(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 850: Lần nữa thực hiện cha dạy dỗ trách nhiệm
Cúp điện thoại, Từ Tranh bất đắc dĩ cười khẽ.
Chẳng biết từ lúc nào, Từ Tranh nhận ra mình dường như đã thích nghi với thân phận "Địa Ngục Thân Vương", không còn như người cha Trái Đất bình thường của hơn một năm trước. Nếu lúc đó trong nhà gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn sẽ có một trận náo loạn không nhỏ. Dù Từ Tranh biết con gái mình có bản lĩnh, e rằng anh cũng khó lòng giữ được bình tĩnh mà đối mặt với chuyện "nguy hiểm" như vậy.
Nói chính xác hơn, đó là nỗi lo lắng vô cớ, không cần lý do của cha mẹ dành cho con gái.
Thế nhưng giờ đây, Từ Tranh lại chẳng có gì đáng lo ngại về vấn đề an toàn của Lung Linh. Điều duy nhất anh quan tâm lại là vấn đề trưởng thành của cô con gái rượu.
Phố bar ở bên kia đường, theo Từ Tranh, quả thực không thích hợp cho trẻ con lớn lên. Anh không hề mong muốn con gái mình lớn lên thành một "tiểu thái muội" chuyên trà trộn các loại quán bar, khu vui chơi giải trí, hay bị ảnh hưởng bởi tiệm hớt tóc mang danh "tổ hợp gội, cắt, sấy, nhuộm" nổi tiếng trên con đường đó, mà hóa thành phong cách "đầu xanh đầu đỏ". Đều không phải là điều Từ Tranh mong muốn.
Trẻ con lớn lên, khó tránh khỏi bị môi trường bên ngoài ảnh hưởng một cách vô thức. Chẳng phải Mạnh Mẫu ba lần chuyển nhà cũng vì đạo lý này sao?
Từ Tranh suy nghĩ một lát, nếu con gái mình không thích đi nhà trẻ, vậy chi bằng tốn thêm chút công sức mang Lung Linh theo bên mình. Mặc dù giữa Lung Linh và Lilith, ��ôi mẹ con này thỉnh thoảng cũng có chút tranh chấp nhỏ về quan điểm sống, nhưng Từ Tranh vẫn có khả năng dung hòa điều đó. Anh không thể để con gái tiếp tục "thả nổi" như vậy mãi được, là một người cha, anh cũng phải gánh vác trách nhiệm của mình chứ!
Chưa đầy vài chục phút sau, tiếng cửa biệt thự mở ra. Từ Tranh ngẩng đầu nhìn theo tiếng động, chỉ thấy "mẫu thượng đại nhân" đang hớn hở cầm điện thoại, chạy ào vào phòng khách. Vừa thấy Từ Tranh, bà liền dí màn hình điện thoại vào mặt anh, đắc ý nói: "Đúng là con gái rượu của chúng ta có khác!"
Từ Tranh ngẩn người giây lát, rồi dở khóc dở cười hỏi lại: "Mẹ còn thấy Lung Linh làm thế là tốt lắm sao?"
"Đương nhiên rồi! Con gái của chúng ta đa tài đa năng chứ sao! Mới bốn tuổi mà đã có thể phối hợp với công an, cảnh sát phá án tội phạm rồi. Lát nữa con gọi điện cho Vinnie, bảo hai đứa về ăn cơm tối, tiện thể ghé chợ mua thêm chút đồ ngon để đãi hai đứa chúng nó..."
Mẫu thượng đại nhân thao thao bất tuyệt một hồi, trên mặt bà vẫn còn vương chút đỏ ửng vì phấn khích. Thấy tâm trạng bà đã bình tĩnh hơn đôi chút, Từ Tranh cười khan nói: "Con đã gọi điện rồi, nhưng lát nữa Vinnie về, con định sẽ "giáo huấn" cô ấy một trận! Còn con bé Lung Linh nữa, không thể để nó cứ đi theo Vinnie mãi được. Khoảng thời gian này tuy công việc không ít, nhưng việc giáo dục con cái không thể bỏ bê. Con định, khi đi lại giữa hai thế giới, cũng sẽ đưa con bé đi theo để tự mình dạy dỗ!"
"Con biết giáo dục gì chứ? Dạy con gái mẹ chơi game à?" Mẫu thượng đại nhân giễu cợt nói: "Với tư cách là một người mẹ, ngoài việc có thể chạy đi chạy lại giữa hai thế giới, mẹ thấy con cũng chẳng có sở trường nào đặc biệt hơn người cả!"
Đây gọi là đánh giá gì đây? Từ Tranh đau khổ nhìn mẫu thượng đại nhân đang trách mắng mình, thầm nghĩ, cái gia đình họ Từ này đúng là một kiểu "cá lớn nuốt cá bé, cá nhỏ ăn tôm tép" phiên bản gia đình vậy! Ngược lại, Vinnie và Lung Linh thì rất nghe lời anh, thế nhưng đến lượt mẫu thượng đại nhân, ý chỉ của bà lão lại hiệu nghiệm hơn lời Từ Tranh nhiều...
"Đối phó tội phạm là việc của công an, cảnh sát. Vinnie và Lung Linh dù có bản lĩnh, cũng không thể vượt quyền được chứ? Hai cô nương nhà ta làm nhiều chuyện tương tự như vậy, rốt cuộc cũng sẽ có người phát hiện những điều bất thường của các cô ấy. Con cũng là lo lắng cho hai đứa nó thôi!"
Từ Tranh nói xong, mẫu thượng đại nhân dường như cũng hiểu được nỗi băn khoăn của Từ Tranh. Bà suy nghĩ một lát, rồi quay sang Từ Tranh hỏi: "Vậy ý con là, hôm nay chúng ta không ăn mừng nữa à?"
"Con thật sự không biết có gì đáng để ăn mừng..." Từ Tranh vừa nói xong, đã thấy Lilith nhìn mình với ánh mắt đầy oán niệm. Hiển nhiên, cô con dâu nhà anh thì ủng hộ quyết định vừa rồi của mẫu thượng đại nhân hơn nhiều. Ăn mừng hay không cơ bản không quan trọng, quan trọng là được ra chợ mua đồ ăn ngon!
Bất đắc dĩ liếc nhìn Lilith, Từ Tranh chỉ đành lúng túng gật đầu nói: "Đợi "giáo huấn" xong hai đứa nó rồi hãy đi chợ. Cùng lắm thì tối nay ăn cơm muộn chút vậy."
Thế là, ba người trong phòng khách nhanh chóng đạt được nhận thức chung. Chẳng mấy chốc, Vinnie và Lung Linh đã nắm tay nhau bước vào nhà. Vì quá hiểu tính cha mình, Lung Linh vừa vào cửa đã rảo bước chân nhỏ như củ cải trắng, chạy ngay đến bên cạnh mẫu thượng đại nhân, ánh mắt thì lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào Từ Tranh.
"Tỷ phu, bắt người xấu không nguy hiểm đâu..."
Suốt đường về biệt thự, Lung Linh đã dặn dò Vinnie về "điều kiêng kỵ" của Từ Tranh, dù sao thì cha cô bé từ trước đến nay đều không thích cư dân Địa Ngục thế giới biểu lộ siêu năng lực trên Địa Cầu...
"Ừ, đúng là không có nguy hiểm." Từ Tranh không phản bác ý kiến của Vinnie, mà nhìn Lung Linh đầy thâm ý nói: "Nhưng ta nhớ trước đây con bé chuyên trông coi hộp đêm trên phố bar ở Đảo Thành, chăm sóc những cư dân Địa Ngục thế giới đến đó làm ăn, sinh sống đúng không? Thế thì ta không hiểu, từ khi nào mà các cơ sở giải trí lại có thêm chức năng bắt người xấu vậy? Con định tiếp quản công việc của đồn công an, hay là của cục cảnh sát đây?"
"Cảnh sát và dân là một nhà mà, đúng không..."
Vinnie cười gượng hai tiếng, nói: "Tỷ phu, anh cũng phải biết chứ, nếu đơn thuần dựa vào mấy đồng chí cảnh sát kia để phá vỡ băng nhóm tội phạm thì chắc chắn là có khó khăn. Theo như bọn con và Lung Linh 'đánh bay' đám buôn bán trẻ em này, thì cục công an đã tìm chúng rất lâu mà không bắt được! Chúng con đây là trong khả năng của mình, giúp đỡ người dân thôi mà..."
"Vậy mà con còn ra tay "dài" quá đấy!" Từ Tranh trước đây chưa từng nhận ra Vinnie lại "nhanh trí" đến thế. Suy nghĩ một lát, Từ Tranh liền đưa mắt nhìn Lung Linh đang trốn sau lưng mẫu thượng đại nhân, cười như không cười nói: "Ngay cả 'lời thoại' của dì Vinnie, con cũng giúp dì ấy chuẩn bị à?"
"Cha, lời dì Vinnie nói đều là 'tâm huyết' của dì ấy cả mà!"
Lung Linh nghiêm túc nói xong, lại thấy ánh mắt cha mình càng lúc càng thâm sâu, cô bé bĩu môi, cười nói: "Con chỉ là giúp dì ấy sắp xếp lại ngôn ngữ một chút thôi..."
"Ừ, trước đây cha làm sao không phát hiện con có bản lĩnh như vậy nhỉ!" Từ Tranh cười nói: "Chuyện này cha cũng không định truy cứu các con nữa. Nhưng mà con gái, có một chuyện cha muốn thông báo cho con: cha con bây giờ chuẩn bị một lần nữa thực hiện 'trách nhiệm giáo dục' của một người cha. Trong mấy tháng tới, cha dù đi đâu cũng sẽ đưa con theo bên mình! Để gắn kết thêm tình phụ tử của chúng ta!"
"Cái này con thì không ý kiến đâu!" Lung Linh nghe vậy liền gật đầu. Việc Từ Tranh đi lại giữa hai thế giới, Lung Linh cũng không hề bài xích. Cô bé nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, rồi nói với Từ Tranh: "Nghe nói gần đây mẹ đang tiếp quản công việc vận chuyển hàng hóa cho cửa hàng Hoa Hạ, cha... Không gian Ma Long của con bây giờ cũng lớn lắm rồi, cha thấy con có thể giúp mẹ chia sẻ chút công việc vận chuyển không ạ?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.