Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 6: Không cẩn thận đem Hùng hài tử bán

Chiều theo lời thỉnh cầu của thằng bé nghịch ngợm, Từ Tranh liền bảo Ngô Tráng ra khỏi bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Nấu bữa tối xong, Từ Tranh tỉ mẩn chia một phần thức ăn vào hộp cơm cho Ngô Tráng, gọi thằng bé lại rồi bảo nó về nhà.

Không phải Từ Tranh không muốn Ngô Tráng ở lại ăn cơm, mà là lượng cơm ăn của Linh Lung thật sự quá mức đáng sợ. Mỗi lần đưa con gái đi ăn cùng người khác, vì sợ bại lộ thân phận, Linh Lung đều chỉ có thể ăn qua loa cho xong. Từ Tranh tuy không bài xích thằng nhóc nghịch ngợm kia, nhưng càng không muốn để con gái mình phải chịu thiệt thòi.

Hai người ăn xong không lâu sau, tiếng chuông cửa lại vang lên. Từ Tranh mở cửa, thì thấy Ngô Du cầm chiếc cặp lồng đã rửa sạch sẽ đứng ở đó.

"Vào nhà ngồi chơi chút đã." Chưa kịp để Ngô Du nói lời nào, Từ Tranh đã mời cô vào nhà rồi cười nói: "Mới tan sở à?"

Ngô Du nghe vậy gật đầu, im lặng một lát rồi nói: "Cuối tuần này anh có rảnh không?"

"Định mời khách à?" Từ Tranh nghe vậy, cười cợt một tiếng: "Tôi thật sự bái phục cô đó, bây giờ là thời đại nào rồi mà cô còn bận tâm chuyện trả ơn một bữa cơm thế? Rất tiếc, cuối tuần này tôi không có thời gian, định đưa Linh Lung đi dạo công viên!"

"Vậy thì cùng đi?" Ngô Du dứt lời, thấy sắc mặt Từ Tranh vẫn lạnh nhạt như cũ, liền mỉm cười ôn hòa nói: "Anh thật sự coi mình là ruột rà của tôi chắc? Định chặn họng tất cả những gì tôi muốn nói à?"

"Đ��ng lúc nào cũng lấy cái giọng điệu đó ra dạy đời tôi được không?" Từ Tranh tức giận nói: "Lại là 'ai nợ tình thì không nên mang ơn' à? 'Phụ nữ thì nên tự lập, tự mình cố gắng' à? Bình thường tôi nhờ cô giúp đỡ cũng không hề khách sáo, cô không thể thoáng tính một chút sao? Hai mẹ con cô ăn được bao nhiêu chứ? Chẳng lẽ không phải là thêm hai đôi đũa thôi sao? Cô cứ làm căng như thế, sau này hai nhà chúng ta còn có thể vui vẻ mà qua lại được không?"

Từ Tranh một tràng liến thoắng như súng máy, khiến Ngô Du không còn lời nào để nói. Ngô Du vẻ mặt bất đắc dĩ, tay vỗ trán nói: "Được rồi, tôi nói không lại anh. Tóm lại, cảm ơn bữa tối của anh, rất ngon."

Từ Tranh với vẻ mặt hài lòng, gật đầu nói: "Phải như thế này từ sớm chứ? Còn không bằng thằng nhóc nhà cô còn hiểu rõ hơn."

Nhắc đến Ngô Tráng, Ngô Du mỉm cười nói: "Thằng bé nhà tôi không thể nào sánh được với Linh Lung, nó quá đỗi đáng lo. Thật không biết đến lúc họp phụ huynh, cô giáo chủ nhiệm của nó sẽ mắng tôi thế nào đây..."

"Họp phụ huynh ư? Thằng bé nói v��i cô à?" Từ Tranh nghe vậy sững sờ nói: "Sao cô biết sắp họp phụ huynh rồi?"

"Hả?" Ngô Du nghe vậy ngạc nhiên một lát, rồi rất nhanh lấy lại tinh thần, cất giọng cao hơn nói: "Tôi là nghĩ thành tích kiểm tra giữa kỳ của Ngô Tráng sắp có rồi, trường học đương nhiên sẽ mở họp phụ huynh... Tốt! Anh có phải lại định cấu kết với cái thằng nhóc thối tha kia để lừa tôi đúng không?!"

Từ Tranh cười gượng một tiếng, thầm nghĩ mình lỡ miệng bán đứng đồng đội rồi.

"Chủ yếu là thấy cô bận quá, chuyện họp phụ huynh này tôi có thể đi thay được mà..." Từ Tranh vẫn không muốn cho Ngô Du biết chuyện lớp học thêm, vội vàng đánh trống lảng: "Thành tích của Ngô Tráng cô cứ yên tâm, cho dù có điều gì không biết, chẳng phải còn có Linh Lung dạy sao?"

"Thật không biết anh dạy con kiểu gì mà Linh Lung mới hơn hai tuổi đã thông minh đến thế..." Nhắc đến Linh Lung, Ngô Du cũng lộ vẻ cực kỳ hâm mộ, nhưng chỉ sau một lúc, cô liền lấy lại tinh thần, nói với Từ Tranh: "Đừng có đánh trống lảng nữa, anh phải nói rõ cho tôi biết thằng Ngô Tráng tìm anh nói gì! Con cái sắp họp phụ huynh, tôi đây làm mẹ mà lại không biết, hai người cấu kết với nhau, khẳng định không có chuyện gì tốt đẹp!"

Từ Tranh nghe vậy than nhẹ một tiếng. Lời Ngô Du nói cũng không sai, làm mẹ của Ngô Tráng, cô ấy có quyền được biết rõ ràng mọi chuyện. Sau khi cân nhắc lời nói một chút, Từ Tranh liền cười kể cho Ngô Du nghe nỗi lo của Ngô Tráng. Chuyện của thằng bé xét cho cùng không thể xem nhẹ, lớp học thêm 800 đồng không phải là số tiền nhỏ đối với Ngô Du. Thu nhập của Ngô Du bây giờ ngay cả mức của giới trí thức cũng không đạt tới, tính ra cũng chỉ là tầng lớp công nhân bình thường. Mỗi tháng trừ tiền thuê nhà, tiền điện nước, chi phí nuôi con, căn bản chẳng còn lại bao nhiêu, lại thêm chút lời ra tiếng vào vô vị, áp lực cuộc sống chắc chắn sẽ lớn hơn.

Ngô Du nghe Từ Tranh giải thích xong, một lúc lâu không nói gì. Từ Tranh thấy thế cười nói: "Cho nên tôi thấy, buổi họp phụ huynh này để tôi đi thay thì tốt hơn. Cô cũng đừng nói với Ngô Tráng là cô đã biết chuyện này, tôi cũng không muốn thất tín với thằng bé trước mặt nó..."

"Dì Ngô ơi, dì nghe lời ba đi, anh Ngô Tráng rất thông minh, chúng ta căn bản không cần lo lắng về thành tích học tập của anh ấy đâu."

Tiếng Linh Lung đúng lúc vang lên. Từ Tranh nghe vậy cũng bật cười, lén lút giơ ngón cái về phía con gái.

Ngô Du nghe vậy trầm mặc hồi lâu, chậm rãi gật đầu, ôn hòa cười nói: "Con biết thương mẹ, cảm giác này ngược lại cũng không tệ. Chỉ là tôi đây làm mẹ không có năng lực, không thể cho Ngô Tráng một cuộc sống sung túc..."

"Giàu có và hạnh phúc không có mối liên hệ trực tiếp nào cả." Từ Tranh nghe vậy lại lắc đầu liên tục nói: "Ngô Tráng rất thỏa mãn cuộc sống bây giờ, cô cũng đã cố gắng hết sức mình rồi. Nếu quá nghiêm khắc theo đuổi sự giàu có, đến lúc đó không chừng sẽ mất đi nhiều hơn."

"Vậy cũng được." Ngô Du nghe vậy gật đầu, cười một tiếng: "Chẳng qua lời này từ miệng anh nói ra, hình như không có sức thuyết phục gì. Cuộc sống gia đình của anh và Linh Lung tuy bình dị nhưng lại hạnh phúc biết bao."

"Cũng là trải qua khổ sở mới có được cuộc sống này. Cô cũng không phải không biết tình cảnh tôi mang con hồi năm tư đại học. Khi đó không có tiền ăn cơm, còn phải để gia đình tiếp tế thêm chút đỉnh, mà tôi lại là người sĩ diện tới c·hết. Cho đến khi không có tiền mua sữa bột cho Linh Lung, tôi mới mở miệng với mẹ mình. Sau đó thì được tiền, nhưng cũng bị mắng cho một trận tơi bời, ba mẹ tôi suýt nữa thì đón Linh Lung về nuôi..."

Hồi tưởng chuyện cũ, nụ cười của Từ Tranh cũng dần trở nên chua chát. Chẳng qua cũng may khổ tận cam lai, bây giờ cửa hàng online bán lẻ phát triển không ngừng, cuộc sống vật chất so với trước đây quả thật đã tốt hơn nhiều.

Thấy Ngô Du nghe say sưa, Từ Tranh cười nói: "Cho nên việc sống phải luôn nhìn về phía trước. Tuy cả ngày tôi ngoài miệng cứ gọi Ngô Tráng là thằng nhóc nghịch ngợm, thằng bé này quả thực cũng khá bướng bỉnh, nhưng như đã nói rồi, tâm tính của thằng nhóc không tồi, tương lai sẽ là một đứa bé hiểu chuyện hiếu thảo. Đợi Ngô Tráng lớn lên, cuộc sống của cô cũng sẽ không vất vả như vậy nữa. Hơn nữa, bà con xa không bằng láng giềng gần, nếu trong buổi họp phụ huynh, cô giáo chủ nhiệm nhất định yêu cầu Ngô Tráng phải học thêm, chuyện này cô cũng đừng lo lắng, phí học thêm tôi giúp cô chi trả là được."

"Anh giúp tôi ư?" Ngô Du nghe vậy cười xua tay nói: "Anh đừng có coi thường người khác, chẳng phải có 800 đồng một tháng sao, tôi cũng không phải không lo liệu được."

"Có gì mà phải gắng gượng?" Từ Tranh thấy Ngô Du cứng miệng không chịu nghe lời, tức giận nói: "Tôi bán được ba con Hạm nương chẳng phải thoải mái hơn cô xoay sở một chút sao? Cứ coi như đó là khoản không rõ ràng đi!"

Ngô Du còn muốn phân bua, nhưng Linh Lung đã nhanh nhảu nói trước: "Dì ơi... Dì cứ coi như đây là tiền ba bồi thường cho anh Ngô Tráng đi ạ. Anh Ngô Tráng ngày nào tan học cũng qua nhà chơi với con, không có anh ấy con sẽ buồn lắm... Với lại, tiền này còn chưa chắc đã phải nộp đâu, dì với ba cứ giằng co mãi, đến lúc đó anh Ngô Tráng không học thêm, chẳng phải phí công tranh cãi một hồi à?"

"Con bé nói đúng lắm!"

Thấy Từ Tranh phụ họa, Ngô Du hoàn toàn hết lời. Trong lòng cô lại cảm thấy mình nợ nhân tình này càng lớn hơn, Ngô Tráng ngày nào cũng sang chơi, căn bản là Linh Lung dẫn Ngô Tráng đi chơi chứ gì? Thằng bé hai tuổi rưỡi, so với một người trưởng thành còn hiểu chuyện hơn. Con nhà người khác tuổi này ngay cả nói chuyện còn chưa rành mạch, Linh Lung lại có thể cùng người lớn như cô ấy mà "kì kèo mặc cả" rành rọt. Thế mà nhân tình này lại không cách nào từ chối, cô ấy một người lớn cũng không thể đi tính toán chuyện ai dắt ai đi chơi với một đứa trẻ con được.

Trầm mặc một lúc lâu, Ngô Du nở nụ cười, nói với hai cha con đang cấu kết kia: "Được, chuyện này cứ theo ý hai người. Tôi đây làm mẹ cũng tự lừa mình một phen vậy, cứ coi như không biết chuyện họp phụ huynh này là được."

Bản văn này đã được truyen.free cẩn trọng hiệu đính, mong quý độc giả ghi nhận công sức này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free