Từ Tranh không hề mong đợi sự hợp tác từ hai phía, bởi lẽ phe Địa Ngục từng bị xem thường vì quá "keo kiệt". Mặc dù điều kiện nghiên cứu khoa học ở Địa Ngục quả thực còn nhiều hạn chế, nhưng họ vẫn cần thể hiện thái độ hợp tác tích cực. Nếu muốn duy trì mối quan hệ lâu dài với Hoa Hạ, phe Địa Ngục không thể cứ mãi để các nhà khoa học mang ấn tượng về một nơi mông muội, thiếu hiểu biết và chỉ biết hành động thô bạo được.

Trước đây, Olli Nick cũng từng lo ngại về khả năng xảy ra sự kiện Ma pháp Diệt vong tại thế giới Thần Tích. Vì vậy, việc đi đầu trong nắm giữ các phương pháp kết hợp ma pháp và khoa học kỹ thuật sẽ giúp phe Địa Ngục giảm thiểu tổn thất khi thiên tai ập đến. Đó là lý do họ nhanh chóng xây dựng các loại phòng thí nghiệm trên Địa Ngục, nhằm nghiên cứu các đơn vị liên quan, xem như một sự chuẩn bị sớm để tránh hoặc đối phó với những hiểm họa tiềm tàng trong tương lai.

Phe Hoa Hạ nhờ vậy có thể nhận được nguồn tài nguyên dồi dào cùng kỹ thuật ma pháp "tiên tiến nhất" trên Địa Cầu; ngược lại, phe Địa Ngục sẽ tiếp cận được những thành tựu khoa học kỹ thuật "tiên tiến nhất" của thế giới Thần Tích. Dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng là một sự hợp tác đôi bên cùng có lợi.

Về hợp tác song phương, điều duy nhất khiến Từ Tranh lo ngại là dân số của Thế giới Địa Ngục quá ít. Ước tính sơ bộ, diện tích Thế giới Địa Ngục tương đương với châu Mỹ, nhưng dân số lại chỉ xấp xỉ một khu dân cư lớn trong nước. Hơn 80% dân số lại tập trung ở Long Điện và các thị trấn lân cận. Đối mặt với quy mô dân số khổng lồ của quê nhà, Từ Tranh quả thực cảm thấy khá áp lực về vấn đề này.

Do đó, nếu Hoa Hạ thực sự muốn dùng văn hóa để đồng hóa các thế lực Địa Ngục, thì e rằng ngay cả nhạc phụ đại nhân và cô vợ nhỏ của anh cũng khó mà có được bất kỳ đối sách nào.

Dù sao, một người đã từng trải qua nền giáo dục Hoa Hạ, người kia cũng đã định cư và sống rất hài lòng ở Đảo Thành. Ngay cả Thị Vệ Trưởng Mị Ma cũng mở hộp đêm ở Đảo Thành, còn thường xuyên cùng phu nhân của mẹ lớn tập nhảy quảng trường đến mức quên bẵng công việc ở Địa Ngục. Bởi vậy, theo Từ Tranh, ba người họ e rằng mới là những người đầu tiên bị "đồng hóa".

Tuy nhiên, điều này cũng không hẳn là xấu. Cùng lắm thì sau này, khi có cơ hội, anh sẽ bàn bạc với Ngụy Minh xa để "đề cử" một số phong tục đặc biệt của Địa Ngục thành "Di sản văn hóa phi vật thể". Theo Từ Tranh, những tập quán như "hoạt động sinh tồn dã ngoại" của trẻ em Địa Ngục, chẳng hạn, cần được duy trì qua nhiều thế hệ.

Mải miết nghĩ ngợi, Từ Tranh chợt nhận ra mình đã đi quá xa. Khi anh lấy lại tinh thần, cả nhà đều đang bận rộn, trừ mỗi Từ lão cha. Từ lão cha nhìn Từ Tranh, cười nói: "Hai cha con mình dọn bàn xong là con có thể đi rồi."

"Đi thôi." Từ Tranh cùng Từ lão cha cùng nhau thu dọn xong bát đũa xoong nồi, anh lên lầu chuyển khoản 100 nghìn cho Victor, coi như khoản trả góp "phí nghiên cứu hợp tác". Xong việc, anh lập tức đến ngay Long Điện Tế Đàn. Thấy Thân Vương điện hạ trở về một mình, Phoenix vội bước tới đón, cười hỏi Từ Tranh: "Công chúa điện hạ sao không về cùng ạ?"

"Ăn tối xong ở nhà đang nghiên cứu phim tâm lý xã hội bên Trái Đất..." Từ Tranh khẽ kéo khóe môi, cười gượng gạo nói: "Chúng ta sang chỗ Thanh Tử đi, tôi có chút chuyện muốn bàn với các bạn."

Vào đến đại sảnh Long Điện, Từ Tranh thấy Thanh Tử đang tiếp đãi một "vị khách". Nhìn vị Hội trưởng Hội Mạo Hiểm Đại nhân ngày càng tròn trịa, Từ Tranh biết ngay dạo này gã này sống rất khá.

"Có lẽ nên nâng mức chi tiêu ở hộp đêm Địa Ngục lên chăng?" Từ Tranh thì thầm: "Phải cắt bớt tiền lương của tên Anthony béo phì này mới đúng..."

"Hết sạch tiền rồi!" Với trình độ ma pháp của Anthony, những lời thì thầm của Từ Tranh cũng không thoát khỏi tai gã. Anthony quay đầu, tức giận nhìn Từ Tranh nói: "Nếu Hội Mạo Hiểm không chính thức đi vào hoạt động ở Địa Ngục một thời gian, thì số tiền riêng ít ỏi của tôi đã sớm bị các người vơ vét hết rồi!"

Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Vậy bây giờ thì sao? Ngươi trông hồng hào thế kia, có vẻ sống rất tốt nhỉ!"

"Đương nhiên là khách quen đông, người mời nhiều chứ... Dù sao ta ở Vương quốc cũng là một nhân vật có tiếng tăm, có nhiều người mời đi ăn uống thì có gì lạ đâu?"

Thanh Tử nhìn hai người đã hàn huyên đủ, cô vươn vai, để lộ đường cong quyến rũ rồi cười nói với Từ Tranh: "Anh đã về rồi, vậy thì anh tự bàn với gã ấy đi. Hội trưởng Anthony muốn chúng ta cấp thêm cho họ một khu đất nữa, nhưng bên em không đồng ý."

"Thế thì tôi cũng không đồng ý..." Từ Tranh quả quyết nói: "Trước đây đã cấp đủ cho Vương quốc rồi. Chúng ta đối xử công bằng giữa Vương quốc loài người và Vương đình Thú nhân, mà diện tích đất bên Vương đình không đổi, vậy nên Vương quốc cũng không thể mở rộng ở Địa Ngục."

"Nhưng mà không đủ dùng!" Hội thương nhân và Hội thủ công nghiệp bên Vương quốc đều tìm đến tôi..." Anthony đầy vẻ mong đợi nhìn Từ Tranh nói: "Quan hệ chúng ta là thế nào chứ? Nhớ ngày nào chúng ta là những người bạn cùng nhau phiêu lưu! Từng thảo phạt cả Bộ Xương Vương, di hài của Titan nữa chứ!"

Thảo phạt một tên nghiện game thôi mà cũng đem ra khoe khoang thế này sao...

Từ Tranh nghe vậy bật cười: "Thì sao chứ? Nhớ ngày nào tôi còn cùng Sư Hống ghé thăm Liên minh Man Hoang! Nói về quan hệ, tôi vẫn thích kết bạn với những Thú nhân chất phác hơn..."

"Ngươi không thể nể mặt ta một chút sao?" Anthony khó chịu nhìn Từ Tranh nói: "Ngươi không phải từng nói 'kính già yêu trẻ' là truyền thống tốt đẹp của quê hương các ngươi à?"

"Lời này đúng là không sai, nhưng việc kính già yêu trẻ bên tôi không bao gồm ngươi..." Từ Tranh thấy Anthony còn muốn dây dưa, không khỏi cười nói: "Đến mức dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được là mấy cái hội thương nhân, hội thủ công nghiệp kia chắc chắn đã đưa cho ngươi không ít tiền để nhờ ngươi giúp họ mở rộng hoạt động ở đây rồi. Đó là tiền để ngươi đi hộp đêm, chẳng liên quan gì đến kính già yêu trẻ cả."

"Nhưng đây cũng là chuyện tốt cho các ngươi ở Địa Ngục mà!" Anthony không phản bác "lời buộc tội" của Từ Tranh, ngược lại chăm chú nhìn anh nói: "Mấy cái hội nghiệp đoàn đó đều nói với tôi, nếu có thể mở công xưởng ngay tại Địa Ngục này, họ có thể trực tiếp biến nguyên liệu thô ở đây thành hàng hóa mang về Vương quốc. Vận chuyển hàng hóa về sẽ có lời hơn nhiều so với vận chuyển nguyên vật liệu. Đến lúc đó, họ cũng sẽ kiếm được nhiều hơn, và khi nguyên liệu được sử dụng nhiều, dân bản địa bên các ngươi cũng sẽ thu lợi không ít! Từ khi Hội Mạo Hiểm mở phân hội, tộc hoàn thành nhiệm vụ nhiều nhất, ngoài Ngưu Đầu Nhân ra, chính là Mị Ma..."

"Mấy thứ này tôi chưa vội bán đâu..." Từ Tranh trợn mắt nhìn Anthony, bực bội nói: "Thôi được, tôi cho anh một đề nghị này! Chuyện này anh cứ về bàn bạc với Hồ Ly nương trước đã! Nếu các Thú nhân cũng không phản đối việc các anh xây dựng thêm, thì hãy đến tìm tôi để bàn về vấn đề này. Tuy nhiên, một số diện tích đất bên thành trấn tôi cũng cần dùng, nên dù anh có thương lượng được với Thú nhân, thì vị trí đất đai cũng sẽ không quá thuận lợi đâu..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tinh chỉnh nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.