(Đã dịch) Ta Có Nhà Tại Dị Giới - Chương 98: Nhìn ngươi sao?
Rời khỏi văn phòng Dư Dương, Từ Tranh liền nhận thấy tâm trạng Lilith có vẻ lạ thường. Vợ mình lại tỏ ra rất hứng thú quan sát từng bộ phận của Hưng Hân Điện Ảnh, thỉnh thoảng còn chìm vào suy nghĩ. Tình huống như vậy rõ ràng không phổ biến đối với một Lilith vốn lạnh lùng.
"Nơi này còn có chuyện gì khiến em cảm thấy hứng thú sao?" Từ Tranh mỉm cười nói khi nhìn thấy vẻ ngó nghiêng của Lilith.
"Ừm, em có thể cảm nhận được những người đến nơi đây đều rất kỳ lạ." Lilith gật đầu nói, "Khát vọng của họ còn mãnh liệt hơn người bên ngoài. Theo cách nói của loài người các anh thì hẳn là 'ý chí tiến thủ' chăng... Tuy nhiên, những ác niệm ở đây cũng là nơi em từng thấy đậm đặc nhất."
Từ Tranh nghe vậy hơi sững người, rồi mỉm cười khổ sở.
Vợ mình đúng là nhạy bén thật. Chưa đi làm đã có thể hiểu được sự dơ bẩn của chốn công sở. Một nơi cạnh tranh khốc liệt như giới nghệ sĩ, nếu nhân viên mà còn giữ được sự trong sáng, thanh thuần thì đó mới là chuyện nực cười.
"Vậy nên ba à, đừng có trông mong mẹ với cái tính cách trầm lặng này mà trở thành đại minh tinh được!" Linh Lung nghe cha mẹ trò chuyện liền cười chen vào, "Mẹ đã quen làm mọi việc một cách đơn giản, thô bạo rồi. Mấy chuyện đấu đá nội bộ rõ ràng không hợp với mẹ chút nào!"
"Mẹ cũng rất thông minh mà!" Lilith hiển nhiên không đồng tình với nhận xét của con gái, nghiêm túc nhìn Linh Lung nói, "Con quên mẹ đã lừa s���ch tiền lì xì trong tay con bằng cách cá cược thế nào rồi sao?"
"Chuyện đó đâu phải vẻ vang gì!" Linh Lung nghe mẹ nhắc đến "lịch sử đen" của mình liền kích động đến mức khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, "Con chỉ là nhường mẹ thôi!"
Đi thẳng đến cửa thang máy, thang máy vừa tới tầng, Từ Tranh liền thấy rất nhiều người bước ra. Giữa đám đông là một cô gái trang điểm đậm, đeo kính râm to bản, lắc lư thân hình uyển chuyển như thủy xà, thản nhiên bước ra trong sự vây quanh của mọi người.
Từ Tranh đối với trường hợp như vậy cũng không lạ lẫm gì, chỉ hiếu kỳ nhìn cô gái kia một lát, rồi lắc đầu. Trong lòng anh thầm cười, dường như mình chẳng mấy khi chú ý đến các thông tin về giới giải trí. Cô gái trước mắt có lẽ rất nổi tiếng trong một lĩnh vực nào đó, nhưng Từ Tranh thì không hề hay biết.
"Anh nhìn gì đấy!"
Từ Tranh vừa định gọi Lilith cùng xuống lầu thì nghe thấy tiếng la lạ lẫm của cô gái kia. Anh khẽ nhíu mày nhìn lại, liền thấy cô gái đã tháo kính râm, đôi mắt quyến rũ chăm chú nhìn chằm chằm Lilith, lẩm bẩm nói: "Cô là nhân viên mới của công ty chúng ta à? Cô không biết nhìn chằm chằm người khác là một việc rất mất lịch sự sao? Hưng Hân Điện Ảnh chúng tôi từ khi nào lại tuyển những người không chú trọng đến tố chất như vậy?"
Từ Tranh nghe vậy liền nổi giận trong lòng. Rõ ràng cô tiểu minh tinh thậm chí còn chưa biết tên này đang muốn gây chuyện. Anh kéo Lilith ra sau lưng, cau mày nói: "Cô nói chuyện kiểu gì vậy?"
Cô gái kia đầu tiên quan sát bộ đồ thường trên người Từ Tranh, rồi xì cười một tiếng nói: "Thôi được rồi, tôi cũng lười đôi co với các người. Ngoan ngoãn xin lỗi đi, rồi các người rời đi được rồi."
Từ Tranh giận quá hóa cười, nhìn Lilith một cái nói: "Vợ ơi, cái cô này có vẻ có ác ý với chúng ta kìa!"
"Ừm... Có lẽ tính ghen tị khá mạnh, ai bảo em đẹp hơn cô ta chứ." Lilith nghiêm túc nói, "Tuy nhiên, chỉ vì thế mà có thể sinh ra ác ý thì lòng dạ cũng thật là hẹp hòi."
"Mẹ, mẹ phải nói thế này chứ!" Linh Lung nghe vậy liền cười khúc khích, một tay chống nạnh diễn một đoạn: "Meo Ha-Ha Hàaa...! Loài người ngu xuẩn! Tâm linh của các ngươi thật là quá nhỏ hẹp!"
"Các người nói gì cơ?" Cô gái kia hiển nhiên cho rằng hành động "trêu chọc" của cả gia đình ba người là đang gây hấn với mình, giọng nói trở nên chua ngoa hơn: "Các người không phải người của công ty chúng tôi đúng không? Ai cho phép các người đến khu làm việc? Bảo vệ đâu! Mau đến đây! Tôi nghi ngờ bọn họ ăn trộm đồ!"
Cô gái vừa nói xong, hai thanh niên cao lớn vạm vỡ phía sau cô liền bước tới, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm ba người nhà Từ Tranh, hiển nhiên không có ý định để họ rời đi.
Đúng là không tìm đường chết thì sẽ không chết...
Tuy nhiên, Từ Tranh đối với tình cảnh trước mắt cũng chẳng hề sợ hãi. Anh bình tĩnh móc điện thoại ra gọi cho Dư Dương nói: "Dư tiên sinh, tôi hiện tại có chút nghi ngờ về tố chất nhân viên của quý công ty. Tôi nghĩ sự hợp tác của chúng ta vẫn cần phải xem xét lại."
Từ Tranh nói xong liền cúp điện thoại. Lilith lại nhìn Từ Tranh một cái nói: "Chồng, chẳng lẽ anh không muốn em đi đóng phim sao? Mấy đám tép riu này, em đánh cho chúng chạy là đư��c rồi, đảm bảo không chết người đâu..."
"Mẹ, mẹ nên học cách dùng đầu óc để giải quyết vấn đề nhiều hơn!" Linh Lung cũng cười nói với Lilith, "Ba làm như thế là cách đỡ tốn công sức nhất rồi."
"Nha đầu, ý con là còn có cách đỡ tốn công sức hơn nữa sao?" Từ Tranh lộ vẻ kỳ lạ.
"Cái bà cô này rõ ràng là muốn lấy cả nhà ta ra để thể hiện sự tồn tại của mình mà. Dù sao tiểu minh tinh cũng là minh tinh, chắc chắn sẽ có lúc nội tiết tố mất cân bằng... Chỉ là lúc này nếu ba thể hiện ra là sếp lớn của một công ty điện ảnh mới, từ góc độ nào đó là ngang hàng với sếp của họ, thì cái bà cô này dù có ngốc cũng sẽ không chủ động tự đạp phải thép gai đâu ạ!"
Linh Lung vừa dứt lời, Từ Tranh lại lắc đầu nói: "Phiến diện! Cha con hôm nay đi ra ngoài, căn bản là không mặc bộ đồ tổng tài bá đạo. Ba người chúng ta ăn vận bình thường như vầy thì rõ ràng chẳng có chút uy lực nào với người khác cả..."
Nhìn thấy cảnh tượng "hài kịch" có chút vui nhộn của ba người gia đình trước mắt, khóe miệng cô gái trẻ liền giật giật. Ngay cả hai người bảo vệ lực lưỡng cũng không biết có nên nghe theo chỉ thị của cô gái mà bắt giữ gia đình này hay không.
"Mọi người tụ tập ở đây làm gì thế!" Giọng nói vội vã của Dư Dương vang lên từ phía sau đám đông. Từ Tranh liền thấy bóng người vội vã chạy đến, thở hổn hển tiến đến trước mặt Từ Tranh. Tình cảnh trước mắt không cần giải thích thêm, Dư Dương ngượng chín cả mặt nói: "Từ tiên sinh, thật, thật xin lỗi..."
"Dư tiên sinh không có gì phải xin lỗi cả." Từ Tranh lắc đầu nói, "Ngành nghề nào cũng sẽ có những người hành nghề trình độ cao thấp khác nhau, điểm này chúng tôi đã chuẩn bị tâm lý từ trước rồi. Chỉ là không thể không nói, vị... ai ai đó của quý công ty quả thực có chút quá kỳ quặc. Có lẽ cô ta là một minh tinh, thế nhưng tôi lại cảm thấy không cần thiết chỉ vì nhìn cô ta một cái mà phải xin lỗi."
Nói xong, Từ Tranh lại đưa ánh mắt về phía cô tiểu minh tinh trang điểm đậm kia, trêu chọc nói: "Nhìn cô thì sao?"
"Ha ha..." Dư Dương nhìn vẻ trêu tức rõ ràng của Từ Tranh, dở khóc dở cười nói: "Từ tiên sinh xin hãy rộng lượng một chút, Vương Hinh cũng chỉ là sơ suất nhất thời thôi..."
"Cái này thì tôi thực sự không tin." Từ Tranh thấy cô tiểu minh tinh tên Vương Hinh kia ánh mắt né tránh, lắc đầu nói, "Bất quá chúng tôi cũng không có ý định truy cứu. Dù sao đây cũng thuộc về nội bộ của quý công ty. Điều duy nhất tôi đang băn khoăn là, nếu sự hợp tác sắp tới của chúng ta thỉnh thoảng lại có những diễn viên chuyên nghiệp của quý công ty đến kiếm chuyện, e rằng sẽ rất khó hợp tác vui vẻ được."
"Điểm này xin hãy yên tâm." Dư Dương nghe vậy liền nghiêm mặt nói: "Tôi sẽ nghiêm túc chỉ đạo, sẽ không để những kẻ vô danh tiểu tốt lại làm ảnh hưởng đến tâm trạng hai vị."
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được tôi dồn tâm sức để thể hiện trọn vẹn và thuần Việt nhất.