sinh vật đầu tiên đập vào mắt ông là Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt vừa vỗ cánh bay vội tới. Cô bé Mị Ma khi nhìn thấy Từ lão cha xuất hiện, cũng rõ ràng sửng sốt, dừng lại trước mặt Từ Tranh và hỏi: "Thân vương điện hạ, đây là ai ạ?"

"Cha ta..."

Từ Tranh nói xong, liền quay đầu sang một bên, định xem phản ứng của cha mình. Từ lão cha nhìn Từ Tranh, hai tay xoa mạnh quai hàm cứng đờ, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, rồi hỏi Từ Tranh: "Chuyện này là sao? Còn nữa... Cô bé này là ai vậy? "Thân vương điện hạ" là có ý gì?"

"Ừm... Để con nói thế này! Đây chính là quê nhà Lilith, con và vợ con cũng quen biết nhau ở đây. Cô bé trước mặt tên là Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt, cùng với Vinnie, đến từ một chủng tộc tên là Mị Ma." Từ Tranh thấy cha vẫn chưa bị dọa đến ngất xỉu, nên không vội đưa cha về bếp trên Địa Cầu để "cấp cứu" nữa, mà tiếp tục trả lời câu hỏi vừa rồi.

"Về phần con dâu của cha, thân phận thật sự của cô ấy là Ma Long công chúa. Trước đó con vẫn luôn giấu cha và mẹ, chính là vì lo hai người không thể chấp nhận sự thật này!"

Từ lão cha hiển nhiên có chút choáng váng vì câu trả lời của Từ Tranh. Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt cũng ngây người ra, hỏi Từ Tranh: "Nếu là cha của Thân vương điện hạ, vậy con nên gọi ông ấy thế nào ạ?"

"Cứ gọi là nhị đại gia là được!"

Từ Tranh hiển nhiên chẳng có tâm trạng nào mà xoắn xuýt xem Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt nên gọi cha mình thế nào, đã âm thầm nắm chặt trong túi quần viên thuốc "cứu tâm hoàn" tác dụng nhanh... Từ lão cha lại tức giận trừng mắt nhìn Từ Tranh rồi nói: "Sao ta với mẹ con lại sinh ra cái đứa con không đứng đắn như con chứ!"

"Cái này hết cách rồi, dù con có không đứng đắn thì cha cũng phải chịu đựng thôi..." Từ Tranh thấy cha không có biểu hiện gì bất thường, cuối cùng cũng yên tâm mà cười nói: "Cha đã chấp nhận thực tế rồi chứ?"

"Không chấp nhận cũng chẳng còn cách nào, chẳng phải con đã đưa cha sang đây xem sự thật là thế nào rồi sao?" Từ lão cha nói xong thở dài: "Những năm nay ngược lại con đã phải chịu khổ rồi! Trước đó con không đưa Lilith về nhà, có phải vì cô ấy cứ ở bên này mà không thể về bên kia với cha không?"

"Về thì có thể về, chỉ là Lilith sinh Linh Lung xong thì khá yếu, vẫn luôn mê man, một tuần mới tỉnh táo được một ngày!" Nhớ lại chuyện trước kia, Từ Tranh cũng cười cay đắng, nói với Từ lão cha: "Khi đó con cảm thấy ngay cả tiền tiêu vặt cũng phải giấu gi���m. Khẩu phần ăn của con dâu cha cũng biết mà, mỗi tuần con ghé thăm một chuyến, cũng chỉ có thể dùng mì tôm để "lừa" cô ấy thôi, ăn thứ khác thì thật sự không kham nổi..."

"Con dâu nhà người ta ở cữ thì toàn được ăn đồ bổ, đồ ngon, vậy mà con thật sự là giỏi thật đấy! Chuyện này sao con không nói sớm cho cha biết?"

"Lilith là một cô bé, cha cũng không thể để cô ấy thiệt thòi được!"

"Mì tôm ngon lắm ạ! Cha của Thân vương điện hạ!" Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt nghe Từ lão cha nói vậy, liền nhấn mạnh: "Khi Thân vương điện hạ vừa đến đây, ngoại trừ công chúa điện hạ ra, người khác muốn ăn cũng không được ăn đâu ạ!"

"Người lớn nói chuyện, trẻ con đừng xen vào!"

Từ Tranh vội vàng ngăn Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt nói thêm gì nữa, thở dài nói với Từ lão cha: "Con đâu biết cha mẹ có khả năng tiếp nhận đến đâu. Nếu biết thân thế của Lilith mà cha mẹ không vui khi con ở bên cô ấy thì sao? Với lại, lúc đó con cũng không biết khi nào Lilith mới có thể hoàn toàn tỉnh táo lại, sống một cuộc sống khỏe mạnh bình thường."

Từ lão cha nghe vậy cũng im lặng rất lâu, dù sao chuyện xảy ra với con trai mình cũng quá huyền bí. Mặc dù Lilith khi ở nhà cũng đôi lúc biểu hiện ra những điểm không bình thường, nhưng Từ lão cha chưa bao giờ xếp con dâu mình vào phạm trù "yêu quái" cả...

"Được rồi, mũi tiêm phòng cũng đã tiêm cho cha rồi, hai cha con mình vẫn nên về bếp chuẩn bị bữa tối đi thôi!" Từ Tranh nói xong cũng cười nói với Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt: "Con cứ làm việc của con đi! Bên này không có gì đâu!"

"Vậy được rồi!" Bởi vì Phượng Hoàng Đặc Biệt gật đầu, nói xong còn cười với Từ lão cha, lẩm bẩm: "Tạm biệt cha của Thân vương điện hạ..."

Sau khi Từ Tranh kéo tay Từ lão cha trở lại bếp, Từ lão cha nghĩ lại khoảnh khắc vừa rồi cứ như đang nằm mơ vậy. Ông bóp bóp quai hàm của mình, vẫn thấy rất đau...

"Không cần bóp đâu, là chuyện thật đấy."

Từ Tranh nói xong, đưa một bát thịt đã cắt miếng cho Từ lão cha và nói: "Thịt kho tàu vẫn là cha làm ngon nhất, giao cho cha đấy!"

"Được." Từ lão cha im lặng nhận lấy cái bát, suy ngh�� một lát rồi hỏi Từ Tranh: "Ý con là, lát nữa ăn tối xong, cả nhà mình cùng đi luôn à?" Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.