(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 841: liền là muốn bớt thẻ
Sau khi thống kê lại các đơn đặt hàng do đại diện của những thương đội này đưa ra, vị trưởng đoàn liền lễ phép cáo từ. Theo các thương nhân này, việc Từ Tranh cùng Lilith – những người cai trị Địa Ngục – chịu lắng nghe yêu cầu của họ đã là một chuyện khá hiếm gặp. Huống hồ, Địa Ngục vương tử còn cam kết trong một khoảng thời gian nhất định sẽ không mở rộng "Cửa hàng Hoa Hạ" sang các khu vực khác trên đại lục. Điều này, ở một mức độ lớn, cũng đã tạo điều kiện cho các thương nhân này làm ăn.
Ngụy Minh Viễn đối với điều này cũng không bày tỏ bất kỳ dị nghị nào. Ông ấy rất rõ đạo lý không nên chỉ nhìn cái lợi trước mắt. Huống chi, các cấp cao của Hoa Hạ khi lên kế hoạch từ trước cũng không phải dự định đến thế giới Thần Tích này kiếm chác một mẻ rồi bỏ đi. Thế giới phép thuật có rất nhiều tri thức và tài nguyên mà Hoa Hạ đang cần. Do đó, việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp với cư dân bản địa của thế giới Thần Tích cũng là một trong những lý do Ngụy Minh Viễn đến Địa Ngục.
"Xanh Tử, lát nữa tìm người thống kê vấn đề khẩu vị của cư dân bản địa thế giới Thần Tích. Đối với những mặt hàng thực phẩm, sau này khi phát triển, chúng ta cũng có thể có thêm những lựa chọn phù hợp hơn..."
"Vì tính chất đặc thù của Phoenix, việc xây dựng thêm khu nhà kho cần được đưa lên nhật báo. Nhiệt độ ở thế giới Địa Ngục hơi cao hơn một chút, nên những thứ có thể bảo quản rất lâu trên Trái Đất, ở đây thời gian bảo quản lại ngắn hơn. Cư dân bản địa không giỏi về ma pháp hệ Băng, vậy nên việc xây dựng kho lạnh có thể phù hợp để thuê thêm một số người từ Hội Mạo Hiểm Giả sang hỗ trợ..."
"Chúng ta đi đến cửa hàng bên kia để dỡ hàng nhé?"
Sau khi Từ Tranh truyền đạt chỉ thị, anh cùng Lilith đến khu vực Cửa hàng Hoa Hạ. Trên con đường núi từ Long Điện đi ra, Từ Tranh không khỏi buột miệng than thở về khẩu vị nặng của loài người và các thú nhân ở thế giới Thần Tích. Cửa hàng Hoa Hạ cần bổ sung một lượng lớn thực phẩm, đặc biệt là các loại gia vị cay và Lão Can Ma. Chẳng lẽ cây trồng bản địa ở thế giới này không hề có những thứ như hạt tiêu sao?
Ngụy Minh Viễn lặng lẽ đi theo sau hai người, do dự một lúc lâu, rồi mới nói với Từ Tranh: "Các cậu chẳng qua chỉ thống kê nhu cầu của những thương nhân kia, nhưng nhỡ đâu hàng hóa vận chuyển đến đây rồi, những thương nhân kia lại không chịu nhận thì sao? Chẳng lẽ các cậu chưa từng nghĩ đến việc nghiêm túc hơn một chút, ký kết hợp đồng mua bán với các thương đội này sao?"
Không đợi Từ Tranh mở miệng, Lilith tự tin cười nói: "Không ai dám thiếu nợ Ma Long tộc!"
Đây cũng không phải là vấn đề thiếu nợ hay không. Việc mua bán ở thế giới Thần Tích này vẫn còn khá nguyên thủy so với Trái Đất. Trong ngày thường, việc mua bán giữa các thương nhân thường dựa nhiều vào các quy tắc ngầm đã thành thói quen. Nói cách khác, thương nhân không thành thật có thể lừa gạt được nhất thời, nhưng một khi bại lộ, thì sẽ không còn bất kỳ thương gia nào hợp tác với họ nữa.
Hơn nữa, các thương đội có thể vượt ngàn dặm xa xôi đến thế giới Địa Ngục ít nhất phải có lực lượng vũ trang đủ mạnh để đảm bảo an toàn trên đường đi. Cho nên, các thương đội làm ăn ở Địa Ngục này, trông có vẻ đơn giản, nhưng ở thế giới loài người và thú nhân, các thương đoàn này đều là những tồn tại có tiếng tăm lừng lẫy. Vì vậy, càng không cần lo lắng về vấn đề tín dụng của họ.
Sau khi giải đáp những thắc mắc của Ngụy Minh Viễn, đoàn người cũng đã đến trước cổng Cửa hàng Hoa Hạ. Mặc dù hôm qua đã bán chạy hàng hóa cả ngày, nhưng ở quầy đổi phiếu mua hàng của Cửa hàng Hoa Hạ, vẫn còn một hàng dài người xếp hàng. Không ít nhân loại và thú nhân đều trật tự đến điểm đổi phiếu trước mặt Mị Ma để đổi phiếu mua hàng. Trong đó thậm chí còn có không ít gương mặt quen thuộc mà Từ Tranh đã gặp ngày hôm qua.
Các thú nhân vẫn như cũ, giống như những người khách tham quan, bỏ ra một đồng kim tệ để vào cửa hàng trải nghiệm đủ loại mặt hàng. Trong khi đó, không ít người mua hàng là nhân loại cũng đã phát hiện ra một điều từ việc "mua sắm số lượng lớn" của các thú nhân trước khi cửa hàng đóng cửa hôm qua. Có vẻ như lời đồn về việc thế lực Địa Ngục thân thiện với Thú nhân là hoàn toàn có thật. Đừng thấy một món hàng giảm 10% thì chẳng đáng là bao, nhưng với lô hàng lớn mà các thú nhân đã chở đi, chỉ riêng khoản chiết khấu đó đã tiết kiệm được gần trăm vạn kim tệ.
"Từ Tranh, tại sao con hồ ly lông đỏ kia lại có thẻ chiết khấu mười phần trăm?"
Khi bóng dáng màu trắng kia lao đến với tốc độ nhanh đến không ngờ, Từ Tranh chỉ đành bất đắc dĩ thở dài.
"Chuyện này rất bình thường... Trước đây chúng ta đã mua được không ít Thảo dược Vu Y từ chỗ Thú nhân." Từ Tranh thản nhiên nói với Anthony.
Từ Tranh đã sớm biết chuyện này sẽ không giấu được bao lâu. Dù sao, các Mạo Hiểm Giả kiếm sống ở Địa Ngục đều là những kẻ tinh mắt thính tai. Trong đó, không ít những chức nghiệp như thích khách, đạo tặc đều am hiểu việc dò hỏi tin tức. Các thú nhân cũng nào phải nghèo đến mức chỉ có một đồng kim tệ để vào cửa hàng xem cho thỏa mãn. Cho nên, chưa đầy một ngày, chuyện Hạ Lộ Lộ sở hữu "thẻ chiết khấu" đã lan truyền khắp giới Mạo Hiểm Giả kiếm sống ở thế giới Địa Ngục.
Bất quá, mặc dù biết rõ Hồ ly lông đỏ kia đang giữ trong tay thứ tốt như vậy, nhưng những mạo hiểm giả không được hưởng ưu đãi lại không một ai dám manh động. Địa Ngục không phải địa bàn của loài người, dù cho có thể cướp được "bảo vật" đó từ tay thú nhân, thì những cư dân bản địa Địa Ngục lượn lờ trong thành trấn lại chẳng có ai dễ chọc.
Vì vậy, đối mặt với những món hàng hóa mê người kia, các mạo hiểm giả cũng chỉ có thể cam chịu "đãi ngộ bị cắt cổ". Những kẻ từng cười nhạo sự nghèo khó của Thú nhân trước đó thì càng không thể nói được gì. Họ nào phải không có tiền, mà là thực sự tiết kiệm được mười phần trăm chi phí.
"Không phải là một ít Thảo dược Vu Y sao..." Anthony bị câu nói đầu tiên của Từ Tranh chặn họng, cũng không thể tiếp tục cằn nhằn nữa. Trên thực tế, vị Hội trưởng Đại nhân của Hội Mạo Hiểm Giả này cũng hiểu rõ, thành trấn Địa Ngục vẫn khá công bằng với những ngoại tộc đến đây kiếm sống từ trước đến nay, cũng không vì có quan hệ thân thiết với Thú nhân mà gây khó dễ cho Mạo Hiểm Giả loài người. Tuy nhiên, Thú nhân có được thứ mà anh ta không có, điều này khiến Anthony cảm thấy có chút ảo não.
"Vậy tôi cũng muốn thẻ chiết khấu mười phần trăm thì sao?" Giọng Anthony cũng dần nhỏ lại, nói với Từ Tranh: "Anh cũng có thể giao dịch được một số thứ từ Hội Mạo Hiểm Giả của chúng tôi mà..."
"Hội của các anh có gì tốt?"
Từ Tranh nghe vậy hai mắt tỏa sáng. Cái gọi là thẻ chiết khấu mười phần trăm chẳng qua chỉ là một chiêu trò mua vui của thương gia mà thôi. Ngay cả quyền định giá cũng nằm trong tay Từ Tranh, vậy còn chiết khấu hàng hóa ư, chẳng phải từ đầu đến cuối đều do Từ Tranh tự mình định đoạt sao?
"Vậy phải xem cậu muốn cái gì..." Anthony suy nghĩ một lát rồi nói: "Chẳng hạn như các loại dược liệu giúp tăng cường thể chất, chúng tôi đều giao dịch từ chỗ Thú nhân hoặc Tinh Linh. Món này không cần tôi phải đi xa lấy hộ, với mối quan hệ của các cậu và các tộc trên đại lục, tự mình các cậu cũng có thể có được mà... Ưu thế của Vương quốc hoặc chủng tộc loài người nằm ở thị trấn Pelican, nơi dân cư đông đúc, nông nghiệp và thủ công nghiệp tương đối phát triển. Hay là tôi sẽ cho đội ngũ của hội vận chuyển một lô lương thực đến cho các cậu để đổi lấy thẻ chiết khấu 10% trong tay cậu?"
"Chẳng lẽ tôi thừa hơi đâu mà đến chỗ các anh lấy lương thực?" Từ Tranh cạn lời nhìn Anthony mà nói: "Chẳng lẽ toàn bộ Hội Mạo Hiểm Giả của các anh, không tìm ra được thứ gì đó cao cấp hơn chút không?"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không đăng lại.