(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 631: Nơi này chỉ là Long thận huyễn cảnh...
Nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, Từ Tranh không khỏi nhớ lại lần đầu gặp gỡ Lilith mấy năm về trước. Khi vừa đặt chân đến Thế giới Địa Ngục, việc đầu tiên anh làm chính là cởi quần áo ra kiểm tra xem cơ thể mình có còn nguyên vẹn không...
Có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến anh bị cô vợ đang “động dục” của mình vồ vập, làm những chuyện ân ái không màn trời đất.
Dù sao, cả Từ Tranh lẫn những người bạn trong đội Bình Minh đều là những người Trái Đất từng trải qua “cơn sóng lớn” của tiểu thuyết mạng. Khi gặp nguy hiểm, việc đầu tiên là kiểm tra xem “thứ đó” giữa hai chân còn nguyên không, đây quả thực là một chuyện hết sức bình thường. Bởi lẽ, đã có không ít “tiền bối xuyên không” lỡ làng mà bị “thiến” mất rồi. Là một đấng nam nhi, Từ Tranh hoàn toàn có thể thấu hiểu hành động này của những người bạn.
Tuy nhiên, trở lại chuyện chính, tình huống hiện tại không phải xuyên việt. Mọi người chỉ là tiến vào huyễn cảnh Long Thận của Ma Long Vương mà thôi. Từ Tranh khẽ ho một tiếng, sau khi ngăn lại ý định “cởi đồ” của mọi người, liền trịnh trọng mở lời: “Xin lỗi, trước đây có một chuyện tôi vẫn luôn giấu giếm chư vị.”
Từ Tranh vừa dứt lời, đội ngũ hơn hai mươi thành viên của Bình Minh Akatsuki lập tức chìm vào im lặng. Một lúc lâu sau, Jack, người phản ứng nhanh nhạy, liền lập tức lên tiếng: “Lão đại, đây mới là mục đích anh triệu tập mọi người họp đúng không?”
Từ Tranh khẽ gật đầu, chuẩn bị dằn lòng đối mặt với những lời chỉ trích từ bạn bè. Dù sao, bạn bè đối đãi quý ở sự thẳng thắn. Tuy nhiên, vì nhiều cân nhắc, mặc dù Từ Tranh hoàn toàn tin tưởng các thành viên trong đội, nhưng việc che giấu sự thật này lại là điều anh không thể chối cãi.
“Chuyện này quả thực quá đỉnh!” Triệu Hiên ngạc nhiên nhìn Từ Tranh hỏi: “Lão đại, anh nói mau rốt cuộc là chuyện gì. Tiếp theo có phải đến lượt nhận trang bị không? Chúng ta lại bắt đầu luyện cấp từ đầu, chẳng mấy chốc đội mình sẽ bá chủ Thế giới Thần Tích!”
“Không biết có thể trở về được không, nhưng nhập gia tùy tục thôi!” Tiêu Kiệt suy tư chốc lát rồi nói: “Thế nhưng nếu tôi nhớ không lầm, ‘điểm xuất phát’ của chúng ta lại ở quanh Long Điện địa ngục, độ khó thách thức ở đây đối với chúng ta có vẻ hơi quá sức!”
“Bản đồ tôi vẽ cùng toàn bộ tư liệu trò chơi tổng kết trước đó đều đã giao cho lão đại rồi...” Ngụy Tín vừa dứt lời, ánh mắt nhìn về phía Từ Tranh bỗng trở nên khó tin, kinh ngạc hỏi: “Lão đại, trước đây anh đã từng đến nơi này rồi ư?”
Không đợi được những lời chỉ trích như dự đoán, Từ Tranh cũng ngớ người ra. Xem ra những lời xin lỗi đã chuẩn bị trước đó đều thành công cốc. Anh khẽ kéo khóe miệng cười khan hai tiếng, rồi mở miệng nói: “Đầu tiên, xin giới thiệu lại với mọi người, đây là vợ tôi, Ma Long công chúa Lilith...”
Từ Tranh vừa nói xong, những người bạn đang châu đầu ghé tai bàn tán bỗng nhiên ngừng bặt. Cả đội ngũ đều há hốc mồm, đờ đẫn nhìn về phía Từ Tranh và Lilith đang đứng. Sau một khoảng lặng kỳ lạ, Jack, mặt đầy vẻ không thể tin nổi, kinh hãi thốt lên: “Tôi đã bảo Lilith trông quen quen mà! Vợ tôi còn cãi vã với tôi vì cô ấy...”
Chỉ trong nháy mắt, Jack liền chuyển ánh mắt sang Evelyn, ngay lập tức hiểu ra rất nhiều điều, bừng tỉnh nói: “Cậu và Thanh Tử đã biết từ trước rồi ư?”
Evelyn gật đầu, còn Thanh Tử chỉ lườm Jack một cái. Jack thấy thế, “bịch” một tiếng liền té quỵ xuống đất, vẻ mặt chán nản nhìn Evelyn nói: “Tại sao cậu không nói sớm cho tớ biết chứ!”
“Tớ, Thanh Tử và lão đại đã sớm bàn bạc xem có nên nói cho cậu chuyện này không.” Evelyn chậm rãi nói: “Tuy nhiên, xét thấy cái tài năng ‘miệng rộng’ khó lòng kiềm chế của cậu, chúng tớ đã quyết định giữ bí mật với cậu!”
Jack nghe vậy thì câm nín, thì thầm nhỏ giọng: “Cũng khó trách trước mấy hôm, lúc ‘hắc hưu hắc hưu’, em yêu cậu lại bất chợt la lên ‘Lala Demacia’... Cũng không biết rốt cuộc ai mới là người miệng rộng...”
Tuy nhiên, âm thanh Jack thì thầm không lớn, thế nhưng trong tình huống bốn phía yên tĩnh như vậy, những lời riêng tư nhỏ nhặt giữa cặp tình nhân này vẫn không chút trở ngại lọt vào tai mọi người. Từ Tranh liếc nhìn sắc mặt Evelyn ngày càng đen lại, rồi nhìn Jack một cái, thầm nghĩ trong lòng: “Thằng ngốc này về nhà rồi thì tự cầu phúc đi thôi.”
“Không quay lại được cảnh vừa rồi đúng là một sai lầm lớn!” Thanh Tử bừng tỉnh như vừa ngộ ra điều gì, cất cao giọng nói, ánh mắt nhìn về phía Evelyn tràn đầy trêu chọc. Tình huống giữa cặp “Song Bích Bình Minh” này luôn là như vậy. Mọi người nhìn biểu cảm của hai người, không lâu sau đều phá lên cười.
“Xem ra bàn phím cơ ở nhà nên thay rồi, không biết bên ngoài có bán vỏ hợp kim không nhỉ...” Evelyn nghiến răng nghiến lợi nói xong, Jack mới ý thức được mình đã phạm phải sai lầm lớn đến mức nào. Anh liền vội vàng nhìn Evelyn xin tha, rồi quay sang nói với mọi người: “Mọi người có phải là không nghe thấy gì đúng không?”
“Đúng vậy... Cậu vừa rồi là đang hát mà! Chẳng phải cậu còn ‘lala’ nữa sao...”
“Demacia cái gì, chúng tôi có nghe thấy gì đâu!”
Những lời trêu chọc của mọi người khiến Evelyn mặt đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa tức giận muốn c·hết. Từ Tranh thấy thế, vội vàng cắt ngang tiếng cười đùa của mọi người, đồng thời trợn mắt nhìn Jack một cái rồi nói: “Đây cũng là một trong những nguyên nhân chúng tôi không nói cho cậu chuyện này...”
“Vậy chúng ta còn có thể trở về không?” Tiêu Kiệt vừa dứt lời, không khí huyên náo của mọi người liền lập tức yên tĩnh trở lại. Tiêu Kiệt tỉnh táo nhìn Từ Tranh nói: “Với sự hiểu biết của tôi về anh, những chuyện không chắc chắn anh từ trước đến nay sẽ không làm. Việc đưa mọi người cùng xuyên việt, tôi tin anh đã có thể đảm bảo đầy đủ về mặt an toàn cho chúng tôi, huống chi bên cạnh chúng ta còn có Công chúa Lilith hỗ trợ...”
“Anh Tiêu, gọi là em dâu được rồi.”
Từ Tranh nghe vậy cười nói: “Đây cũng chính là chuyện tiếp theo tôi muốn giải thích cho mọi người. Mọi người hẳn còn nhớ lão già mà tôi đưa vào phòng làm việc trước đó chứ... Bệ hạ Olli Nick là cha của Lilith, cũng là nhạc phụ của tôi. Và nơi chúng ta đang ở hiện tại không phải Thế giới Thần Tích thật sự, mà là huyễn cảnh Long Thận của Ma Long Vương. Lý do tôi đưa tất cả mọi người đến đây là để mọi người làm quen trước, tránh khỏi việc sau này khi gặp cư dân bản địa của Dị Thế Giới thật sự sẽ quá đỗi kinh ngạc.”
“Nơi này là mộng cảnh ư?” Sau một lát yên tĩnh, Triệu Hiên bừng tỉnh, kinh hô một tiếng rồi nói: “Vậy Tiểu Mễ vừa rồi là sao? Chẳng lẽ nhân vật số ba của Thế giới Địa Ngục cũng bị nhạc phụ anh bắt vào đây ư?”
“Không phải, Tiểu Mễ vừa rồi chỉ là bản sao trong mộng cảnh của nhạc phụ đại nhân thôi...” Từ Tranh kiên nhẫn giải thích: “Nhưng hoàn cảnh chúng ta đang đối mặt nhìn chung là giống với Thế giới Địa Ngục thật sự, tuy nhiên Thế giới Địa Ngục thật sự còn ‘vui’ hơn nơi này rất nhiều...”
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.