Khi Từ Tranh trở lại Xích Viêm Hỏa Sơn, anh nhận thấy trên đỉnh núi đã tụ tập khá nhiều người lùn. Dù Ma Long khổng lồ từ từ hạ xuống quảng trường đỉnh núi, thay vì gây hoảng sợ, không ít người lùn lại bất chấp long uy áp chế, nhao nhao theo sau Tulatin tiến lên đón Từ Tranh và đoàn người.

"Thần sắc những người này có gì đó không ổn!"

Sau khi mấy người từ lưng rồng xoay người xuống, Lilith hóa thành hình người, Jack liền nhìn Từ Tranh với vẻ mặt kỳ quái mà nói.

Từ Tranh nghe vậy khẽ gật đầu. Có điều, cho dù có chuyện gì bất ổn đi chăng nữa, có Lilith ở đây thì không cần lo lắng về vấn đề an toàn. Vả lại, Vua người lùn trước đây đã từng chứng kiến uy nghiêm của Ollenik, hẳn sẽ hiểu rõ việc khiêu khích những vị khách Địa Ngục như bọn họ sẽ mang ý nghĩa gì đối với Xích Viêm Hỏa Sơn.

"Sao các ngươi bây giờ mới đến!"

Sau khi long uy tan biến, Tulatin liền bước những bước chân ngắn ngủn chạy đến, ôm chầm lấy chân Từ Tranh, khiến Từ Tranh có chút ngỡ ngàng. Không chỉ Từ Tranh, ngay cả Lilith cùng Aoko và những người khác cũng nhìn Vua người lùn với ánh mắt hết sức kỳ lạ.

"Các người lùn đều nhiệt tình như vậy sao?" Aoko nói với vẻ không chắc chắn. Lilith quyết đoán lắc đầu, ánh mắt đầy vẻ kỳ dị nhìn Vua người lùn đang không ngừng dùng râu ria cọ vào đùi Từ Tranh mà nói: "Thằng lùn! Tránh xa chồng tôi ra một chút!"

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Từ Tranh cũng vội vàng đưa tay đẩy khuôn mặt to với bộ râu rậm rạp của Tulatin ra. Khó khăn lắm mới đẩy được Vua người lùn ra, Tulatin nhìn Từ Tranh với ánh mắt mong mỏi mà nói: "Rượu đâu? Điện hạ mau mau lấy ra đi!"

"Cái bộ dạng này của các ngươi giống hệt những kẻ nghiện rượu!" Từ Tranh kinh ngạc nói: "Trước đó ta đã truyền thụ phương thức sản xuất cho Vương quốc loài người và Vương đình thú nhân rồi mà! Dù cho chúng ta đã một thời gian không đến, nếu các ngươi muốn uống rượu trắng, cũng có thể tìm những kênh nhập hàng khác chứ?"

"Cái sản lượng nhỏ nhoi của họ thì đủ làm gì! Hơn nữa, rượu trắng họ ủ ra lại không ngon bằng của các ngươi..." Tulatin nói xong liền thúc giục Lilith: "Điện hạ, mau lấy mấy thùng ra làm trơn cổ họng đi! Các tộc nhân của tôi đều đang nóng lòng chờ đợi..."

Thấy Lilith nhìn mình như muốn hỏi ý kiến, Từ Tranh khẽ gật đầu. Công chúa Ma Long tiện tay chỉ một cái, trên đất trống giữa quảng trường liền đột nhiên xuất hiện mấy thùng rượu trắng. Không đợi Tulatin lên tiếng, những người lùn chân ngắn kia đã chạy như bay đến bên cạnh những thùng rượu, giống hệt những con ong ngửi thấy mật ngọt. Chỉ trong nháy m��t, những thùng rượu đã hóa thành mảnh vụn. Những người lùn cầm được rượu trắng đã cô đông cô đông uống mấy ngụm. Ngay cả Tulatin cũng chẳng đoái hoài đến việc tiếp đãi nhóm Từ Tranh nữa, ông ta đạp văng hai tên tộc nhân, cướp lấy hai chai rượu trắng, uống cạn hơn nửa chai trong một hơi, rồi mới trở lại trước mặt mọi người.

Cảnh tượng hỗn loạn như thế khiến Từ Tranh, dù rất lý trí, cũng phải câm nín, ngơ ngác nhìn Tulatin mà nói: "Các tộc nhân của ông đều đánh nhau, ông không quản họ sao?"

"Người trẻ tuổi thì phải phát tiết nhiệt huyết tuổi trẻ chứ..."

Tulatin nói một cách tự nhiên. Sau đó, ông mới phát hiện lần này Từ Tranh lại còn mang theo mấy "tộc nhân" mà hắn chưa từng thấy trước đây, tò mò nhìn Aoko và những người khác mà hỏi: "Bọn họ là ai vậy?"

Không đợi Từ Tranh mở miệng, Aoko liền ưu nhã hé miệng cười với Tulatin, nói: "Ngài cứ coi chúng tôi là những thương nhân rượu đến từ quê hương của Từ Tranh là được!"

"Rượu đâu?"

Đối với thứ rượu được gọi là sản phẩm từ quê hương của Từ Tranh, Vua người lùn rõ ràng lộ ra vẻ hứng thú nồng hậu. Khi Aoko cho biết hàng hóa mang tới đã gửi ở chỗ Công chúa Ma Long, Tulatin ngạc nhiên nhìn Aoko mà nói: "Có thể làm cho Công chúa Ma Long giúp các ngươi vận chuyển thương phẩm, ở quê hương Từ Tranh, các ngươi chắc chắn phải là những thương nhân vô cùng xuất chúng!"

Aoko và Evelyn nghe vậy chỉ biết cười khan hai tiếng. Nếu không phải giao nộp bảy thành thuế hậu cần kia, thì mới gọi là thương nhân không tầm thường đi! Lilith có thể giúp họ vận chuyển hàng hóa, hoàn toàn là vì nể mặt tiền thôi.

Hàn huyên thêm vài câu với Tulatin, Từ Tranh cũng dần dần hiểu rõ vì sao sự xuất hiện của họ lại thu hút sự chú ý của những người lùn đến thế.

Từ sau lần giao dịch rượu trắng trước đó tại đây, những người lùn đã say mê hương vị rượu trắng, chẳng còn chút hứng thú nào với rượu mạch tự sản xuất trước đây của tộc mình. Mà sau khi Từ Tranh rời đi, những người lùn vốn chẳng hề có chút tiết chế nào trong việc uống rượu, đã không mất bao nhiêu thời gian để uống cạn số rượu trắng giao dịch được. Trong cơn say, nhiều người lùn còn phá hủy nhà máy rượu mạch của tộc mình. Nói cách khác, trong một khoảng thời gian rất dài, những người lùn vốn xem rượu như mạng sống lại phải trải qua những ngày tháng không có rượu để uống.

Mặc dù Vương quốc loài người và lãnh địa của thú nhân cũng có rượu trắng sản xuất, nhưng số lượng các thương đội mang đến cơ bản không thể giải quyết được nhu cầu cấp thiết của những người lùn. Tulatin đành phải bất đắc dĩ nhờ hai đoàn thương đội truyền tin tức sang bên Địa Ngục. Tộc Người Lùn những ngày này vẫn luôn mong ngóng Từ Tranh đến.

"Điện hạ, các ngươi còn rượu không?"

"Tulatin, mau bàn chuyện làm ăn với Thân vương điện hạ đi!"

"Bấy nhiêu rượu này căn bản không đủ uống đâu! Tulatin, nếu ông còn làm việc kém hiệu quả như vậy, chúng tôi sẽ đề cử một Vua mới đến nói chuyện với Công chúa điện hạ!"

Mấy thùng rượu trắng căn bản không thể nào thỏa mãn nổi cơn khát của mọi người. Dưới sự ra hiệu của Từ Tranh, Lilith liền tiện tay thả thêm mấy thùng rượu trắng nữa. Sau khi dời sự chú ý của những người lùn đi chỗ khác, Từ Tranh thấy Tulatin lại chạy ��ến cướp hai chai rượu trắng, rồi mới tươi cười chạy về.

"Ta luôn cảm thấy dù các ngươi có thích uống rượu đến mấy, cũng ít nhiều phải có chút tiết chế chứ..." Từ Tranh nuốt nước miếng một cái, nhìn Tulatin với vẻ không chắc chắn mà hỏi: "Trước đây, khi giao dịch với nhân loại và thú nhân, giá mua rượu của các ngươi cũng không hề thấp chút nào mà?"

"Cũng được thôi, họ đều muốn đặt làm những bộ trang bị mẫu. Loại đồ này tùy tiện tìm một người lùn nào cũng có thể chế tạo được, căn bản không cần đến thợ rèn đích thân ra tay. Vật liệu sử dụng cũng đều là những thứ khá phổ biến. Dù số lượng có hơi nhiều một chút, nhưng những công việc đó chúng tôi đều giao cho đám trẻ con trong tộc làm hết..." Tulatin thờ ơ nói xong. Từ Tranh liền biết những trang bị mà Vương quốc loài người và Vương đình thú nhân trao đổi được kia rất có thể là sản phẩm được đám trẻ con người lùn tùy tiện làm ra, dù không thể nói là hàng kém chất lượng, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng tinh phẩm.

"Các ngươi không sợ làm hỏng cái danh tiếng 'Người lùn xuất phẩm, tất nhiên là tinh phẩm' sao?" Từ Tranh nói xong, Tulatin lại hùng hồn đáp: "Dù cho là tác phẩm của đám trẻ con trong tộc ta, ở bên Vương quốc loài người và Vương đình thú nhân cũng đã là những tinh phẩm cực kỳ hiếm có rồi. Chuyện làm hỏng danh tiếng thì chúng tôi không bao giờ làm!"

Đón nhận ánh mắt hoài nghi của Từ Tranh, Tulatin với sắc mặt ửng đỏ nói: "Trước tiên hãy nói về giao dịch giữa chúng ta đã. Trong giai đoạn không có rượu uống này, những thợ rèn lành nghề trong tộc ta vì không có việc gì làm, đành phải dùng việc rèn đúc để giết thời gian, nhưng chúng ta đã chế tạo ra không ít trang bị cấp Sử Thi rồi đấy. Ta muốn hỏi trước một chút... liệu hàng hóa mà ngài và Công chúa điện hạ mang tới có đủ nhiều không?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.