(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 601: Tràn đầy lòng hiếu kỳ mẹ bên trên đại nhân...
Nghe tin cha mẹ Từ Tranh đến, Olli Nick lập tức đặt máy tính bảng xuống đất, định đi cùng Từ Tranh. Victor nghe vậy cũng đứng dậy, cũng có ý định đi theo hai người sang phía Long Điện để hóng chuyện.
Dù bình thường Victor thích ru rú trong hang chơi game, nhưng với người nhà Từ Tranh, hắn vẫn rất hứng thú muốn gặp mặt một lần.
"À, Khô Lâu Vương bệ hạ cũng định đi cùng sao?"
Nhìn Victor đen ngòm trước mặt, Từ Tranh rất hoài nghi liệu cha mẹ mình có bị dọa ngất đi ngay lập tức không khi thấy cái gã nhìn như một bộ xương di động này xuất hiện trước mặt họ... Trên Trái Đất làm gì có sinh vật Vong Linh, mà những kẻ vượt qua giới hạn sống chết như thế này, chỉ xuất hiện trong phim kinh dị bên đó thôi.
"Sao vậy, không hoan nghênh à?"
Victor rất nhạy cảm nhận ra sự do dự của Từ Tranh. Từ Tranh ngẫm nghĩ một lát, liền nói về tình hình ở Trái Đất ngay trước mặt hai người, mấy cái sinh vật Vong Linh như thế này thật sự quá sức chịu đựng của bố Từ và mẹ cậu rồi...
"Con lại thấy chồng lo lắng hơi thừa rồi, trước đây ba ba mẹ không phải ngay cả Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma còn chưa từng thấy sao? Hiện tại họ chẳng phải cũng đang sống chung rất tốt đó sao?"
Lời của Lilith ngược lại khiến Từ Tranh tỉnh ngộ. Từ Tranh nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy chuyện cha mẹ gặp Victor chắc cũng chỉ là sớm muộn mà thôi. Bây giờ nhạc phụ nhà mình cũng chỉ có Victor là bạn bè cùng thời với ông ấy, tương lai hai gia đình sẽ có rất nhiều dịp tụ họp, chẳng lẽ mỗi lần gặp mặt cứ bắt Victor phải tránh mặt mãi sao?
"Vậy thì cứ đi cùng nhau cho rồi, dù sao chỉ cần nghỉ ngơi mấy ngày ở thế giới Thần Tích này, thì người Trái Đất nào rồi cũng sẽ trở nên chai mặt thôi..."
Sau khi một đoàn người trở lại Long Điện, từ đằng xa, bố Từ và mẹ cậu đã nhìn thấy Olli Nick giữa đám đông.
Mặc dù chỉ cao xấp xỉ Từ Tranh, nhưng dù đứng giữa đám đông, Olli Nick vẫn nổi bật như nhân vật chính trong phim. Người ngoài bình thường cũng sẽ lập tức chú ý đến cái gã có khí chất xuất chúng này ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thấy ánh mắt nghi hoặc của bố mình, Từ Tranh lập tức giải thích thân phận của Olli Nick...
Đương nhiên, những danh xưng như kẻ thống trị Địa Ngục, người chiến thắng trong Chung Yên Chi Chiến, hay một tồn tại sở hữu sức mạnh đỉnh phong phàm trần... Một loạt danh xưng và tiền tố này đều bị Từ Tranh cố tình lược bỏ. Từ Tranh cảm thấy đối với cha mẹ mình, chỉ cần họ biết Olli Nick là cha của Lilith là được rồi.
"Ông thông gia! Chào ông!"
B�� Từ cười tiến lên đón, còn sự chú ý của mẹ cậu lại bị Victor đứng cạnh Olli Nick hấp dẫn. Sau khi bắt chuyện với Ma Long Vương xong, bà liền kéo Từ Tranh lại gần mình, nói: "Ông thông gia của mẹ là người làm trong ngành y tế à?"
Rốt cuộc phải có trí tưởng tượng phong phú đến mức nào mới có thể đưa ra kết luận như vậy chứ?
Từ Tranh dở khóc dở cười nhìn mẹ cậu một hồi lâu, mới nhận ra hóa ra mẹ cậu sở dĩ có nghi ngờ như vậy, hoàn toàn là vì bà đã nhầm Khô Lâu Vương Victor thành mô hình...
"À... vị này là Khô Lâu Vương Bệ hạ." Từ Tranh nói xong, cái "mô hình xương khô" đen ngòm kia liền toe toét miệng gật đầu về phía mẹ cậu, nói: "Xin chào, người bạn đến từ Trái Đất..."
Mẹ cậu nghe vậy sững sờ, miễn cưỡng cười với Victor, rồi bất động thanh sắc lấy từ trong túi quần ra một lọ thuốc trợ tim nhỏ nuốt hai viên. Về phản ứng tỏ vẻ bình tĩnh của mẹ cậu, Từ Tranh đành im lặng, nhất thời cũng không biết nói gì để hóa giải sự lúng túng trước mắt...
Chuyện này căn bản không giống như buổi gặp mặt giữa cha mẹ hai bên thông gia đã kết hôn hơn năm năm chút nào! Dù sao trên Trái Đất cũng chẳng có tài liệu hướng dẫn hay tác phẩm điện ảnh nào nói cho bố Từ và mẹ cậu biết làm thế nào để sống chung với thông gia Dị Thế Giới cả...
"À, cảm ơn hai vị đã chăm sóc Lilith nhỏ những năm qua."
Quả nhiên vẫn là Olli Nick kiến thức rộng rãi, cười đi tới trước mặt bố Từ, nói: "Nghe nói lão đệ tay nghề không tệ, Lilith nhỏ ở nhà hai vị ăn đều mập lên!"
"Ba ba!" Lilith hiển nhiên có chút không vừa ý khi Olli Nick trêu chọc mình.
Bố Từ nghe vậy cũng nở nụ cười. Nhớ tới khẩu phần ăn khoa trương của con dâu, bố Từ lại cười lắc đầu nói: "So với niềm vui, tiếng cười mà Lilith mang lại cho gia đình, chỉ vài bữa cơm có đáng là gì đâu... Anh ngược lại mới là người đã nuôi dạy một đứa con thật tốt! Gặp được đứa con gái chịu khó, hiểu chuyện như Lilith quả là không nhiều!"
"Anh có chắc Lilith nhỏ rất chịu khó không?" Olli Nick nghe bố Từ giải thích thì cười rất vui vẻ, vừa trêu chọc vừa liếc nhìn con gái mình, cười nói với bố Từ: "Chắc là mọi việc trong nhà đều do con rể tôi làm hết chứ gì!"
Hai ông thông gia nhanh chóng thân thiện trò chuyện chuyện nhà, đương nhiên là bố Từ nói nhiều hơn một chút. Olli Nick cũng rất hứng thú lắng nghe về cuộc sống của Lilith trên Trái Đất. Cứ thế, hai người câu chuyện nọ xọ câu chuyện kia, nói chuyện rất hòa hợp...
Còn sự chú ý của mẹ cậu lại đặt nhiều hơn vào Victor, bởi bộ xương khô có thể cử động được thì ở Trái Đất làm gì có mà gặp, huống chi là Khô Lâu Vương "tinh xảo" như thế này sau khi đã áp chế hình thể. Bị ánh mắt tò mò sáng rực của mẹ cậu thỉnh thoảng liếc nhìn chằm chằm, trong lòng Victor có chút rợn người. Hắn tiến đến gần Từ Tranh, hạ giọng nói: "Mẹ cậu sao không đi tìm Olli Nick mà trò chuyện, cứ nhìn tôi mãi làm gì?"
"Trái Đất bên đó không có sinh vật Vong Linh, cái hình thái này của ông rất có thể đã khơi gợi sự tò mò của bà ấy..." Từ Tranh bất đắc dĩ giang tay. Trước mặt mọi người, hắn cũng không tiện cố gắng ngăn cản mẹ cậu cứ mãi "nhìn trộm", dù sao chuyện này có chút thất lễ, mà nếu giải thích rõ ra, e rằng mẹ cậu cũng sẽ rất xấu hổ.
"Đây chính là cái ngươi nói họ sẽ sợ ta đấy à?"
Trong hốc mắt Victor, quỷ hỏa lờ mờ chập chờn, trên cái đầu xương khô đen ngòm hiện đầy vẻ hoang đường. Ngẫm nghĩ một lát, Victor thở dài, nói với Từ Tranh: "Hay là tôi cứ về lại hang mà ở tiếp vậy!"
"Khó khăn lắm m���i ra ngoài chơi được một bữa, về sớm làm gì chứ!" Từ Tranh nói xong, liền quay đầu nói với mẹ cậu: "Nếu mẹ có gì tò mò, cứ hỏi thẳng Khô Lâu Vương bệ hạ là được, cứ nhìn lén mãi thì có vẻ không được lịch sự lắm đâu!"
Mẹ cậu nghe vậy ngượng nghịu nở nụ cười, đưa tay chỉ vào bố Từ và Olli Nick đang trò chuyện hăng say bên bàn đá, nói với Từ Tranh: "Hai ông thông gia này đang nói chuyện phiếm, người khác đều không chen vào nói được câu nào..."
Nói xong, mẹ cậu liền đi lững thững đến bên cạnh Từ Tranh, tò mò nhìn Victor, hỏi: "Ông đây coi như là còn sống hay là đã c·hết?"
"Chắc là đã c·hết rồi..." Victor ngược lại không hề né tránh câu hỏi của mẹ cậu, nói với mẹ cậu: "Tuy nhiên để thi thể chuyển hóa thành Vong Linh thì cần những điều kiện cực kỳ đặc biệt..."
"Vậy ông cũng mất bộ phận tiêu hóa rồi, bình thường ăn cái gì?"
"Hấp thu Tử Linh Chi Khí trôi nổi trong không khí... Bất kể ở thế giới nào, cũng sẽ có người sống và người c·hết. Cách Vong Linh sinh tồn đơn giản là hấp thu khí tức tản mát c��a những người c·hết khác..."
Mẹ cậu nửa hiểu nửa không gật đầu, suy tư một hồi lâu mới hỏi Victor: "Vậy còn người thân của ông thì sao? Giờ còn ai sống không? Họ nhìn thấy ông ra cái bộ dạng này, liệu có đau lòng lắm không..."
Toàn bộ bản dịch này, bạn có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.