Từ trước đến nay, Từ Tranh vẫn cảm thấy Lilith có thái độ khá xa cách với cư dân bản địa. Dù là con dâu của Ma Long công chúa, nàng chưa bao giờ tham gia bất kỳ hoạt động "thân dân" nào. Tuy điều này không hề ảnh hưởng đến sự trung thành của cư dân Địa Ngục dành cho nàng, nhưng theo Từ Tranh, lòng trung thành ấy chủ yếu được xây dựng dựa trên nguyên tắc "kẻ mạnh là trên hết" của thế giới Thần Tích.

Thế nhưng, Từ Tranh không ngờ cô con dâu mình lại có tinh thần trách nhiệm đến thế. Lilith kiên quyết tích lũy kim tệ, bởi nàng muốn có đủ tiền để mua vật liệu lâu dài từ Trái Đất, nhằm nuôi sống toàn bộ cư dân Địa Ngục nếu thảm họa ập đến.

Những sinh vật trường sinh có tuổi thọ cực kỳ dài, và Lilith giờ đây đã sẵn sàng giác ngộ để nuôi dưỡng nạn dân trong thời gian dài. Quyết định này của con dâu khiến Từ Tranh thực sự cạn lời. Ngay cả khi đại lục Thần Tích lại một lần nữa bị ma pháp hủy diệt, thì ảnh hưởng đến Địa Ngục cũng sẽ không quá lớn. Bên Trái Đất vẫn còn một hòn đảo đủ để cư dân bản địa yên thân lập nghiệp. Đến cả Tinh Linh, Người Lùn, thậm chí là loài người và thú nhân còn không lo lắng, vậy Lilith có gì mà phải bận tâm?

Cau mày suy tư một lúc, Từ Tranh lại nghĩ, nếu Lilith thích tích trữ kim tệ thì cứ để nàng tích trữ thôi, ai mà chẳng có chút sở thích riêng... Nếu con dâu không mê kim tệ, có lẽ thú vui cuộc sống sau này của nàng chỉ còn là rong ruổi khắp nơi tìm kiếm món ngon vật lạ mà thôi.

Tuy nhiên, nếu đã định tích trữ kim tệ, rõ ràng có rất nhiều phương pháp tốt hơn. Cách đơn giản nhất là phát hành tiền giấy ngay tại Địa Ngục. Phiếu tiền thay thế trong siêu thị Hoa Hạ ở một mức độ nào đó đã có thể xem là hình thức sơ khai của tiền giấy. Nếu Lilith dùng kim tệ trong không gian Ma Long để mở một ngân hàng, tốc độ kiếm tiền hoàn toàn có thể tăng vọt một lần nữa...

Bỏ qua các khoản phí tổn, tiền phạt khác biệt, ngay cả các nghiệp vụ tín dụng cũng sẽ làm số vàng trong không gian Ma Long tăng trưởng thêm nữa. Dù sao, chỉ cần không phải là kẻ sống không còn đường lui, thì chưa có bất kỳ ai dám mượn tiền của Ma Long công chúa mà không trả.

Dù trong lòng không bình tĩnh, Từ Tranh vẫn cùng Lilith ăn xong bữa sáng. Suy nghĩ một hồi lâu, anh cảm thấy không cần thiết phải đề xuất nghiệp vụ "Ngân hàng Địa Ngục" cho Lilith. Hiện tại, dù cuộc sống có phần nhàn nhã, số tiền thu được từ cửa hàng Hoa Hạ cũng đủ khiến Lilith hài lòng. Con dâu có chút oán niệm chẳng qua là vì các đoàn thương đội vẫn chưa quay về mà thôi. Đối với những mặt hàng từ Hoa Hạ trong cửa hàng, Từ Tranh vẫn rất tự tin rằng chúng có thể thu hút ánh mắt của các thương nhân thuộc mọi tộc trên đại lục. Bởi lẽ, những món hàng này so với sản vật hiện có của thế giới Thần Tích, có một "khoảng cách chất lượng" cực lớn!

Khi đã quen dùng những thứ tốt hơn, ăn những món ngon hơn, ai còn muốn hoài niệm về những món hàng đã lỗi thời kia nữa? Dù là loài người ở bất cứ thế giới nào, họ đều sẽ theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Đi đến Long Điện, Từ Tranh thấy Thanh Tử đang vừa ăn sáng vừa xử lý chồng văn kiện dày cộp trên bàn làm việc. Chào hỏi Thanh Tử, Từ Tranh cười nói: "Hôm nay tôi và Lilith còn việc gì cần làm không? Nếu không có thì chúng tôi về Trái Đất đây."

Thanh Tử đáp: "Bên Địa Ngục thì không còn chuyện gì của anh đâu, nhưng tôi thấy có vài việc cần nhắc anh một chút. Trên đại lục, những thế lực có quan hệ tốt với Địa Ngục, ngoài Thú Nhân và vương quốc loài người, còn có Người Lùn và Tinh Linh cũng nên được xem là bạn bè của chúng ta. Chuyện khai trương cửa hàng Hoa Hạ, không lẽ chúng ta không thông báo cho họ một tiếng sao?"

Thanh Tử nói xong, Từ Tranh cũng chỉ biết cười bất đắc dĩ. Cửa hàng Hoa Hạ khai trương chẳng qua là một sự tình ngẫu nhiên mà thôi. Quân đội muốn sớm khảo sát tiềm năng của hàng hóa ở thế giới Thần Tích, nên họ chỉ dựng tạm một cái lều vải và cửa hàng đã "thử nghiệm kinh doanh" rồi.

Từ Tranh nói: "Cô tự tay viết một phong thư, rồi để Mị Ma đưa qua là được. Dù là Đồ Lạp Đinh hay Tours Cương, họ đều biết 'địa vị' của cô ở Địa Ngục này mà!" Thanh Tử lại lắc đầu. Mặc dù cô hiện phụ trách công việc tương đương với "Đại quản gia" danh nghĩa của Long Điện và các thế lực Địa Ngục, nhưng căn cứ theo quy tắc của thế giới Thần Tích, địa vị của cô vẫn chưa cân xứng với Sáu Vô Cùng. Nói trắng ra, cô vẫn chưa có tư cách ngang hàng trao đổi với những người đứng đầu các thế lực lớn.

Chuyện này, nếu ở Trái Đất, chẳng khác nào một chủ tịch xã của Hoa Hạ gửi thư mời cho nguyên thủ nước khác. Dù hương trưởng có nhiệt tình đến mấy, e rằng người ta cũng sẽ không thèm để tâm!

Từ Tranh nhìn thẳng vào mắt Thanh Tử, rồi nói: "Vậy thì để Lilith viết..." Anh biết rõ chuyện này vẫn phải nhờ con dâu ra tay. Dù anh, với tư cách là Thân Vương Địa Ngục, có địa vị ngang hàng với đối phương, nhưng vấn đề mấu chốt là Từ Tranh vẫn chưa thông thạo hết văn tự của thế giới Thần Tích.

Nói xong, Từ Tranh lại nhìn Thanh Tử hỏi: "Vậy còn liên minh Man Hoang thì sao?"

Thanh Tử đáp: "Thôi cứ bỏ qua đi. Man Tộc và Địa Tinh thật sự rất nghèo, dù có lặn lội ngàn dặm xa xôi đến đây, họ cũng không mua được đồ của chúng ta. Còn nếu mang đặc sản địa phương đến giao dịch, đường xá xa xôi thế, họ cũng chưa chắc chở đến nơi được. Nếu họ thực sự cần gì, cứ để họ giao dịch với Thú Nhân lần nữa thì hơn..."

Thanh Tử lắc đầu nói: "Việc này cũng coi như tạo thêm cơ hội kiếm tiền cho Thú Nhân. Dù sao thì cũng đã cuối hè rồi, sau mùa thu hoạch, họ còn phải đối mặt với một mùa đông khắc nghiệt nữa chứ!"

Từ Tranh gật đầu sau khi nghe Thanh Tử nói. Tìm Lilith trong phòng ngủ, anh thấy nàng rất nhanh đã chuẩn bị xong hai lá thư mời. Đối với việc mời Tinh Linh và Người Lùn đến Địa Ngục tham quan, Lilith vẫn rất hoan nghênh. Giờ đây, Lilith cũng ít nhiều lĩnh hội được triết lý kinh doanh "khách hàng là Thượng Đế". Nếu có thể thu hút được đoàn thương đội của hai chủng tộc lớn này, doanh số của cửa hàng Hoa Hạ chắc chắn sẽ lập nên kỷ lục mới.

Các đoàn thương đội mang đến không chỉ kim tệ mà còn nhiều loại hàng hóa giá trị khác. Đã nếm trải "vị ngọt" từ giao dịch liên chủng tộc, giờ đây Lilith càng ngày càng hoan nghênh các dị tộc.

Giao thư mời cho Thanh Tử xong, Từ Tranh liền đưa Lilith quay trở về Trái Đất. Bước vào phòng khách biệt thự, Từ Tranh nhận ra sáng sớm nay, trong nhà lại chẳng có ai...

Lilith nói: "Mẹ mấy hôm trước có nói, khoảng thời gian này mẹ định an ủi người hàng xóm ngoại quốc kia."

Từ Tranh gật đầu. Mặc dù đặc công Andy đã được điều đi, nhưng dì Stamna vẫn ở lại vì một số lý do liên quan đến trao đổi học thuật với trường cao đẳng Đảo Thành. Mấy ngày nay, mẹ anh không ít lần chạy sang nhà hàng xóm, an ủi bà lão "mẹ con chia lìa" kia.

Từ Tranh nghe vậy, gật đầu và cười khan nói: "Chuyện đó thì tôi biết rồi... Vấn đề tôi đang nói không phải là của mẹ, mà là của con bé nhà chúng ta kìa! Con dâu, em không thấy mấy ngày nay con bé đã chơi quá đà rồi sao?"

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.