(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 590: Dân Ngoại Lai đưa Thần Khí á...
Tuy nhiên, thế giới Thần Tích, dù không phát triển như Trái Đất về công nghệ, lại có những nghiên cứu sâu rộng về an toàn thực phẩm và vệ sinh. Dù vậy, việc ăn uống sạch sẽ vẫn là một lẽ thường tình. Ít nhất là trước khi đến Man Hoang đồng minh, Từ Tranh nhận thấy các chủng tộc lớn đều khá chú trọng vệ sinh.
Về phương diện này, tộc Tinh Linh có phần mắc bệnh sạch sẽ. Nh��ng tinh linh nam tuấn nữ tú luôn mang lại cho người ngoài cảm giác nhẹ nhàng, dễ chịu. Còn loài người thì chẳng khác mấy thời Trung Cổ phương Tây trên Trái Đất: dân thường ít chú ý vệ sinh hơn, trong khi tiểu quý tộc gia cảnh khá giả, về cơ bản cũng chỉ đôi ba lần một năm mới tắm rửa, thay quần áo. Thú Nhân thì bị hạn chế bởi điều kiện sống, nên về khoản sạch sẽ gọn gàng cũng chẳng bằng loài người... Tuy nhiên, dù là Thú Nhân cũng không dơ bẩn như Man Nhân – đến mức ăn cơm và gãi *** đều dùng chung một con dao.
Điều này khiến Từ Tranh không khỏi liên tưởng, có lẽ đây chính là lý do Man Nhân và Địa Tinh có tuổi thọ trung bình không cao.
Man Vương ngạc nhiên nhìn Sư Hống. Với tư cách là Vương giả của Man Hoang đồng minh, Hỏa Xỉ chưa từng có ý định ra khỏi đầm lầy Ăn Mòn để khám phá thế giới bên ngoài. Bởi lẽ, Man Tộc và Địa Tinh đã đời đời kiếp kiếp sống giữa đầm lầy. Man Nhân săn bắn, còn Địa Tinh thì phụ trách những việc tỉ mỉ hơn như đóng thuyền, dã luyện, rèn đúc khí cụ. Trải qua bao năm tháng gió mưa, họ đã quen với việc sinh tồn trong khu vực đầm lầy dồi dào thức ăn này.
Sản vật ở đầm lầy Ăn Mòn rất phong phú, hệ động thực vật đa dạng đủ để nuôi sống bách tính của hai tộc trong Man Hoang đồng minh. Thế nhưng, nơi đây cũng không hoàn toàn không có khuyết điểm. Khoáng thạch các loại thưa thớt ở khu vực đầm lầy là một trong những hạn chế kìm hãm sự phát triển của Man Hoang đồng minh.
Chẳng hạn như thanh trường đao sứt mẻ ngày trước kia, đó vẫn là của hồi môn từ gia tộc Vương Hậu năm xưa, khi Man Vương cưới nàng! Thanh trường đao cực kỳ hiếm có này trong Man Hoang đồng minh đã từ lâu khiến vô số dũng sĩ Man Tộc thèm muốn, dòm ngó. Đương nhiên... với tư cách là Man Vương, Hỏa Xỉ lại rất thích việc tộc nhân tăm tia "Thần Khí" của nhà mình. Bởi lẽ, khi tộc nhân thèm muốn thanh trường đao, họ nhất định sẽ tìm đến Man Vương để tỉ thí. Mà đối với Hỏa Xỉ mà nói, chiến đấu cũng là một trong những cách quan trọng để tôi luyện thể phách và võ kỹ. Tình trạng này, hắn cầu còn chẳng được.
Chỉ là, khi nghe Sư Hống định tặng một lô thiết khí cho họ, Hỏa Xỉ khó lòng giữ được bình tĩnh như trước nữa!
Với tư cách là Vương của một tộc, nếu điều kiện cho phép, hắn cũng mong muốn mọi nhà trong tộc đều có "Thần Khí" để sử dụng!
Chẳng lẽ người ngoài đầm lầy đều giàu có đến mức này sao?
Hỏa Xỉ vẫn khó tin, nhìn Sư Hống hỏi: "Ngươi không đùa ta đấy chứ?"
"Không đùa!" Sư Hống nhìn thẳng vào Hỏa Xỉ, nhoẻn miệng cười, tiện thể liếc Từ Tranh một cái rồi nói với anh ta: "Giờ ta mới biết cảm giác làm người có tiền, cao hơn người khác một bậc, sướng thật..."
Hỏa Xỉ dường như vẫn muốn xác nhận lời hứa của Sư Hống, hỏi đi hỏi lại nhiều lần, khiến Sư Hống không nhịn được thốt lên: "Ngươi định ép ta ăn *** đấy à! Ta nào dám lừa ngươi chứ!"
Dứt lời, Sư Hống đưa mắt nhìn về phía Lilith, hỏi: "Trong không gian của cô có vũ khí dư thừa nào không? Cho ta mượn một ít trước đã. Lát nữa tiễn cái gã nghèo rớt mùng tơi này về, ta sẽ trả lại cô ở Vương Đình!"
"Kho báu trân tàng của Augustin, ngươi có muốn không?"
Lilith vừa dứt lời, Sư Hống v���i vàng lắc đầu, cảm thán nhìn cô: "Ta vừa mới tìm thấy chút cảm giác làm kẻ lắm tiền, cô đừng kích động ta thế chứ. Cô từng nghe nói có ai vừa gặp gỡ đã tặng quà cáp xong rồi đổ hết vốn liếng vào đó chưa?"
"Vậy thì không có cái khác. Trong không gian của ta chủ yếu là đồ ăn thôi, còn vũ khí thì bình thường chẳng mấy khi dùng đến."
Lilith lắc đầu, suy tư một lát rồi dừng mắt lên khuôn mặt Hỏa Xỉ vẫn còn đang đắm chìm trong sự phấn khích, hỏi: "Bên ta còn khá nhiều nồi sắt, ngươi có muốn không?"
"Nồi sắt ư?!" Hỏa Xỉ ngạc nhiên nhìn Lilith, nói: "Cả tộc chúng ta tổng cộng chưa đến năm cái nồi sắt, cô nói xem ta có muốn hay không?"
"Thật là đáng thương quá..." Lilith nhếch miệng, lập tức từ trong không gian lấy ra mấy cái nồi sắt lớn bày ra trước mặt Hỏa Xỉ. Cái lớn nhất trong số đó cao bằng người, đó là chiếc "xe hộp cơm" mà Lilith từng dùng để dạo chơi ngoại thành ngày trước.
Nhắc đến chiếc xe hộp cơm ấy, ngay cả Tinh Linh Vương cũng từng dạo chơi bên trong đấy!
"Tiểu Lilith, sau này cô không định đi dạo chơi ngoại thành nữa sao?"
"Có chồng rồi, còn cần cái xe hộp cơm này làm gì nữa? Hơn nữa, những thứ như này ta có thể làm ra cái tốt hơn bất cứ lúc nào..." Lilith thờ ơ nói xong, chợt nhận ra ánh mắt Hỏa Xỉ nhìn mình đã tràn đầy vẻ sùng bái.
"Mấy cái này thì ta trả được." Sư Hống nhìn Lilith lấy ra mấy chiếc xe hộp cơm, gật đầu cười nói: "Cứ coi như ta mượn cô vậy, lát nữa sẽ trả lại!"
"Nhà chúng ta đâu có thiếu mấy cái nồi này..." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Cứ coi như là tặng cho ngươi đi, ngươi chuyển giao lại cho Man Vương là được..."
Hỏa Xỉ kinh ngạc nhìn mấy người trước mặt, họ thản nhiên hoàn thành giao dịch "Thần Khí" quy mô lớn như vậy. Hắn nuốt khan một tiếng, hỏi: "Thật sự là tặng cho chúng ta sao? Các ngươi không có mục đích gì khác ư?"
"Đương nhiên là có chứ! Lát nữa vợ ngươi dọn đồ ăn ra, đừng ép bọn ta ăn là được!" Sư Hống vẫn không quên mặc cả với Hỏa Xỉ... Hắn nghĩ một lát rồi quay sang Từ Tranh, nói: "Hay là ngươi giải thích cho hắn biết tác hại của việc ăn *** đi?"
Từ Tranh bất đắc dĩ nhìn Sư Hống. Rõ ràng là vấn đề vệ sinh thực phẩm, cớ sao qua miệng Sư Hống lại trở nên "kích thích" đến thế này?
"Ta thật sự không định cho ngươi ăn *** mà!" Hỏa Xỉ vô tội nhìn Sư Hống, nói: "Ngươi không thích đồ ăn chúng ta làm thì cứ đừng ăn! Ngươi yên tâm đi... Ta sẽ không ép ngươi đâu!"
Hỏa Xỉ vừa dứt lời, đã thấy hai người vợ cùng lũ trẻ từ trong nhà vẫy gọi mời mấy người vào ăn cơm. Từ Tranh từ xa liếc nhìn bát súp "xe hộp cơm" đặc quánh đủ loại màu sắc kỳ lạ, rồi lại nhìn bát súp thịt bò cà chua của nhà mình, nuốt khan một tiếng nói với Hỏa Xỉ: "Chỗ ta còn khá nhiều nguyên liệu nấu ăn, hay là để vợ con nhà ngươi ra đây ăn chung một chút đi!"
"Thật sự không có *** mà..."
Vẻ mặt nóng lòng giải thích của Hỏa Xỉ trông như sắp khóc đến nơi. Từ Tranh bất đắc dĩ thở dài, nói với Hỏa Xỉ: "Tóm lại, cứ gọi vợ con ngươi ra ăn cơm là được! Những cái nồi sắt này giao cho ngươi, thiết khí ở chỗ các ngươi vốn đã chẳng có mấy, ngươi cứ đưa cho người nhà xem, cũng để họ được vui vẻ một chút..."
Lời nói của Từ Tranh lại khiến Hỏa Xỉ bừng tỉnh, hắn không còn xoắn xuýt với lời giải thích của Sư Hống nữa, lập tức kéo cổ họng hét to vào phòng đối diện: "Mấy bà vợ! Lũ trẻ... Mau ra đây xem cùng! Những người ngoại lai này mang "Thần Khí" đến cho chúng ta rồi kìa!"
Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.