(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 675: Nha đầu muốn bỏ học...
Khi mọi công tác tại Địa Ngục Long Điện và công ty Phá Hiểu ở Trái Đất đều đã được an bài xong xuôi, Từ Tranh cuối cùng cũng có thể thảnh thơi một thời gian. Sau khi Lilith để lại toàn bộ số hàng hóa mang tới, Từ Tranh chào Thanh Tử rồi đưa vợ con quay về Trái Đất.
Thế là, việc đưa đón Áo Quan Hải và bé Linh Lung đi học, tan học mỗi ngày đã trở thành toàn bộ nhiệm vụ của Từ Tranh trong những ngày này. Công tác hợp nhất nghiệp vụ của công ty Phá Hiểu cũng không có nhiều việc cụ thể cần Từ Tranh phải đích thân nhúng tay. Hiện tại, Jack và Evelyn đã dẫn theo đám Mị Ma bay khắp thế giới để thu mua các tài nguyên khoáng sản và đất đai hoang hóa. Đối với hai người con cháu của các đại gia tộc này, việc đó hoàn toàn không có chút khó khăn nào.
Vậy nên, Từ Tranh cũng chỉ đơn giản là ở nhà nghe ngóng, tìm hiểu tiến độ đàm phán của Jack và đồng bọn. Jack hay Evelyn đều cho biết rằng sự giúp đỡ từ đám Mị Ma trong các cuộc đàm phán thương mại tuyệt đối mang lại hiệu quả vượt trội. Đám Vinnie và đồng bọn luôn lặng lẽ hạ thấp chỉ số IQ của đối thủ xuống dưới mức độ bình thường của con người, hoặc phá vỡ phòng tuyến đàm phán cuối cùng của đối phương trước thời hạn. Đối mặt với kiểu đàm phán như vậy, chẳng cần nói đến những tinh anh thương mại như Jack và Evelyn, vốn được hun đúc trong môi trường gia tộc, ngay cả một sinh viên vừa tốt nghiệp đại học e rằng cũng có thể hoàn thành xuất sắc mọi c��ng việc đàm phán.
Mặc dù thời gian cuối cùng cũng ổn định lại, nhưng Từ Tranh lại phát hiện cuộc sống nhà trẻ kéo dài nhiều ngày đã khiến Linh Lung có chút uất ức. Phải nói rằng, tuy Linh Lung từ trước đến nay vốn dĩ đã giống như một tiểu đại nhân nghe lời, hiểu chuyện, nhưng tuổi tác lại là một khuyết điểm lớn. Cách tư duy của một đứa trẻ bốn tuổi trong phần lớn thời gian đều khác biệt rất lớn so với người trưởng thành. Trước đây, con gái anh chưa từng biểu lộ ra vẻ sốt ruột như vậy, nhưng sau khi theo nhạc phụ đại nhân đi nhà trẻ một thời gian, Từ Tranh liền phát hiện cô con gái cưng của mình quả thực đã nảy sinh sự chán ghét đối với cuộc sống cùng bạn bè đồng trang lứa.
"Bố ơi, con không muốn đi nhà trẻ."
Ăn cơm trưa xong, Linh Lung một mình gọi Từ Tranh vào phòng ngủ, với khuôn mặt nhỏ khổ sở nói ra suy nghĩ trong lòng. Từ Tranh nghe vậy thở dài, suy tư hồi lâu mới mở lời hỏi con gái: "Con đã nghĩ kỹ chưa?"
"Vâng... Ông ngoại ở nhà mình chỉ muốn tìm hiểu mô hình giáo dục trên Trái Đất, còn con thì không cần tìm hiểu những điều này. Con từ khi sinh ra vẫn sống ở đây, nên con thấy việc đi nhà trẻ đối với con mà nói, không có bất kỳ sự cần thiết nào."
Linh Lung chăm chú nhìn Từ Tranh, trong đầu mạch lạc rõ ràng nói ra suy nghĩ trong lòng. Từ Tranh suy nghĩ một chút rồi nói: "Con cũng nói rằng con sinh ra ở Trái Đất, hiểu rõ hơn cuộc sống của người Trái Đất. Vậy khi còn nhỏ đi học, chẳng lẽ đó không phải là cuộc sống bình thường của một đứa trẻ Trái Đất sao?"
"Thế nhưng con cảm thấy theo bố và mẹ bên người, con sẽ học được nhiều điều hơn chứ ạ! Chẳng phải chúng ta có câu tục ngữ 'Đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường' hay sao! Con vẫn thích ở cùng bố mẹ hơn, chứ không phải đến nhà trẻ bầu bạn với những đứa trẻ ấu trĩ kia..."
Linh Lung vẫn cố gắng thuyết phục Từ Tranh thay đổi ý định, mắt đảo nhanh nói: "Bố ơi, con thấy bố không nên dùng những yêu cầu của trẻ em Trái Đất để gò bó con! Từ góc độ sinh vật học mà nói, con cũng đâu phải là trẻ em Trái Đất ạ!"
Từ Tranh nghe vậy không khỏi cười khổ, lời con g��i nói cũng không sai. Tiểu gia hỏa nửa người nửa rồng quả thực không thể nào so sánh với bạn học ở nhà trẻ. Từ Tranh suy nghĩ một lát, rồi cười nói với Linh Lung: "Chuyện này con đã bàn bạc với mẹ và ông ngoại chưa?"
"Chỉ cần thuyết phục bố, mẹ và ông ngoại bên đó đều dễ nói chuyện thôi, bố mới là trụ cột gia đình chứ..." Linh Lung thấy khẩu khí Từ Tranh đã có phần nới lỏng, vội vàng "rèn sắt khi còn nóng", lắc tay Từ Tranh nói: "Bố ơi, bố đồng ý con đi mà!"
"Bố thấy gia đình mình vẫn nên dân chủ một chút thì hơn. Hay là tối nay lúc ăn cơm, chúng ta sẽ họp gia đình, các thành viên sẽ giơ tay biểu quyết để quyết định con có muốn tiếp tục đi nhà trẻ hay không?"
Mặc dù lập luận của Linh Lung cũng coi như có lý có cứ, nhưng Từ Tranh vẫn khá cố chấp cho rằng việc giáo dục con cái là một "vấn đề lớn". Ngay cả khi anh, người làm cha này, đã bắt đầu thiên về lựa chọn của con gái, nhưng còn có ông nội và bà nội bên đó, cửa ải khó cũng không dễ vượt qua.
"Nói cách khác, con chỉ có một buổi chiều để thuyết phục họ thôi sao?" Linh Lung trừng to mắt, mãi một lúc lâu mới hoàn hồn nói: "Thế còn bố thì sao? Con ở chỗ bố đã có một phiếu rồi đúng không?"
"À... Bố sẽ đi theo mẹ con Bỏ Phiếu." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Vậy nên con chỉ cần thuyết phục được Lilith, trong tay con sẽ có hai phiếu đảm bảo!"
Linh Lung hưng phấn gật đầu một cái. Đối với việc đối phó với người mẹ ham tiền cộng thêm thích quà vặt kia, Linh Lung tự nhận là có thể nghĩ ra rất nhiều cách để thuyết phục cô ấy. Gia đình họ Từ tuy chưa đến mức nuông chiều con cái trong phương diện giáo dục, nhưng đối với những yêu cầu hợp lý của Linh Lung, bất kể là ông nội Từ hay bà nội, đều có cơ hội lớn sẽ chấp thuận yêu cầu của cô bé. Còn về Long Vương bệ hạ, bạn học ở nhà trẻ của cô bé, Linh Lung đã có tính toán bỏ qua. Dù sao thì cho dù ông ngoại có lợi hại đến mấy, ông ấy cũng chỉ có thể "làm mưa làm gió" ở thế giới Thần Tích bên kia. Còn về kinh nghiệm sống trên Trái Đất, bé Áo Quan Hải chỉ là một người mới học, ừm... với tư cách là "Tiểu học đệ" trên danh nghĩa của Linh Lung, quyền phát ngôn của cậu bé căn bản không quan trọng!
Thế là vào buổi chiều, Linh Lung liền chạy nhảy khắp phòng với vẻ vui mừng hớn hở, cô bé vốn dĩ luôn "dịu dàng" hiếm khi được phóng túng một lần như vậy. Khi ông nội Từ tan ca về nhà, Từ Tranh liền phát hiện con gái đã không còn tích cực với chuyện bỏ phiếu nữa...
Chắc hẳn cô bé này, qua buổi trưa nỗ lực, trong tay đã nắm giữ tuyệt đại đa số phiếu bầu!
Cả nhà ăn tối trong không khí náo nhiệt. Từ Tranh liền phát hiện vẻ mặt con gái rất sốt ruột, ăn cơm cũng có chút lơ đễnh. Trong lòng anh nghĩ thầm, xem ra con gái thật sự không thích môi trường nhà trẻ rồi! Trước đây vào giờ này, con gái sẽ luôn cò kè mặc cả với Lilith để chia phần thức ăn trên bàn ăn!
"Thôi nào, Linh Lung... Con đừng nhìn đông ngó tây nữa." Từ Tranh thấy mọi người ăn cũng gần xong, cũng không vội dọn dẹp bàn ăn, hắng giọng một tiếng nói: "Đề nghị của cô bé nhà ta chiều nay, chắc mọi người cũng đã biết rồi chứ?"
"Ừm, không phải là không muốn đi nhà trẻ sao, không đi thì không đi thôi!" Bà nội nghe vậy cười nói: "Nhưng Linh Lung đã hứa với bà là lúc học tiểu học sẽ phải đi học cho giỏi!"
"Con không có ý kiến gì, con bé đã hứa sẽ để con chỉ định thực đơn bữa tối trong hai tháng tới... Theo nguyên tắc trao đổi ngang giá, con đồng ý nó không đi nhà trẻ!" Lilith nói nghiêm túc xong, Từ Tranh liền biết chuyện này đã thành định cục. Ngay cả khi ông nội Từ và nhạc phụ đại nhân không đồng ý chuyện này, nhưng số phiếu cô bé nắm giữ trong tay đã phủ quyết hai lão già trong nhà...
Ngược lại, bé Áo Quan Hải có chút chậm hiểu, suy nghĩ một lúc lâu mới ngẩng đầu nhìn Từ Tranh rồi nói: "Nói cách khác, bất kể con có đồng ý hay không, chuyện này cứ thế định đoạt rồi sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.