(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 846: Liên quan tới vũ kỹ cấp cao phổ biến rộng rãi vấn đề
Thái độ không vội không chậm của Từ Tranh khiến Ngụy Minh Viễn không khỏi bất đắc dĩ. Thực tế, hắn cũng hiểu rằng, với tư cách một lão bách tính bình thường, nhiều lựa chọn của Từ Tranh có phần "yếu lòng" trong mắt Ngụy Minh Viễn. Với hắn, lợi ích quốc gia luôn đặt lên hàng đầu; về việc phổ biến rộng rãi võ kỹ cao cấp, hắn càng thấu hiểu lựa chọn của các nhà khoa học và chiến sĩ đặc nhiệm.
Dù cho có phải đối mặt rủi ro vì rèn luyện võ kỹ thì có sao? Trước lợi ích to lớn, những rủi ro nhỏ bé này hoàn toàn nằm trong khả năng chấp nhận được của thị trấn Pelican.
Mặc dù bên kia Trái Đất nhìn có vẻ hòa bình, nhưng cạnh tranh giữa các quốc gia vẫn diễn ra không ngừng nghỉ. Mấy năm nay, Hoa Hạ thông qua những nỗ lực không ngừng, đã đuổi kịp bước chân của các quốc gia phương Tây, giờ đây cũng được coi là một gã khổng lồ sừng sững ở phương Đông. Thế nhưng, liệu có ai trong giới cao tầng hay dân thường Hoa Hạ lại không mong muốn tái hiện thời kỳ Hán Đường oai hùng với vạn quốc triều bái?
Dù phe Địa Ngục đã rất thành tâm và cực kỳ phối hợp trong việc hợp tác với Hoa Hạ, nhưng thái độ luôn thận trọng, cầu toàn của Từ Tranh cũng khiến Ngụy Minh Viễn nhận ra rằng, trong nhiều vấn đề, anh và Từ Tranh có sự xung đột về lý tưởng!
Cau mày suy tư một lúc lâu, Ngụy Minh Viễn quyết định sẽ nói chuyện với Từ Tranh, dẫn dắt Từ Tranh xích lại gần "Hoa Hạ" hơn một chút. Trong mắt Ngụy Minh Viễn, một Từ Tranh có thể hoàn toàn phối hợp với sự phát triển của Hoa Hạ, mới là đối tác phù hợp nhất với lợi ích của Hoa Hạ.
Ăn xong cơm tối, Ngụy Minh Viễn tìm gặp Từ Tranh. Khi vào một phòng khách trống, Ngụy Minh Viễn hít sâu một hơi, nói với Từ Tranh: "Từ Tranh Thân vương, có một việc tôi muốn nói, nhưng không biết nên bắt đầu từ đâu..."
"Vậy thì cứ nói đi."
Từ Tranh nhìn thái độ nghiêm túc của Ngụy Minh Viễn, cười nói: "Muốn nói gì thì nói, tôi khi nào hạn chế các anh về những chuyện này chứ?"
"Tôi nghĩ ngài cũng là người Hoa, nên trong một số vấn đề, Thân vương điện hạ càng nên đứng trên lập trường của Hoa Hạ mà suy xét. Mặc dù tôi biết trong khoảng thời gian này, Thân vương điện hạ đã nỗ lực không ít, thúc đẩy hợp tác song phương, nhưng thứ cho tôi nói thẳng, Thân vương điện hạ bây giờ hẳn nên đứng ở góc độ cao hơn để suy xét những vấn đề này..."
Những lời của Ngụy Minh Viễn khiến Từ Tranh hơi sững sờ. Thoáng suy tư một chút, Từ Tranh mới bật cười, rồi hỏi Ngụy Minh Viễn: "Anh muốn nói đến việc phổ biến võ kỹ sao?"
Ngụy Minh Viễn gật đầu nói: "Chuyện này có lẽ chỉ là một khởi đầu. T��i không thể không phòng ngừa trước những xung đột về quan điểm hoặc lợi ích có thể phát sinh giữa Hoa Hạ và Địa Ngục trong tương lai..."
"Cũng không hẳn là xung đột về quan điểm..." Từ Tranh thở dài, ánh mắt nhìn Ngụy Minh Viễn cũng dần trở nên nghiêm túc, anh nói: "Hợp tác với Hoa Hạ thì không có gì phải bàn cãi, dù sao tôi ở Trái Đất cũng là một công dân bình thường của Hoa Hạ. Những việc cần làm tôi sẽ làm, thậm chí có làm nhiều hơn một chút cũng chẳng sao. Nhưng cái gọi là 'đứng ở lập trường cao hơn để suy nghĩ vấn đề' thì tôi không thích chút nào!"
Ngụy Minh Viễn kinh ngạc nhìn Từ Tranh hỏi: "Tại sao?"
"Vốn dĩ tôi chỉ là một lão bách tính bình thường, căn bản không có ý định suy xét những vấn đề mà anh nói, huống hồ tôi cũng chẳng có gì không hài lòng với cuộc sống hiện tại. Anh có thể thấy đây là sự an phận, nhưng tôi thực sự rất tận hưởng cuộc sống trước mắt... Truyền thông chính thống của chúng ta chẳng phải vẫn nói, phần lớn người dân Hoa Hạ đều là những kẻ dễ dàng hài lòng nhất đó sao?"
Câu nói đầu tiên của Từ Tranh đã khiến Ngụy Minh Viễn cứng họng. Ánh mắt của Ngụy Minh Viễn nhìn Từ Tranh càng lúc càng phức tạp. Một người đi lại giữa hai thế giới mà vẫn coi mình là lão bách tính bình thường của Hoa Hạ sao? Nếu lão bách tính ai cũng có bản lĩnh lên trời xuống đất như vậy, thì Hoa Hạ đã sớm thống trị Trái Đất rồi...
Từ Tranh nhìn vẻ mặt khó coi của Ngụy Minh Viễn, thở dài nói: "Trở lại chuyện chính. Sở dĩ tôi không vội vàng giao tài liệu giảng dạy võ kỹ cho quân khu, là vì tôi cũng có những suy tính riêng. Trong khoảng thời gian này, tôi cũng đã tiếp xúc không ít với các chiến sĩ của quân khu. Phải nói rằng, những quân nhân này quả thực đúng như lời tuyên truyền của quân đội các anh, đều là những hảo hán hiếm có. Vì vậy, khi đã có phương pháp ổn thỏa hơn, tôi không muốn để họ mạo hiểm. Về điểm này, tôi vẫn giữ vững phán đoán và lựa chọn của mình! Dù quyết định này của tôi có sai đi chăng nữa, thì cùng lắm chỉ là trì hoãn một chút thời gian phổ biến võ kỹ cao cấp mà thôi. Nếu anh không phải muốn tìm một người để "đổ vỏ", thì cái "nồi" này tôi sẽ gánh!"
"Nhờ cậy! Tôi đang nói về tầm nhìn khi anh suy xét vấn đề! Dù có chút mạo hiểm, nhưng các chiến sĩ đó cũng sẽ chấp nhận gian khó! Điều tôi đang nhấn mạnh với anh lúc này là 'lợi ích quốc gia'!"
Ngụy Minh Viễn lo lắng nói: "Muốn thực hiện lý tưởng, sao có thể không có bất kỳ sự hy sinh nào? Chúng ta đã làm hết sức để tránh tối đa những hy sinh đó rồi!"
"Vậy nên mới nói 'Đạo bất đồng bất tương vi mưu' (Người khác chí hướng, không cùng làm việc). Vấn đề này có lẽ chỉ có thể tạm gác lại." Từ Tranh lắc đầu nói: "Tôi thấy Ngụy tiên sinh không nên phí công vào những việc này. Điều anh cần làm bây giờ, chỉ đơn giản là học cách thích nghi tốt với nhịp điệu hợp tác của đồng đội là được!"
Ngụy Minh Viễn bị thái độ thờ ơ của Từ Tranh chọc tức không nhẹ, bất quá hắn cũng không có cách nào khác để khuyên nhủ người trước mắt này, chỉ đành cười khổ lắc đầu nói: "Vốn dĩ tôi tìm anh là để anh thích nghi với nhịp độ phát triển của Hoa Hạ đây..."
"Thực ra cũng chẳng có gì khó khăn." Từ Tranh nghe vậy cười nói: "Anh có thể thử thay đổi góc độ suy nghĩ một chút: nếu cảm thấy việc phổ biến võ kỹ tiến triển hơi chậm, thì hãy đặt trọng tâm gần đây vào các lĩnh vực thương mại hoặc nghiên cứu khoa học. Thế giới Thần Tích đối với Hoa Hạ mà nói là một kho báu khổng lồ, anh chỉ vừa mới đến nên còn bỡ ngỡ thôi, thực tế vẫn còn rất nhiều việc chờ anh giải quyết!"
Ngụy Minh Viễn nghe vậy sững người một lát, mãi một lúc sau mới định thần lại, bất đắc dĩ gật đầu nói: "Tôi vốn định khuyên anh, không ngờ lại bị anh thuyết phục..."
"Đó chỉ là kinh nghiệm mà thôi." Từ Tranh cười nói: "Tuy nhiên, anh có thể yên tâm rằng tôi không hề ghét bỏ những cuộc trao đổi như thế này. Dù hiện tại chúng ta chưa đạt được nhận thức chung, nhưng tôi tin rằng sự hợp tác giữa hai bên vẫn có thể mang lại kết quả tốt đẹp hơn, đó cũng là hy vọng của riêng tôi..."
"Được rồi, vậy sau này nếu có điều gì khúc mắc, tôi vẫn phải nhờ Thân vương điện hạ giúp đỡ chỉ bảo..." Ngụy Minh Viễn nghe vậy cũng bật cười, rồi hỏi Từ Tranh: "Vậy những võ kỹ cao cấp trong tay tôi, có nên mang về quân đội để nghiên cứu không?"
"Cũng có thể nghiên cứu đồng bộ ở cả hai thế giới, chỉ có điều, điều kiện tiên quyết để phổ biến rộng rãi là phải đảm bảo an toàn tính mạng cho các chiến sĩ!" Từ Tranh suy nghĩ chốc lát rồi đưa ra quyết định, anh nói với Ngụy Minh Viễn: "Tôi có thể bây giờ liền đưa anh về Trái Đất, nhưng cá nhân tôi hy vọng, trong việc phổ biến võ kỹ, quân đội cũng nên thận trọng một chút. Một việc ảnh hưởng đến quá nhiều người như thế, dù có thận trọng đến mấy cũng không thừa!"
truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản dịch này.