Mẹ Từ Tranh còn chưa kịp hiểu rõ tình hình, thì những Mị Ma trong đại sảnh Tế Đàn, theo sự sắp xếp của Vinnie, đã nhanh chóng rời đi hết. Từ Tranh bất đắc dĩ nhìn mẹ mình nói: "Mẹ, mẹ cứ xem như về nhà mình đi, không cần phải bày vẽ hay dàn xếp gì cả..."

Cả đại sảnh Tế Đàn giờ chỉ còn lại gia đình Từ Tranh. Mẹ Từ Tranh cũng dần dần hiểu ra đôi điều. Bà nhận thấy cô gái ăn mặc rất giống Vinnie kia dường như không hề phản đối "mệnh lệnh" của Vinnie, trong khi cả Từ lão cha lẫn Từ Tranh đều tỏ ra rất bình tĩnh khi đến nơi "lạ lẫm" này. Nói cách khác, hình như cả nhà họ Từ, trừ bà ra, đều đã có kinh nghiệm ứng phó với việc xuyên việt rồi!

"Nói cách khác, đây chính là nơi ở của Lilith?"

Không ai làm phiền mẹ Từ Tranh suy nghĩ. Bà trầm ngâm một lát rồi nói: "Phòng khách nhà mình lại thông với nơi này à? Sao mẹ mãi mà không hề hay biết nhỉ!"

Từ Tranh không biết nên khóc hay nên cười khi thấy mẹ mình cứ đinh ninh rằng phòng khách nhà mình mới là cơ quan, nơi dẫn tới Long Điện. Thì ra mẹ đã suy nghĩ lâu như vậy mà vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra...

"Không liên quan đến phòng khách nhà mình đâu, mà là liên quan đến con trai mẹ!" Từ Tranh thở dài, quyết định nói rõ ràng về mối quan hệ giữa thế giới Thần Tích và gia đình họ Từ cho mẹ nghe. Giờ đây, Từ lão cha đã cơ bản chấp nhận thân phận của Lilith và Vinnie rồi, trong nhà chỉ còn thiếu sự chấp thuận của mẹ Từ Tranh nữa thôi.

Từ Tranh có khả năng diễn đạt khá tốt. Ngoài việc giải thích rằng trước đây vì sợ cha mẹ lo lắng nên mới che giấu thân phận của Lilith, cậu cũng khái quát giới thiệu về cấu trúc thế lực Địa Ngục. Dù sao, đối với cha mẹ mà nói, dù là Mị Ma hay Ngưu Đầu Nhân thì đều có thể bị xếp vào phạm trù "yêu quái". Người trẻ tuổi thì dễ dàng chấp nhận những cư dân Dị Giới có hình thể đặc thù khác biệt rất lớn so với người Địa Cầu, nhưng Từ Tranh lại không thể đảm bảo mẹ mình cũng sẽ chấp nhận những điều này.

"Nói cách khác, Lilith là công chúa sao?"

Mẹ Từ Tranh dường như đã nắm bắt được trọng điểm của vấn đề, kinh ngạc nhìn Lilith rồi nói: "Cả một vùng rộng lớn ở đây đều do con quản lý à?"

"Cũng có thể nói vậy, nhưng bình thường con lười quản những chuyện này lắm..." Lilith lại rất thẳng thắn trước mặt mẹ Từ Tranh, cười rồi chỉ tay về phía Vinnie nói: "Vinnie quản lý khá nhiều, còn Từ Tranh cũng thường xuyên giúp đỡ..."

"Thì ra là chuyện như vậy..." Mẹ Từ Tranh gật đầu một cái, rồi đưa mắt nhìn sang Từ Tranh, nói: "Cơ bản thì mẹ cũng hiểu rồi... Chỉ là chuyện lớn như vậy, sao các con không sớm nói cho mẹ và bố nghe? Lilith ngại không tiện mở lời thì cũng đành chịu, nhưng sao con cũng không nói gì?"

"Nói ra liệu mẹ và bố có tin không?" Từ Tranh cười khổ nói: "Hơn nữa, khi con đưa Lilith về nhà lúc đó, cô ấy chỉ vừa mới khôi phục lại thói quen sinh hoạt bình thường. Trước đó, một tuần cô ấy có thể ngủ tới sáu ngày!"

"Thế thì chẳng phải cũng là vì con bé sao!" Mẹ Từ Tranh thương tiếc nhìn Lilith nói: "Con khổ quá rồi, Lilith..."

"Thật ra thì cũng chẳng có gì vất vả đâu." Lilith thấy mẹ Từ Tranh không vì thân phận Ma Long của mình mà ghét bỏ, cô liền cười tươi rạng rỡ nói: "Kỳ thực, đối với con mà nói, việc ngủ vẫn là một chuyện rất vui vẻ..."

Mẹ Từ Tranh nghe vậy gật đầu một cái. Trong mấy năm Lilith không ở Địa Cầu, bà càng hiểu hơn về cuộc sống của Từ Tranh. Khác với Từ lão cha cứng rắn, mẹ Từ Tranh khi đó vẫn thỉnh thoảng mang thức ăn đến cho Từ Tranh...

Khi đó, mẹ Từ Tranh không phải là không từng gặng hỏi T�� Tranh về chuyện của mẹ Lilith, nhưng mỗi lần nghe đến chủ đề này, Từ Tranh đều tỏ ra rất bất đắc dĩ. Giờ nghĩ lại, đúng là con trai mình khi đó có không ít nỗi niềm khó nói...

Chẳng qua, khó khăn giờ đã qua, cũng chẳng cần cứ mãi hồi ức chuyện cũ làm gì... Mẹ Từ Tranh nghĩ nghĩ, rồi lại đưa mắt nhìn sang con trai mình, nói: "Thế bên thông gia không có ý kiến gì với nhà mình sao? Người ta lại chấp nhận để một cô gái tốt như Lilith cứ thế mà chịu đựng quãng thời gian đó cùng con à?"

"Chuyện thông gia thì lại phải nói khác..." Từ Tranh thở dài, thầm nghĩ trong lòng rằng mẹ mình hỏi đề tài này quả thực không đúng lúc chút nào. Dù sao, Từ Tranh không có ý định thường xuyên nhắc đến chủ đề Ma Long Vương trước mặt Lilith; ít nhất cho đến bây giờ, cậu vẫn chưa thực sự chắc chắn có thể tìm được Olli Nick.

"Nếu nói theo cách của người Địa Cầu thì, ba ba của con đã rời nhà đi vắng, nên gia nghiệp bên Địa Ngục này đều giao cho con trông coi..." Lilith cười nhìn Từ Tranh một chút, rồi tiếp lời của mẹ Từ Tranh nói: "Gần đây Từ Tranh và con đang cùng nhau tìm cách tìm ông ấy đây! Khi nào tìm được ông ấy, chúng con sẽ dẫn ông ấy đến gặp bố mẹ..."

"Rời nhà trốn đi ư? Người lớn như vậy rồi mà còn vô trách nhiệm với gia đình như thế à!" Mẹ Từ Tranh không hề nghĩ ngợi nói xong, Từ Tranh lại lén lút lau mồ hôi lạnh trên trán. Ít nhất cho đến bây giờ, đây là lần đầu tiên Từ Tranh nghe thấy có người quở trách "kẻ mạnh nhất" về lý thuyết trong thế giới Thần Tích...

"Bố vợ con có lẽ đang giải quyết những đại sự liên quan đến hòa bình thế giới..." Từ Tranh nghĩ bụng thế nào cũng phải nói giúp Olli Nick đôi lời giải thích, nhưng mẹ Từ Tranh lại hiển nhiên không chấp nhận quan điểm này của cậu, quả quyết lắc đầu nói: "Đừng có viện cớ vô dụng đó! Ngay cả người nhà mình còn không chăm sóc tốt, thì rảnh rỗi đâu mà lo chuyện đại sự hòa bình thế giới? Làm cha như vậy rõ ràng là không ra gì!"

Mẹ Từ Tranh nói xong, liền kéo tay Lilith nói: "Có một người cha không đáng tin cậy như thế, con bé lớn chừng này rồi chắc đã phải chịu nhiều khổ cực lắm!"

Lilith sớm đã quen với kiểu nói chuyện thẳng thắn của mẹ Từ Tranh. Chỉ là, trong quá trình trưởng thành của Lilith, chuyện "chịu khổ" thật sự không đến lượt cô ấy. Là kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn của thế giới Thần Tích, việc cô ấy không khiến người khác phải "chịu khổ" đã là phúc lớn rồi!

"Tóm lại, bây giờ bí mật trong nhà bố mẹ đều đã biết. Trong thời gian sắp tới, con và Lilith dự định tìm cách đưa bố vợ về. Đến lúc đó, hai bên gia đình gặp mặt cũng sẽ không quá đột ngột..." Từ Tranh thấy mẹ mình cơ bản đã hiểu rõ toàn bộ sự thật, liền nói với mẹ: "Về phần khi nào mẹ và bố muốn đến đây chơi, con sẽ đưa mọi người tới là được. Ở đây có Lilith đứng đầu, Vinnie là người quyền lực thứ hai... Thế nên, hai người ở đây có các cô ấy che chở, đi lại cũng không có vấn đề gì!"

"Mẹ và bố con trông giống người bướng bỉnh lắm à?" Mẹ Từ Tranh lườm Từ Tranh một cái, nói: "Dù sao thì chúng ta vẫn muốn xem kỹ nơi ở của Lilith một chút. À phải rồi, Lilith, ở đây con còn trưởng bối nào nữa không? Hai bố mẹ cũng tiện chào hỏi một chút!"

"Ở đây, con nên tính là người 'lớn tuổi' nhất rồi..." Lilith hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "Bố ơi, mẹ ơi... Hay là cứ để Vinnie đưa bố mẹ đi dạo quanh đây trước, sau đó chúng ta hãy bàn bạc những chuyện cụ thể hơn sẽ tốt hơn. Dù sao thì cho đến giờ, bố mẹ vẫn chưa có cái nhìn trực quan nào về thế giới bên này cả..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.