(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 968: 0968 vậy thì
Là hành tinh gần Trái Đất nhất, Mặt Trăng được không ít nhà khoa học xem như "bàn đạp" để nhân loại vươn ra vũ trụ. Chỉ là, với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại, việc con người đặt chân lên và thăm dò Mặt Trăng vẫn còn quá khó khăn. Do đó, trên trường quốc tế, chưa từng có một "kế hoạch rõ ràng" nào dành cho Mặt Trăng.
Với khao khát thăm dò tinh tú của nhân loại, Từ Tranh cũng hiểu rằng, cùng với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, việc thăm dò và đặt chân lên Mặt Trăng chỉ là chuyện sớm muộn. Có lẽ khi khoa học kỹ thuật phát triển đến một trình độ nhất định, một số quy tắc xã hội và thói quen sinh hoạt của con người trên Trái Đất sẽ thay đổi, giống như việc nhân loại từ thời đại hơi nước tiến vào thời đại điện khí, rồi từ thời đại điện khí bước sang thời đại thông tin... Chẳng ai dám chắc trong tương lai, liệu có một "Thời Đại Đại Vũ Trụ" nào đó sẽ xuất hiện...
Mà xét theo thực lực khoa học kỹ thuật hiện tại của Trái Đất, Ưng Tương quả thực đang dẫn đầu trong nhiều lĩnh vực. Tuy nhiên, riêng về mảng thăm dò vũ trụ, việc có thể tiến hành thuận lợi hay không, e rằng mọi việc sẽ phụ thuộc vào tâm trạng của Ma Long Vương bệ hạ.
Với thông tin mà hai phi hành gia của Ưng Tương tiết lộ, Từ Tranh cũng cảm thấy hơi khó xử. Nhìn từ góc độ cá nhân, việc phá hủy căn cứ Mặt Trăng của Ưng Tương chỉ là một ý nghĩ của nhạc phụ đại nhân. Thậm chí, chỉ cần dựa vào Rõ Ràng, hoặc Lilith sau khi đặt chân lên Mặt Trăng, cũng có thể dễ dàng khiến căn cứ của Ưng Tương biến mất không một tiếng động. Thế nhưng, nếu xét từ góc độ tiến bộ khoa học kỹ thuật của nhân loại, hành động như vậy lại mang một chút hơi hướng phản nhân loại.
Trừ khi các nhà khoa học Hoa Hạ có thể hoàn toàn "kế thừa" công nghệ hàng không vũ trụ tại căn cứ Mặt Trăng của Ưng Tương, bằng không, hành động tùy tiện này rất có thể khiến trình độ khoa học kỹ thuật hàng không vũ trụ trên Trái Đất thụt lùi đáng kể.
"Đúng rồi, cấp cao bên kia có ý định ra sao?"
Từ Tranh suy tư một hồi lâu, mới do dự mở lời: "Chúng ta sẽ hòa giải với Ưng Tương, hay là vừa lên đến nơi đã san bằng căn cứ của họ?"
Ngụy Minh Xa bất đắc dĩ thở dài, nói với Từ Tranh: "Các cấp cao đã triệu tập các học giả từ nhiều lĩnh vực để nghiên cứu phương án hành động tiếp theo..."
"Nói cách khác, vẫn chưa tìm ra đối sách nào sao?"
Từ Tranh ngơ ngác nhìn Ngụy Minh Xa: "Chẳng lẽ các vị không lo lắng, nhạc phụ đại nhân nhà tôi sẽ chủ động ra tay cung cấp 'đối sách' cho các vị sao? Trong logic của Ma Long Vương bệ hạ, Mặt Trăng e rằng đã là 'lãnh địa tư nhân' của riêng ngài ấy rồi!"
"Lãnh địa tư nhân cái quỷ gì chứ? Bệ hạ Olli Nick căn bản không có quá nhiều yêu cầu về đất đai mà? Huống hồ chuyện này ảnh hưởng quá lớn!" Ngụy Minh Xa tức giận trợn mắt nhìn Từ Tranh một cái: "Ưng Tương có thể sẽ chỉ xem vụ mất tích của hai phi hành gia lần này như một sự cố, nhưng nếu cả căn cứ Mặt Trăng biến mất, chắc chắn họ sẽ phát điên... Dù trước đó sự kiện va chạm vệ tinh có Ấn Độ 'đứng mũi chịu sào' giúp chúng ta, nhưng vẫn còn không ít điểm đáng ngờ. Nếu căn cứ Mặt Trăng của Ưng Tương cũng gặp chuyện, anh nghĩ họ còn có thể bình tĩnh ứng phó như vậy sao?"
"Dù cho họ có nổi điên thì sao chứ? Ít nhất chúng ta có thể đảm bảo Ưng Tương không tìm ra ai đã làm việc này..." Từ Tranh lẩm bẩm một câu nhỏ, Ngụy Minh Xa liền quả quyết lắc đầu.
Trong trật tự quốc tế hiện tại trên Trái Đất, việc Ưng Tương ngang ngược dựa vào sức mạnh quốc gia đã sớm trở thành thói quen. Đối với họ, "nói lý lẽ" là một phương thức giao tiếp xa xỉ mà các quốc gia khác dành cho họ. Phần lớn thời gian, khi đàm phán với các nước khác, Ưng Tương căn bản không hề nói lý.
Cứ như vụ va chạm vệ tinh trước đây, Ưng Tương đã "đổ bô" lên đầu Hoa Hạ rõ ràng như ban ngày còn gì! Nếu căn cứ Mặt Trăng xảy ra chuyện, ngoài việc nghi ngờ có thể là do "người ngoài hành tinh", Ưng Tương chắc chắn sẽ đổ dồn ánh mắt về phía Bạch Hùng và Hoa Hạ nhiều hơn...
Dù sao, ngoài Ưng Tương, hiện tại có lẽ chỉ có hai siêu cường quốc khác là Bạch Hùng và Hoa Hạ mới có thể "làm được chuyện" trên không gian...
"Thế nhưng, anh nghĩ chúng ta có thể cùng tồn tại với Ưng Tương trên Mặt Trăng sao?" Từ Tranh bất đắc dĩ liếc Ngụy Minh Xa một cái, hiển nhiên không coi trọng kiểu hợp tác này. Giới chức cấp cao của Ưng Tương không phải ai cũng dễ tính như Jack. Từ Tranh cảm thấy, nếu sau này phải đối phó với những người đó, chắc chắn sẽ đau đầu vô cùng.
"Có thể cùng tồn tại hay không thì cũng cần phải bàn bạc kỹ lưỡng..."
Ngụy Minh Xa cũng biết mình căn bản không có tư cách quyết định hành động trong chuyện này, nói với Từ Tranh: "Cho nên, ngay cả khi đã đến Mặt Trăng, tôi vẫn hy vọng anh có thể thuyết phục bệ hạ Olli Nick, tạm thời bỏ qua cho căn cứ của Ưng Tương một lần. Đợi đến khi các cấp cao ở đây có phương án ứng phó thỏa đáng, chúng ta nên làm gì thì sẽ làm cái đó!"
Từ Tranh nghe vậy gật đầu. Phương án mà Ngụy Minh Xa đưa ra tuy không có gì tính kiến thiết, nhưng nhìn vào tình hình hiện tại, có lẽ chờ đợi cũng là một biện pháp không tồi. Từ Tranh thậm chí còn nghĩ rằng, với huyễn cảnh mà nhạc phụ mình tạo ra, có lẽ có thể khiến Ưng Tương chủ động "thấy khó mà lui" khỏi các công trình trên Mặt Trăng, chứ không phải là không thể.
Cứ hôm nay hỏng xe thăm dò, ngày mai thiết bị liên lạc lại gặp trục trặc... dùng cái kiểu "mềm nắn rắn buông" này, khiến các nhà khoa học của Ưng Tương không thể chịu đựng nổi môi trường nghiên cứu "khắc nghiệt" trên Mặt Trăng cũng không phải ý tồi.
Mà thiết bị nghiên cứu khoa học có giá trị không nhỏ, ngay cả Ưng Tương e rằng cũng không thể cứ ba ngày hai bận thay đổi dụng cụ. Đến khi Ưng Tương hết kiên nhẫn tiếp tục "dây dưa" trên Mặt Trăng, Olli Nick cũng có thể thuận lý thành chương tiếp quản căn cứ của họ.
Tuy nhiên, làm như vậy, việc thu hoạch các thiết bị nghiên cứu khoa học tiên tiến của Ưng Tương e rằng sẽ không dễ dàng. Nhưng với thủ đoạn "ôn hòa" tương đối này, theo Từ Tranh, ngay cả Ưng Tương cũng không thể đổ lỗi cho quốc gia khác về quyết định rút các thành viên khỏi căn cứ. Huống hồ hiện tại căn cứ của Ưng Tương trên Mặt Trăng không công khai, kiểu "lén lút khởi công, lén lút rút về" này... đối với toàn bộ Trái Đất mà nói, dường như cũng không gây ảnh hưởng quá lớn.
Ngay cả Ưng Tương mặt dày đến mấy, cũng không thể vì chuyện "số mình đen đủi" mà đi trách người khác được, phải không?
Sau khi trình bày ý nghĩ của mình với Ngụy Minh Xa, Ngụy Minh Xa không khỏi hai mắt sáng rỡ, nói với Từ Tranh: "Đây cũng là một hướng suy nghĩ để giải quyết vấn đề. Tôi sẽ chuyển đạt ý kiến của anh lên cấp cao!"
"Vậy thì nhanh chóng chu���n bị 'Rõ Ràng' đi. Tôi sẽ lên Mặt Trăng bàn bạc thêm với nhạc phụ đại nhân. Đã phần lớn thời gian rồi, chắc nhạc phụ đại nhân nhà tôi cũng đang sốt ruột chờ đợi!" Từ Tranh nói xong, Ngụy Minh Xa gật đầu. Sau khi các nhân viên nghiên cứu tại căn cứ giúp Từ Tranh chuẩn bị xong Rõ Ràng, Từ Tranh liền nói với Ngụy Minh Xa: "Nhân tiện cho tôi mượn hai bộ phi hành phục của Ưng Tương nhé. Tôi định đưa vợ và con gái đi một chuyến, nhân tiện dùng cơ hội này dẫn các nàng đi 'du lịch' bên đó..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.