(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 900: dùng tri thức trao đổi tri thức...
Augustin không chắc chắn Từ Tranh có thể đáp ứng yêu cầu có phần quá đáng này của mình.
Hiện tại, hai chủng tộc trường sinh vĩ đại là Tinh Linh và Ải Nhân đã bắt đầu tiếp xúc với những học giả đến từ quê hương Từ Tranh. Quốc Vương Bệ Hạ, người luôn muốn đi trước người khác một bước, cũng rõ ràng ý thức được giá trị của những học giả này. Người có thể cùng các V��ơng giả của chủng tộc trường sinh "ngang hàng đàm đạo" chắc chắn không phải hạng "tiểu nhân vật" nào cả.
Do đó, thái độ hậm hực bỏ đi trong hội nghị trước đó của ông cũng không thiếu "diễn xuất" của Quốc Vương Bệ Hạ. Việc Từ Tranh phu thê xuất hiện trấn an ông ta cũng nằm trong dự liệu của Augustin, chỉ là điều khiến ông ta có chút lo lắng là, liệu Từ Tranh có thực sự chấp nhận hy sinh lớn đến thế để xoa dịu nỗi bất mãn trong Vương quốc hay không...
"Khởi công xây dựng Học Viện, mở Giảng Đường?"
Từ Tranh hứng thú nhìn Augustin, suy nghĩ một chút rồi nói: "Quốc Vương Bệ Hạ có phải đã hiểu lầm điều gì không? Ta thực sự không biết ngài đâu ra sự tự tin, lại coi chuyện này là điều kiện giao dịch với Địa Ngục?"
"Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy loại Vương quốc ra ngoài là bất công sao? Có lẽ cái gọi là 'công bằng' của ngươi lúc trước chỉ là lời nói suông mà thôi. Tại sao Tinh Linh và Ải Nhân có thể giao lưu với những học giả đến từ quê hương ngươi, mà một chuyện trọng đại như vậy lại loại Vương quốc ra ngoài..."
Augustin có vẻ không cam lòng nhìn Từ Tranh, với vẻ mặt chăm chú lắng nghe, tựa hồ nhất quyết Từ Tranh phải cho ông ta một lời giải thích rõ ràng.
"Đó là bởi vì Tinh Linh và Ải Nhân đều có thể 'trao đổi ngang giá' với những học giả đó, trong khi hợp tác với Vương quốc lại không thể giúp những học giả đến từ quê nhà ta có được kiến thức họ muốn tìm hiểu..." Từ Tranh thản nhiên nhìn Augustin nói: "Điều này cũng cùng đạo lý Vương quốc chưa bao giờ có bất kỳ giao lưu học thuật nào với phía Thú Nhân."
"Vương quốc sở hữu phương pháp tu luyện hoàn chỉnh nhất của Nhân tộc..."
Augustin chân thành nói: "Ta cũng nghe nói trước đó ngươi đã đổi được ba phần sổ tay vũ kỹ từ Anthony. Nếu như ngươi đồng ý đề nghị của ta, Vương quốc có thể ít nhất cung cấp cho các ngươi ba trăm phần giáo trình cùng đẳng cấp, thậm chí có thể để các pháp sư của Vương quốc nghiên cứu cách thức để những học giả đến từ quê hương các ngươi học được ma pháp! Dù sao xét từ góc độ tương đồng về chủng tộc, những học giả đến từ quê nhà các ngươi chẳng phải càng giống chủng tộc loài người ở Lục địa Thần tích hơn sao?"
Từ Tranh nghe vậy ngớ người một lát. Với thân phận quân vương của một quốc gia, lời hứa của Olli Nick đương nhiên không phải trò đùa. Nếu là trao đổi kỹ thuật với kỹ thuật, Từ Tranh cảm thấy giao dịch kiểu này vẫn có thể cân nhắc. Tuy nhiên, đối với khả năng xoay xở tình thế của Quốc Vương Bệ Hạ, Từ Tranh cũng đành phục sát đất; một "vấn đề biên giới" vốn có thể giải quyết đơn giản lại bị Augustin lồng ghép vào biết bao nhiêu điều kiện phụ trợ.
"Thôi, để chúng ta suy tính thêm một chút vậy."
Lần này Từ Tranh thật sự không thẳng thừng từ chối đề nghị của Augustin, khẽ thở dài một tiếng nói: "Bất quá về vấn đề biên giới giữa Vương quốc và Thú Nhân..."
"Cứ dựa theo như các ngươi đã nói!" Augustin thống khoái đáp lời: "Nếu như những khu vực đó chỉ biến thành những vùng thương nghiệp lấy mậu dịch làm chủ đạo, cũng sẽ không gây bất kỳ uy hiếp nào cho Vương quốc. Tuy rằng phía Thú Nhân cũng sẽ vì vậy mà được lợi không ��t, nhưng những chuyện này đối với Vương quốc mà nói đều không đáng ngại!"
Đương nhiên, Vương quốc không ngại, với tiền đề là Từ Tranh đồng ý để các chuyên gia đến từ Địa Cầu mở Giảng Đường tại bên phía Vương đô. Điều này tuy Quốc Vương Bệ Hạ không nói rõ, nhưng Từ Tranh cũng hiểu Augustin chắc chắn sẽ không hồ đồ trong những đại sự này. So với Sư Hống ham lợi nhỏ mà vội vàng mừng rỡ, Augustin trong việc nhìn nhận cục diện rõ ràng mạnh hơn Thú Nhân Vương rất nhiều.
Từ Tranh bất đắc dĩ nhìn Augustin một cái rồi xin cáo từ. Quốc Vương Bệ Hạ đưa Từ Tranh phu thê đến cửa khách phòng, cười vẫy tay chào tạm biệt hai người.
"Lão công, ngươi cảm thấy chúng ta cần phải đáp ứng Augustin yêu cầu sao?"
Trở lại phòng ngủ trong Long Điện, Lilith có chút nghi hoặc nhìn Từ Tranh nói: "Mặc dù các chuyên gia Hoa Hạ có quan hệ tốt với chúng ta, nhưng dù xét từ góc độ nào đi nữa, chúng ta khó có thể coi họ là 'cấp dưới' để đối đãi, phải không?"
"Nếu là trao đổi học thuật, ta nghĩ phần lớn các chuyên gia cũng sẽ không phản đối..." Từ Tranh nói xong, cười khổ lắc lắc đầu nói: "Hiện tại vấn đề lớn nhất không phải là các chuyên gia Hoa Hạ có đồng ý hay không, mà là ta không thể xác định Vương quốc khi có được những kiến thức đến từ Địa Cầu rồi sẽ mạnh mẽ đến mức độ nào. Giống như một số kiến thức mà trong mắt các học giả Vương quốc vốn vô cùng tiên tiến, có lẽ sau khi các chuyên gia Hoa Hạ giảng giải, đối với họ sẽ như mở toang cửa sổ trên nóc nhà, bỗng chốc mọi thứ đều sáng tỏ... Nếu như Vương quốc cũng nắm giữ kiến thức từ Địa Cầu, không dám nói nhiều, nhưng với những mặt hàng chế tác đơn giản như đồ hộp, bánh quy, họ sẽ hoàn toàn có thể tự cung tự cấp ư?"
"Vậy thì không dạy bọn họ những kiến thức hữu ích này đi!" Lilith thoáng suy tư một chút liền linh cơ chợt lóe nói: "Chúng ta có thể trở lại Đảo Thành sau đó xin phía Hoa Hạ đưa mấy tổ chức bán hàng đa cấp tới đây..."
"Nương tử, nàng đừng có những ý tưởng 'sáng tạo' quá mức như vậy nữa..." Từ Tranh dở khóc dở cười nói với Lilith: "Đám người khéo mồm khéo miệng đó mà đến Vương quốc, chỉ sợ đều có khả năng hủy diệt hoàn toàn Vương quốc mất. Dù sao thì Vương quốc loài người cũng là một trong những đối tác lớn nhất của chúng ta ở thế giới Thần tích, một vương quốc loài người hòa bình và ổn định mới là điều phù hợp nhất với lợi ích của Địa Ngục! Nếu nàng không quan tâm túi tiền của mình sẽ vơi bớt, thì chúng ta mới có thể không hề cố kỵ mà 'hành hạ' tên Augustin đó..."
"Vậy à... Thôi, chúng ta đừng 'hành hạ' hắn nữa." Lilith nghe vậy nhanh chóng lắc lắc đầu nói: "Thế nhưng cái này cũng không xong, cái kia cũng không xong, rốt cuộc chúng ta cần phải thể hiện thái độ gì đây? Ủng hộ hay phản đối?"
"Về nguyên tắc thì ủng hộ đi... Nhưng cũng không cần thiết phải quá sớm cho Augustin một câu trả lời chắc chắn. Vẫn là chờ chúng ta hỏi ý kiến nhạc phụ đại nhân và Ngụy Minh về tính toán của họ rồi hẵng quyết định!" Từ Tranh nhíu mày suy tư nói: "Sau một ngày hội nghị, không ít vấn đề đã được giải quyết. Lát nữa sẽ gọi riêng Phoenix tới, để nàng thông báo với các vị Vương giả tạm ngưng họp một ngày. Gia đình chúng ta sẽ tranh thủ thời gian này về Đảo Thành, tìm người thật kỹ nghiên cứu xem nên vận hành việc hợp tác giữa các chuyên gia Hoa Hạ và phía Vương quốc theo phương thức nào..."
"Chẳng lẽ lão công thật sự cho rằng, đám ma pháp sư của Vương quốc kia sẽ tìm được cách để người Địa Cầu cũng học được ma pháp sao?" Lilith kỳ quái nhìn Từ Tranh nói: "Ta cảm thấy lão công vẫn là không nên ôm quá nhiều hy vọng vào chuyện này thì hơn. Dù sao ngay cả cha ta cũng không có bất kỳ biện pháp nào cho chuyện này, ta cũng không cho rằng những ma pháp sư ở Vương đô kia lại có hiểu biết về ma pháp vượt qua phụ thân ta ư!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.