Sau bữa tối, Áo Quan Hải được Từ Tranh mời riêng vào thư phòng. Từ Tranh pha cho nhạc phụ một ấm trà, rồi ngồi xuống bên bàn đọc sách. Olli Nick cũng hiểu rằng con rể muốn trò chuyện tâm sự.

Tháo chiếc nhẫn ra, dáng vẻ oai vệ của Ma Long Vương xuất hiện lần nữa trước mặt Từ Tranh. Từ Tranh lắc đầu, cười thở dài: "Ngài vẫn là hình dạng này trông thuận mắt hơn nhiều..."

Olli Nick cũng mỉm cười, ngồi xuống phía đối diện bàn sách, nói với Từ Tranh: "Nói đi, cậu cần giúp gì? Nếu là điều ta có thể làm được, ta sẽ giúp."

"Chỉ là tôi có chút hoang mang về hướng phát triển tương lai, muốn nghe ý kiến và đề nghị của ngài." Từ Tranh bình thản nhìn Olli Nick, sắp xếp lời nói rồi chậm rãi mở miệng: "Trước đây tộc Rồng phát triển, liệu có từng trải qua thời kỳ bình cảnh nào chưa?"

"Thời kỳ bình cảnh?" Olli Nick mới đến Trái Đất chưa lâu, chưa hiểu rõ một số cách nói ở đây, tuy nhiên suy nghĩ một chút liền bật cười, nói với Từ Tranh: "Ví dụ này thực ra rất hình tượng... Tuy nhiên con rể à, có vẻ như cậu đã nhầm lẫn rồi. Nếu "Tia nắng ban mai Phá Hiểu" muốn tham khảo lịch trình phát triển của tộc Rồng, thì hầu như không có tính tham khảo."

Từ Tranh nghe vậy hơi sững sờ. Olli Nick cười nói: "Theo ta được biết, thành viên của "Tia nắng ban mai Phá Hiểu" các cậu chỉ là những con người Trái Đất bình thường. Mà tộc Rồng, nếu có thể sinh sôi nảy nở, bất kỳ cá thể nào cũng sẽ là cường giả trên đại lục. Cho nên ta thấy, thay vì tham khảo mô hình phát triển của tộc Rồng chúng ta, chi bằng cậu nói rõ cho ta biết, bây giờ cậu đang lo lắng điều gì."

"Tôi lo lắng nhiều chuyện lắm..."

Trước mặt nhạc phụ mình, Từ Tranh không cần phải giấu giếm, liền thẳng thắn kể về việc ban ngày anh thảo luận cùng bạn bè ở chỗ làm việc. Từ trước đến nay, Từ Tranh vẫn luôn duy trì con đường phát triển "âm thầm phát tài". Nhưng từ phản hồi của Evelyn và Jack, con đường đó đã không thể tiếp tục được nữa. Dù cho có theo kế hoạch của Evelyn là thu mua một số "tài sản kém giá" trên Trái Đất để ngụy trang, thì dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng chỉ là biện pháp chữa cháy chứ không phải tận gốc.

Làm sao "Tia nắng ban mai Phá Hiểu" vừa tiếp quản những sản nghiệp bị người khác bỏ rơi lại có thể kiếm bộn tiền ngay được? Thế giới này đâu ra nhiều kẻ ngốc đến thế? Nếu "Tia nắng ban mai Phá Hiểu" chỉ thực hiện một hai lần giao dịch như vậy, còn có thể gọi là "vận may chó ngáp phải ruồi". Nhưng nếu lặp đi lặp lại nhiều lần, thì ngay cả những người ngoài cuộc không rõ tình hình cũng sẽ nhận ra có điều gì đó không ổn lớn lao ở đây chứ?

Olli Nick lại vô cùng kiên nhẫn lắng nghe Từ Tranh giảng thuật. Mãi đến khi Từ Tranh kể một mạch những lo lắng trong lòng, Olli Nick mới khẽ gật đầu. Cả thư phòng chìm vào yên lặng ngắn ngủi. Một lúc lâu sau, Olli Nick mới lắc đầu bật cười nói: "Đây cũng là lý do cậu luôn toát ra cái cảm giác bất ổn đó sao?"

"Trên người tôi còn toát ra thứ đó sao?" Từ Tranh kỳ lạ nhìn Olli Nick nói: "Vậy sao trước đây ngài không nói với tôi sớm hơn?"

"Ta cứ nghĩ đó là chuyện riêng của vợ chồng các cậu chứ. Lilith không nhắc, ta nói ra làm gì! Ta còn lo lắng ảnh hưởng đến đời sống vợ chồng các cậu mất." Olli Nick lắc đầu bật cười nói: "Để giải quyết vấn đề này cũng không quá khó. Cậu ở thế giới Thần Tích đều trở thành khách quý của các phe phái, thì ở Trái Đất cậu cũng có thể dùng thủ đoạn cũ, giữ mối quan hệ với những kẻ đứng đầu các thế lực ở đây chứ!"

"Trái Đất và thế giới Thần Tích không giống nhau..." Từ Tranh kiên quyết lắc đầu. Olli Nick lại kỳ lạ nhìn Từ Tranh nói: "Sao lại không giống? Ngoại trừ bên các cậu khoa học kỹ thuật phát triển hơn một chút, ta lại không thấy hai thế giới khác nhau về mặt giao thiệp với con người."

"Người Trái Đất thông minh hơn dân bản địa thế giới Thần Tích nhiều..." Từ Tranh cười khổ lắc đầu, nói với Olli Nick: "Ngài nghĩ tôi không muốn mọi người công khai thân phận, sống dưới ánh mặt trời sao? Nhưng muốn đạt được mục tiêu đó, chúng tôi cần chuẩn bị thật kỹ. Nói đơn giản là, nếu con người trên Trái Đất biết chúng tôi có thể dễ dàng thu được nhiều thương phẩm giá trị cao từ thế giới Thần Tích đến vậy, ai mà chẳng nảy sinh ý đồ xấu với "con đường mậu dịch" của chúng tôi?"

"Nhưng điều đó có gì đáng sợ? Cho dù ta không ra tay, Lilith cũng có thể dẹp yên bọn họ." Olli Nick khinh thường cười nói: "Hơn nữa, chính cậu nói với ta rằng ở Trái Đất có pháp chế, có thể ràng buộc phần lớn cách sống của con người. Người ta không thể nào chỉ vì cậu mang một ít mì tôm, đồ hộp gì đó từ Trái Đất đưa đến thế giới Thần Tích mà dùng đại pháo, đạn đạo tấn công cậu được, đúng không?"

Nghe có vẻ cũng có lý.

Từ Tranh suy tư một lát rồi nói: "Cho dù không dùng vũ lực bức bách chúng tôi, việc cắt đứt con đường cung ứng nguyên vật liệu lại rất dễ dàng. Ví dụ như khiến chúng tôi không mua được bột mì để làm mì tôm, không mua được gói rau xanh sấy khô, không mua được hoa quả và cá khô để làm đồ hộp..."

"Hóa ra còn có thủ đoạn như vậy à! Người Trái Đất các cậu thật thông minh!" Olli Nick cảm khái và tán thán nói: "Trước đó ta chưa từng nghĩ tới biện pháp như vậy!"

Từ Tranh nghe vậy chỉ biết cười khổ. Trên thực tế, thảo luận với Olli Nick đến bây giờ, Từ Tranh cũng nhận ra lập trường của mình và nhạc phụ đại nhân hoàn toàn khác nhau. Olli Nick chỉ xem mình là một lữ khách qua đường trên Trái Đất. Sau khi học xong những tri thức ở đây, Ma Long Vương bệ hạ rất có thể sẽ quay về thế giới Thần Tích, tìm một nơi hẻo lánh chuyên tâm nghiên cứu, để đối kháng với Ma Pháp Yên Diệt có thể xuất hiện trong tương lai. Mà Trái Đ��t đối với Từ Tranh mà nói, lại là quê hương anh đã sống hơn hai mươi năm. Từ Tranh không muốn vì cánh "bướm nhỏ" của mình vỗ nhẹ mà lại gây ra những thay đổi lớn lao và sự phá hoại cho quê hương.

Nói thật lòng, nếu tính cả Ngưu Đầu Nhân và Mị Ma trên đảo Kuhn hiện tại, một khi toàn bộ thế lực Địa Ngục gây sóng gió trên Trái Đất, sự phá hoại gây ra sẽ không nhỏ, và việc bị người ta định nghĩa là Tổ chức Khủng bố cũng chỉ là chuyện một sớm một chiều.

Thấy Từ Tranh lại một lần nữa bất lực uống trà, Olli Nick ngượng ngùng cười một tiếng nói: "Nói vậy, có vẻ như ta cũng không giúp được cậu gì cả... Ta thấy, nếu thực sự đến mức vạn bất đắc dĩ, cậu hãy tìm một "thế lực Trái Đất" mạnh mẽ mà hợp tác một chút. Dù sao trong mắt ta, những tài nguyên từ thế giới Thần Tích đó vẫn có sức hấp dẫn không nhỏ đối với người Trái Đất!"

"Với mối quan hệ cá nhân của tôi, hiện tại nhiều lắm cũng chỉ có thể hợp tác với tổ chức cấp xã như Cư Ủy Hội thôi..." Từ Tranh thở dài nói: "Về phần cái gọi là thế lực cường đại của ngài, e rằng phải là "thế lực cấp quốc gia" thì Ban Tham Mưu của họ chỉ vài phút là có thể nghiền nát "Tia nắng ban mai Phá Hiểu" chúng tôi. Đến lúc đó chúng tôi phải đối mặt, chắc sẽ không phải là hợp tác, mà chỉ có thể là phụ thuộc thôi..."

Truyen.free giữ độc quyền phát hành cho bản dịch văn học này.