(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 560: khe nứt lớn chỉ là khái niệm bên trong tồn tại ?
Mẹ Từ không hề liệt kê danh sách gì cho Từ Tranh, chỉ rất bình tĩnh nói rằng Từ cha và Tiểu Từ cứ đi làm sớm đi, còn chuyện đi siêu thị mua sắm thì đàn ông đừng nên can thiệp nhiều quá thì tốt hơn...
Từ Tranh và Từ cha liếc nhau, trên mặt cả hai đều nở nụ cười bất đắc dĩ. Ra ngoài bắt một chiếc taxi, Từ Tranh đưa cha đến cơ quan xong mới vòng về Tiêu Dao Phá Hiểu, trên đường đi anh cũng không nhắc lại chuyện bên thế giới Thần Tích với cha mình.
Lên ký túc xá công ty, Từ Tranh đi thẳng đến văn phòng Thanh Tử, định hỏi cô xem có tiến triển gì mới trong việc điều tra về Ma long vương với Evelyn không.
"Anh đừng gấp, mấy hôm nay chúng tôi đang liên lạc với người phụ trách phát triển « Thần Tích » trước đây. Tôi đã báo giá cho anh ta rồi, định mua lại toàn bộ tư liệu phát triển của trò chơi năm đó luôn..."
Trong việc tìm kiếm Olli Nick, Thanh Tử cũng rất để tâm, dù sao khoảng thời gian này, cả Từ Tranh lẫn Lilith đều bận rộn vì chuyện này, cả hai chẳng còn tâm trí đâu mà lo liệu những việc giao thương khác với thế giới Thần Tích.
"Được, vậy nhờ hai người vậy. Có tin tức gì thì gọi cho tôi." Từ Tranh nói xong quay người định đi vội thì chuông điện thoại di động của Thanh Tử chợt vang lên. Liếc nhìn màn hình điện thoại, Thanh Tử hai mắt lập tức sáng rực nói: "Anh về văn phòng thì nhớ mở máy tính lên ngay nhé!"
"Có tin tức rồi à?" Từ Tranh ngạc nhiên nói: "Thật đúng là trùng hợp!"
"Ừm... tư liệu kh��ng đầy đủ, dù không đầy đủ nhưng có còn hơn không. Người phụ trách kia, theo yêu cầu của chúng ta, đã gửi trước các tư liệu thiết kế ban đầu về Cực Bắc Chi Địa trong trò chơi. Tôi sẽ nhận và gửi lại cho anh ngay!"
Trở lại văn phòng, Từ Tranh lập tức mở máy tính. Trong lòng anh cũng mong mỏi lần này các tư liệu có thể cung cấp một số trợ giúp đắc lực trong việc tìm kiếm Olli Nick, bởi lẽ với tình hình hiện tại, ngay cả khi có sự trợ giúp của Victor ở thế giới Thần Tích, việc tìm kiếm một vết nứt lớn có thể tồn tại trong vùng Băng Nguyên mênh mông vẫn là một nhiệm vụ cực kỳ khó khăn. Hơn nữa, nếu đội ngũ phát triển gốc của trò chơi « Thần Tích » có các thiết lập liên quan đến Cực Bắc Chi Địa từ giai đoạn đầu, có lẽ cũng có thể cung cấp không ít tài liệu tham khảo và tiện lợi cho công việc tìm kiếm của anh...
Từ trước đến nay, Từ Tranh luôn cảm thấy trò chơi « Thần Tích » và thế giới Thần Tích trong hiện thực có mối liên quan rất lớn. Nếu có thể tìm được sợi dây liên kết giữa cả hai, rất nhiều khúc mắc trong lòng anh có lẽ sẽ dễ dàng được gỡ bỏ.
Thanh Tử rất nhanh đã gửi các tư liệu nhận được vào email của Từ Tranh. Từ Tranh mở ra, cẩn thận tra cứu những phần anh quan tâm. Chẳng bao lâu sau, lông mày Từ Tranh lại nhíu chặt lại. Vài phút sau, Thanh Tử và Evelyn cũng vội vàng chạy vào văn phòng Từ Tranh, thần sắc trên mặt cả hai đều biến thành cực kỳ kinh ngạc... Tựa hồ là đã thấy được một chuyện khó có thể tin nổi.
"Căn cứ vào thiết lập của đội ngũ chế tác « Thần Tích »: Cực Bắc Chi Địa có một vết nứt lớn, nhưng sau đó, do nơi đó quá xa xôi so với khu vực hoạt động của người chơi, nên trước khi thử nghiệm nội bộ đã bác bỏ thiết lập ban đầu này."
Thanh Tử nói xong, Từ Tranh khẽ gật đầu, tỏ ý anh cũng đã nhận ra sự việc bất ngờ này.
"Nhưng chỉ là một khái niệm trong thiết lập, không lý nào lại tạo ra 'phản ứng' lớn đến vậy trong thế giới Thần Tích thực tại!" Evelyn dường như có chút bị tin tức bất ngờ này làm cho choáng váng, cô lẩm bẩm: "Chẳng lẽ việc anh có thể xuyên việt đến thế giới Thần Tích lại là do bản ��ồ được đo lường trước trong trò chơi sao? Điều này hoàn toàn vô lý!"
"Quan trọng nhất là chu kỳ thời gian không khớp. Ba vạn năm trước, trên Trái Đất vẫn chưa tiến hóa ra loài người hoàn chỉnh sao?" Suy tư một lúc lâu, Thanh Tử mới chậm rãi mở lời: "Chúng ta đã đến thế giới Thần Tích rất nhiều lần, thời gian trôi chảy ở thế giới đó về cơ bản là nhất quán với Trái Đất!"
"Hai người nói đúng, thế giới Thần Tích mà chúng ta đang ở cũng không phải là thế giới Thần Tích trước khi thử nghiệm nội bộ."
Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi quả quyết nói: "Ngay cả các NPC trong trò chơi cũng vậy, phần lớn Lục Cực đương nhiệm chúng ta đã từng gặp, mà khái niệm Lục Cực này chỉ được Công ty game đưa ra sau giai đoạn Open Beta. Chắc hẳn hai người vẫn còn nhớ rõ điều này chứ!"
"Nói cũng đúng..."
Lời nhắc nhở của Từ Tranh khiến Evelyn nhanh chóng lấy lại tinh thần, cô khẽ gật đầu, coi như tán thành phán đoán của Từ Tranh. Evelyn liền đổi giọng nói: "Vậy chuyện này anh nhìn nhận thế nào?"
"Thế giới Thần Tích trong hiện thực và trò chơi « Thần Tích » có hơn 80% điểm tương đồng, và dựa trên suy luận cá nhân tôi về mặt thời gian, thế giới Thần Tích vào khoảnh khắc tôi gặp Lilith vẫn duy trì sự nhất quán, đồng bộ với Trái Đất..."
"Nhưng những tư liệu mới chúng ta có trong tay lại cho thấy suy luận của anh chỉ phù hợp với thế giới Thần Tích sau Chiến tranh Chung Yên, vả lại từ chính đội ngũ chế tác game, chúng ta cũng có thể đạt được kết luận tương tự..." Thanh Tử nói xong, thở dài một tiếng: "Nói cách khác, manh mối của chúng ta lại đứt đoạn rồi sao?"
"Không hẳn vậy."
Từ Tranh nghe vậy lại lắc đầu nói: "Ít nhất chúng ta từ trong tư liệu đã biết được vị trí cụ thể mà đội ngũ phát triển game trước đó dự định đặt 'vết nứt lớn' ở Cực Bắc Chi Địa. Cứ như vậy, việc tìm kiếm Olli Nick sẽ tiện lợi hơn rất nhiều!"
"Nhưng nhỡ đâu không có thì sao?" Evelyn lại không tin tưởng Từ Tranh có thể tìm thấy vết nứt lớn thực sự ở thế giới Thần Tích một cách thuận lợi, dù sao vết nứt lớn chỉ là một khái niệm trong thiết lập game, cũng không thực sự được áp dụng vào trò chơi « Thần Tích ». Huống hồ Từ Tranh trước đó cũng đã nói, thế giới Thần Tích trong hiện thực và trò chơi « Thần Tích » cũng không hoàn toàn nhất quán, độ tương đồng giữa cả hai cũng chỉ có khoảng tám phần mà thôi...
"Vậy thì đơn giản là một chuyến đi tay trắng thôi. Nhưng một khi có thể phát hiện sự tồn tại của vết nứt lớn, vậy thì sẽ là một thắng lợi lớn!"
Từ Tranh hơi có vẻ hưng phấn nói với Evelyn xong liền đứng dậy, lẩm bẩm trong miệng, nghĩ rằng mình phải sớm chút về báo tin "bất ngờ" này cho vợ.
"Từ Tranh, em nghĩ anh nên bình tĩnh lại một chút. Ngay cả khi vết nứt lớn được anh phát hiện, cũng không có nghĩa là Ma long vương nhất định ẩn thân ở đó sao? Dù sao, trước đây, hầu hết các suy đoán về vị trí cụ thể của Ma long vương đều chỉ là suy đoán cá nhân của anh mà thôi!" Thanh Tử hiển nhiên cũng nhận ra sự mất bình tĩnh của Từ Tranh, cô nghiêm nghị nhìn anh nói: "Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Anh nghĩ Lilith hiện tại có thể chịu đựng được bao nhiêu cú sốc như vậy nữa?"
Từ Tranh nghe vậy hơi sững sờ, khẽ thở dài: "Hai người nói đúng..."
Cố nén sự nóng vội trong lòng, Từ Tranh ngồi xuống trước máy tính, suy tư một lát rồi ngẩng đầu nhìn Thanh Tử và Evelyn, nói: "Vậy chúng ta trước tiên cứ nghiên cứu thật kỹ những tư liệu mới này, sau đó hãy quyết định xem có nên nói cho Lilith hay không... Dù sao, về vết nứt lớn ở Cực Bắc Chi Địa, tôi và Lilith vẫn nhất định phải đi dò xét một chuyến!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn.