(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 763: Mị Ma mở quán ăn đêm. . .
Sáng sớm hôm sau, tiếng gõ cửa phòng ngủ đã đánh thức Từ Tranh. Anh mơ màng gật đầu khi thấy Winny đang ngồi nửa người ở cửa ra vào, gương mặt tươi cười rạng rỡ vì đạt được kết quả tốt. Từ Tranh hiểu rằng mình không thể ngủ tiếp được nữa.
“Một giao dịch nhỏ vài triệu mà cậu đã sốt sắng đến mức này rồi sao…”
Giờ đây, Từ Tranh cũng xem như đã miễn cưỡng đạt đến cảnh giới “một trăm triệu chỉ là mục tiêu nhỏ”. Việc mua một quán ăn đêm thế này căn bản không tính là nằm trong bố cục sản nghiệp của Thần Hi Phá Hiểu.
Liếc nhìn Lilith đang ngủ say trong phòng ngủ, anh rón rén đóng cửa lại, sau đó đi vệ sinh cá nhân một lúc. Xong xuôi, Từ Tranh cùng Winny bước ra khỏi nhà.
“Tôi đây là lo lắng cho các tộc nhân liệu có thể sống tốt trên Trái Đất này hay không.” Winny thản nhiên nói: “Một quán ăn đêm đủ để cung cấp chi phí sinh hoạt cho hơn trăm tộc nhân trên Trái Đất rồi!”
Từ Tranh nghe vậy chỉ cười không nói. Thực tế, về vấn đề sinh hoạt của các tộc nhân, cho dù Winny không mua quán ăn đêm này, Từ Tranh cũng đã có tính toán riêng. Anh chỉ cần cân nhắc chi phí sinh hoạt của họ trên Trái Đất, rồi trực tiếp bỏ ra một ít tiền thành lập quỹ ủy thác cho họ là được. Từ Tranh sở dĩ ủng hộ quyết định của Winny, chủ yếu là vì việc mở cơ sở kinh doanh tại Trái Đất sẽ giúp các tộc nhân nhanh chóng hòa nhập vào cuộc sống ở đây hơn.
Chưa đến tám giờ, người chủ quán đêm đã với đôi mắt thâm quầng dày đặc bước vào văn phòng Từ Tranh, nhìn là biết đêm qua anh ta không hề ngủ chút nào.
Thấy Từ Tranh cũng liên tục ngáp, người chủ quán đêm trong lòng cũng thấy cân bằng hơn. Anh ta nghĩ một thương vụ trị giá mấy triệu chắc hẳn Từ Tranh sau khi về cũng phải suy nghĩ, tính toán rất lâu.
“Tôi đã cho phòng pháp chế của công ty đi định ra hợp đồng rồi, lát nữa xong cậu xem thử có cần chỉnh sửa gì không.” Vừa nói, Từ Tranh vừa tự mình rót cho chủ quán đêm một ly cà phê. Người chủ quán đêm gật đầu, hỏi: “Thế còn chuyện tiệm thuốc thì sao?”
“Cậu thật sự định đổi nghề à…” Từ Tranh cảm khái nhìn người chủ quán đêm đã ngoài bốn mươi một chút, cười nói: “Chuyện này cũng không thành vấn đề, cụ thể cậu cứ nói chuyện với Winny. Nếu ngại phiền phức, tôi có thể bảo phòng pháp chế chuẩn bị trước một bản hợp đồng mẫu cho các cậu.”
Mặc dù nội dung bàn bạc đêm qua với Winny không nhiều, nhưng đôi bên đã định ra được hướng hợp tác. Vài triệu tiền mặt cũng sẽ không ảnh hưởng đến dòng tiền của Thần Hi Phá Hiểu. Thế nên, chỉ hơn nửa giờ sau, chủ quán đêm cùng Winny nhanh chóng hoàn tất hợp đồng giao dịch. Winny cũng rất vui vẻ đưa tấm chi phiếu đã được Từ Tranh ký đến.
Sau khi gọi điện xác minh với ngân hàng, chủ quán đêm như trút được gánh nặng, ký tên vào hợp đồng. Winny reo hò một tiếng, rồi giục chủ quán đêm sớm hành động, định đi xem ngay quán ăn đêm mới toanh kia.
“Thế còn nguồn cung cấp dược phẩm thì sao?”
Thuận lợi đàm phán thành công hợp tác, chủ quán đêm cũng muốn thừa thắng xông lên, bàn luôn chuyện cung ứng dược liệu cao cấp cho tiệm thuốc sắp mở. Dù việc bán quán ăn đêm khiến hắn có chút thất vọng, mất mát đêm qua khi về nhà, nhưng sáng nay khi báo tin đổi nghề cho người cha là một lão trung y trong nhà, hắn lại nhận được lời khen từ người cha già vốn lạnh lùng hơn nửa đời người.
Cái gã không đứng đắn nửa đời này cuối cùng cũng làm được chút chuyện đứng đắn…
Trong mắt vị lão gia tử, việc mở tiệm thuốc, cái nghề cứu người giúp đời này, dù sao cũng đáng tin cậy hơn quán ăn đêm nhiều. Sau khi nghe tin này, cha hắn sáng nay đã nấu ba bát cháo để chúc mừng.
“Dược liệu thì cậu cứ yên tâm đi, đợi cậu làm xong mặt tiền cửa hàng, tôi sẽ mang những dược liệu cao cấp cậu cần đến cho!” Winny vỗ ngực lời thề son sắt nói: “Như sâm ba trăm năm, linh chi năm trăm năm… Đến lúc đó tôi sẽ mang nhiều đến một chút, tùy cậu chọn!”
“Cậu không được lừa tôi đó nha!” Chủ quán đêm nghe Winny trả lời chắc chắn, trên trán lấm tấm mồ hôi, ngơ ngác nhìn Winny nói: “Mặc dù việc hợp tác quán ăn đêm chúng ta đều rất vui vẻ, thế nhưng trước đây cậu đã hứa rồi, nếu tôi mở tiệm thuốc thì dược liệu cao cấp các cậu phải bao hết…”
“Đúng vậy! Cậu không hài lòng với sâm ba trăm năm hay không hài lòng với linh chi năm trăm năm? Chẳng lẽ cậu còn định muốn loại có tuổi cao hơn?”
Winny kỳ quái nhìn chủ quán đêm một chút, chủ quán đêm bất lực nói: “Ít nhất thì cha tôi cũng là một lão trung y, tôi ít nhiều cũng biết chút kiến thức về lĩnh vực này. Dược liệu hoang dã lâu năm không thể tự nhiên sinh trưởng được, cậu nói mấy thứ này cả nước làm gì có nhiều như thế?”
“Công ty của tôi ở nước ngoài cũng không ít sản nghiệp, với những tài nguyên không thể tái sinh như thế này, chúng tôi có kênh khai thác riêng.” Thấy chủ quán đêm có chút nóng nảy, Từ Tranh cười ngắt lời Winny đang định cãi thêm, rồi nói với chủ quán đêm: “Cho nên chuyện dược liệu anh cứ yên tâm, nhất định sẽ khiến lệnh tôn hài lòng.”
Chủ quán đêm nghi ngờ nhìn Từ Tranh một chút, thấy Từ Tranh sắc mặt không giống giả dối chút nào, anh ta gật đầu bất đắc dĩ nói: “Dù sao giao dịch cửa hàng của tôi đã thanh toán xong tiền hàng, các anh cũng không thiếu nợ tôi gì. Nhưng tôi cảm thấy làm ăn vẫn cần phải giữ chữ tín, cho nên… tôi tạm thời tin tưởng các anh, và cũng hy vọng các anh đừng để tôi thất vọng.”
Sau khi chủ quán đêm rời khỏi trụ sở Thần Hi Phá Hiểu, Winny mới tức giận khẽ hừ một tiếng nói: “Chẳng rộng lượng gì cả, chỉ là chút thảo dược thôi mà, cứ như thể chúng ta sẽ lừa gạt hắn vậy.”
Từ Tranh lại không tiếp lời Winny. Anh kh��ng cảm thấy việc người chủ quán đêm lo lắng có gì không đúng, vì kênh cung cấp thảo dược của Thần Hi Phá Hiểu vốn dĩ không nằm trên Trái Đất. Bất đắc dĩ nhìn Winny một chút, Từ Tranh cười nói: “Không cần đến tôi nữa à? Tôi gọi điện cho Lạc Phù, hỏi xem họ có sắp xếp gì hôm nay.”
“Nghiện làm người dẫn đường à, cậu còn định đi cùng suốt hành trình sao?” Winny buồn cười nhìn Từ Tranh nói: “Họ hôm nay đã có sắp xếp rồi! Giờ này, chắc hẳn họ đang ở chợ vật liệu xây dựng.”
“Cậu thật đúng là vội vàng hấp tấp.”
Từ Tranh tức giận lườm Winny một cái nói: “Đã tính đi sửa sang mặt tiền cửa hàng ngay bây giờ rồi à?”
“Đã là cửa hàng của nhà mình, đương nhiên là tôi quyết định! Sớm ngày buôn bán cũng có thể sớm ngày kiếm tiền mà!” Winny đương nhiên gật đầu nói: “Tôi đã bảo họ đặt làm bảng hiệu mới theo yêu cầu, ngay cả tên mặt tiền cửa hàng tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi!”
“Đã nghĩ tên gì rồi?” Từ Tranh hiếu kỳ hỏi: “Không phải định dùng tên thuộc Thần Hi Phá Hiểu, giống như công ty truyền hình điện ảnh của chúng ta sao?”
“Đương nhiên sẽ không!” Winny nghe vậy cười nói: “Quán ăn đêm thì gọi là ‘Mị Dạ’! Mị Ma mở quán ăn đêm, đương nhiên phải có cái tên như vậy! Từ Tranh, cậu thấy cái tên này thế nào, có đặc sắc lắm không!”
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hay.