(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 696: Công ty của các ngươi cũng đủ đê điều...
Ai cũng biết, việc sản xuất những bộ phim điện ảnh đề tài kỳ ảo, chất lượng cao thường ngốn rất nhiều tiền, và phim truyền hình cũng không ngoại lệ. Là một người kỳ cựu trong ngành, Dư Dương dễ dàng nhận ra rằng kỹ thuật điện ảnh được sử dụng trong đoạn phim quảng bá của bộ phim truyền hình "Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu" không khác gì các tác phẩm điện ảnh trước đó. Mặc dù nội dung có sự khác biệt lớn, nhưng xét về "kinh phí sản xuất", nó đủ để thể hiện "thiện chí" đầy đủ đối với khán giả.
Hai bộ phim trước đó của Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu đã được không ít nhà phê bình điện ảnh quốc tế phân tích kỹ lưỡng. Ai cũng biết Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu rất giỏi kiếm tiền, nhưng cụ thể lời lãi ra sao thì chưa chắc.
Tuy nhiên, hầu hết các nhà phê bình điện ảnh đều cho rằng mức đầu tư cho mỗi bộ phim của Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu không dưới 200 triệu USD.
Dựa trên lợi nhuận cuối cùng của phim và doanh thu từ các sản phẩm ăn theo, rõ ràng là tỷ suất hoàn vốn đầu tư của hai bộ phim đều rất tốt. Nhưng nếu là phim truyền hình, việc sản xuất một tác phẩm chất lượng cao sẽ đồng nghĩa với chu kỳ sản xuất dài hơn và chi phí lớn hơn rất nhiều. Bởi vậy, Dư Dương có chút kỳ lạ, không hiểu vì sao Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu lại làm một việc tốn công mà không mang lại lợi ích tương xứng như vậy.
Ngay cả khi vì mục đích chấn hưng ngành phim truyền hình trong nước, cũng không đến lượt Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu ra tay... Huống hồ, một bộ phim truyền hình không mang lại chút lợi nhuận nào thì công ty nào thèm làm chứ!
Từ Tranh nghe vậy cũng hơi sững sờ. Vì đã quá quen với sự chênh lệch vật giá giữa hai thế giới, Từ Tranh thật sự không nghĩ đến vấn đề chi phí sản xuất của bộ phim truyền hình này. Trên thực tế, chi phí của nó không hề cao. Tính toán kỹ lưỡng, toàn bộ quá trình từ quay đến hoàn thành bộ phim có lẽ cũng không vượt quá vài triệu nhân dân tệ.
Trong đó, khoản chi lớn nhất vẫn là việc Jack liên hệ đội ngũ sản xuất hậu kỳ. Ngay cả những bộ phim truyền hình có nhiều yếu tố đời thường cũng cần được dựng phim và chỉnh sửa hậu kỳ kỹ lưỡng. Còn về hiệu ứng đặc biệt, các thú nhân bên kia đã tự mình lo liệu, nên ngay cả chi phí cho phần này cũng được tiết kiệm tối đa.
Tính toán một hồi lâu, Từ Tranh ngượng ngùng cười khẽ. Anh không nói cho Dư Dương biết chi phí quay phim thực tế, bởi lẽ, anh cũng không thể tiết lộ rằng Triệu Hiên quay phim suốt những ngày qua mà còn chưa tiêu hết một triệu nhân dân tệ vật tư được mua sắm sao?
"Nói cách khác, anh rất coi trọng bộ phim truyền hình này sao?"
Từ Tranh hiếu kỳ nhìn Dư Dương một cái, nhưng lại bị vị giám đốc mập mạp này lườm nguýt. "Cái gì mà 'rất coi trọng' chứ? Chỉ riêng những cảnh săn bắn kịch liệt và tạo hình nhân vật 'hóa trang' đầy kinh diễm trong phim đã đủ sức khiến khán giả bỏ tiền mua vé rồi!"
"Nếu tôi là người có quyền quyết định của đài truyền hình, một bộ phim truyền hình như thế này, chỉ cần giá không quá mười lăm triệu một tập, tôi sẽ cân nhắc." Dư Dương suy tư một chút, đưa ra một phán đoán sơ bộ cho Từ Tranh, rồi cười nói: "Bộ phim truyền hình này của công ty anh khi nào chiếu vậy? Tôi phải cùng tổng công ty bên kia bàn bạc kỹ lưỡng để tránh trùng lịch chiếu..."
"Vẫn chưa quay xong..."
Từ Tranh cười nói với Dư Dương: "Nếu muốn chiếu thì chắc chắn sẽ thông báo cho anh sớm thôi. Chỉ là tôi không ngờ Dư Đại Giám đốc lại trung thành tuyệt đối với Hưng Hoan Điện Ảnh đến thế..."
"Tôi còn định thăng chức tăng lương, đi đến đỉnh cao cuộc đời đây này..." Dư Dư��ng nghe vậy cười nói: "Còn cưới bạch phú mỹ thì thôi vậy, vợ ở nhà chăm sóc người già con nhỏ đã không dễ dàng rồi."
Từ Tranh gật đầu. Kể từ khi Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu bước chân vào ngành điện ảnh, anh cũng đã gián đoạn tiếp xúc với không ít người trong giới. Những hỗn loạn trong ngành này, anh ít nhiều cũng hiểu được. Một người đàn ông trung niên ngây thơ, thuần khiết như Dư Dương, quả thực rất hiếm thấy.
Nếu Dư Dương tính toán tương đối chính xác, với mức giá mười lăm triệu một tập, lợi nhuận như vậy đã là quá tốt đối với Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu. Theo kế hoạch quay của Triệu Hiên, toàn bộ phim truyền hình sẽ có hơn bốn mươi tập, nói cách khác, Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu cơ bản có thể thu về sáu trăm triệu nhân dân tệ lợi nhuận.
Mặc dù không kiếm được nhiều như phim điện ảnh, nhưng chỉ dựa vào lợi nhuận từ phim truyền hình đã có thể đảm bảo vận hành thường ngày của công ty sau khi tập đoàn hóa. Huống hồ, việc quay phim như thế này đối với Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu mà nói, chỉ là một chuyện quá đỗi đơn gi��n.
Về sau, ai đi công tác ở Vương Đình Thú Nhân thì tiện tay quay luôn một bộ đem về. Khi đi công tác ở Vương Quốc cũng có thể tiện tay quay về một bộ. Nếu lại đi Rừng Tinh Linh, không chừng còn có thể "vắt óc" làm ra một bộ phim lấy cuộc sống của Tinh Linh làm đề tài nữa.
Đây đều là những khoản lợi nhỏ nhưng liên tục không ngừng chảy về!
So với các đại công ty, vài trăm triệu nhân dân tệ lợi nhuận có lẽ không thấm vào đâu. Thế nhưng, tính toán đâu ra đấy, Tia Nắng Ban Mai Phá Hiểu hiện tại không có quá ba mươi người. Vậy mà mỗi người trong công ty có thể nhận được lợi nhuận từ hai mươi triệu trở lên cho một bộ phim truyền hình.
Còn có công ty nào có thể tạo ra "giá trị sản lượng bình quân đầu người" cao đến thế nữa chứ?
Thấy Từ Tranh ngượng cười với vẻ ngây thơ, Dư Dương liền biết vị "Đại Đạo Diễn" trước mặt mình lại thất thần rồi. Hắng giọng một cái, đợi Từ Tranh lấy lại tinh thần, Dư Dương cười nói: "Anh không định dìu dắt chút hậu bối nào sao? Công ty chúng tôi vừa đào tạo được vài 'Tiểu Tiên Nhục' có điều kiện khá tốt, khi nào thì trong các tác phẩm điện ảnh của công ty anh, để họ xuất hiện một chút đi!"
Lại là "Tiểu Tiên Nhục"...
Từ Tranh bất đắc dĩ nhìn Dư Dương một cái rồi cười nói: "Nếu giúp được thì chắc chắn sẽ giúp, vấn đề là kỹ thuật điện ảnh của công ty chúng tôi đều là thứ tuyệt mật... Cho nên thật sự là có lòng mà không đủ sức! Anh cũng biết, chuyện này căn bản không phải ký một bản thỏa thuận bảo mật là xong. Những gã khổng lồ điện ảnh quốc tế kia sẽ chẳng thèm để ý đến khoản tiền bồi thường hợp đồng bé tí tẹo này đâu!"
Dư Dương nghe vậy cũng thở dài, tiện thể giơ ngón cái về phía Từ Tranh rồi nói: "Không thể không nói công ty của các anh làm công tác giữ bí mật rất tốt. Thiếu Đông Gia của chúng tôi cũng không chỉ một lần muốn tìm hiểu nguồn gốc kỹ thuật của các anh. Chuyện này trong giới không phải là bí mật gì cả, chưa kể đến những đại công ty nước ngoài, ngay cả một số công ty trong nước cũng rất thèm muốn kỹ thuật của các anh!"
Thấy Từ Tranh im lặng, Dư Dương cười nói: "Bất quá nói đi cũng phải nói lại, công ty các anh thật sự rất kín tiếng. Mỗi lần làm phim đều dùng diễn viên mới, vất vả lắm mới lăng xê cho nổi tiếng, thì diễn viên mới lập tức biến mất tăm. Kiểu 'kế hoạch quảng bá' trái ngược đời thường như vậy trong giới đúng là độc nhất vô nhị!"
"Cái này không phải kế hoạch quảng bá nào cả!"
Từ Tranh cũng không dám đem Hầu Tước Ngựa Giống mang tới Trái Đất. Những lần quảng bá trước đó, vẫn là Mị Ma mang theo nhẫn Vision lừa dối qua mặt được thôi. Huống hồ, việc để Mị Ma đóng phim, giờ đây trong mắt Từ Tranh, chỉ là đại tài tiểu dụng. Mị Ma vốn là "chuyên gia đàm phán thương mại" tốt nghiệp chuyên nghiệp mà...
Vai trò của Mị Ma trong các cuộc đàm phán thương mại vượt xa vai trò của cô ta khi đóng phim rất nhiều.
Trò chuyện thêm một lát với Dư Dương, Từ Tranh nhìn điện thoại di động, thấy cũng sắp đến giờ ăn trưa. Anh liền cười cáo từ với Dư Dương: "Được, vậy thì cảm ơn Dư Tổng. Giờ cũng không còn sớm nữa, tôi còn phải đi nhà trẻ đón con... Chúng ta sẽ liên lạc lại vào hôm khác nhé!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.