Những trang giấy cổ được làm hoàn toàn thủ công, nên sợi giấy dài ngắn không đều, và thường khá dày dặn.

Cũng chính vì lẽ đó, những bức tranh chữ thời xưa mới có thể lưu giữ bền bỉ hàng trăm, thậm chí hàng ngàn năm.

So với đó,

Giấy hiện đại, vốn được làm từ bột giấy nghiền nát rồi ép lại, chỉ cần để khoảng 50 năm là đã mục nát.

Tập giấy được bao bọc bởi giấy dầu và da trâu, nhờ vậy mà bảo quản vô cùng hoàn hảo.

Dù đã trải qua ba trăm năm,

ngoại trừ màu sắc đã ngả vàng, những trang giấy dày dặn kia vẫn không hề có chút hư hại nào.

"Hồi thứ tám mươi mốt trở đi..."

Lâm Huyền say sưa đọc.

Đây chính là bản chép tay thật sự của bốn mươi hồi sau trong «Hồng Lâu Mộng» – phần đã thất truyền bấy lâu nay.

Và Lâm Huyền chính là độc giả đầu tiên của kiệt tác đồ sộ này.

...

"Thì ra... cốt truyện lại diễn biến như thế này, hoàn toàn khác với phần tục biên của Cao Ngạc."

"Chẳng trách... thì ra là vậy..."

"Cũng có chuyện như thế này..."

Lâm Huyền càng đọc càng say mê.

Anh hiểu ra vì sao bốn mươi hồi sau của «Hồng Lâu Mộng» lại là phần duy nhất bị thất lạc trong lịch sử.

Một số nội dung trong đó...

Có những người, vốn không hề mong muốn nó tồn tại.

Ban đầu Lâm Huyền chỉ định đọc vài chương rồi đi ngủ, thế nhưng khi anh nhìn đến trang gần cuối... trời đã tối tự lúc nào, một ngày cứ thế trôi qua.

"Bảo Ngọc nhìn cảnh này, xúc cảnh sinh tình, vừa rơi lệ vừa cười, chính là lúc ấy —— "

Xoạt!

Lâm Huyền lật đến trang cuối cùng, đây là một bài thơ do Tào Tuyết Cần tự tay đề, dùng nó làm kết thúc cuối cùng cho «Hồng Lâu Mộng» ——

"Nói là phù sinh đường, hoang đường càng thật đáng buồn. Tồn tại cùng một mộng, chê cười thế nhân si..."

Đọc một mạch hết cái kết cục chân thực bi tráng của «Hồng Lâu Mộng», rồi lại kết hợp với bài thơ tự giễu thê lương này.

"Haizzz..."

Lâm Huyền không ngừng cảm thán.

"Không hổ danh là tác phẩm có tính văn học và tính nghệ thuật cao nhất từ trước đến nay, đúng là một tuyệt tác không thể tranh cãi."

Lâm Huyền trầm ngâm một lúc lâu, sau đó chuẩn bị cất tập giấy đi.

"Hửm???"

Lâm Huyền phát hiện ra rằng...

Trên tờ tuyên chỉ cuối cùng, ngoài bài thơ kia ra, phần giấy còn trống lại còn viết vài dòng "thư cảm ơn"!!!

【 Kính gửi tiên sinh Lâm thị ba trăm năm hậu thế. 】

【 Cúi đầu tạ ơn tri ngộ, nguyện hóa trâu ngựa báo đáp ân tình! 】

Phụt!

Huyết áp Lâm Huyền tăng vọt!

Suýt chút nữa thì anh phun ra một ngụm máu cũ!

Cái ông Tào Tuyết Cần này!

Sao lại bán đứng mình thế này chứ!

May mà trước khi nộp lên quốc gia, anh đã tò mò xem qua một lần!

"Haizz, cái giới văn học này, quả nhiên không đáng tin cậy bằng giới vật lý."

Einstein vì bảo vệ "bí mật của người tương lai", đảm bảo "lịch sử phát triển bình thường", đến một công thức nhỏ đủ để thay đổi thế giới cũng không dám công bố.

Còn Tào Tuyết Cần thì sao, lại viết thư cảm ơn thẳng vào cuối kết cục chính văn!

"Ông ấy viết sang một trang giấy khác cũng được mà! Cần gì phải tiết kiệm đến mức này?"

Lâm Huyền gãi gãi đầu.

Có lẽ...

Đây cũng là một cách mà Tào Tuyết Cần muốn bày tỏ lòng kính trọng đối với mình.

Nếu lời cảm ơn mình được viết vào cuối «Hồng Lâu Mộng», vậy thì tên mình cũng sẽ theo bộ sách này mà lưu danh thiên cổ.

Thế nhưng...

Tào Tuyết Cần không thể hiểu được.

Việc mình có thể xuyên không viết thư, một khi bại lộ, tuyệt đối sẽ không chỉ gây ra họa sát thân.

Thậm chí, một hòm thư nhỏ bé này đủ sức dẫn đến chiến tranh thế giới!

"Không được, không thể để tờ giấy này tồn tại."

Lâm Huyền lấy tờ giấy lớn cuối cùng ra, dùng diêm của khách sạn để đốt.

Sau khi đốt cháy hết, anh ném tro vào bồn cầu, xả nước cuốn trôi đi.

Mặc dù không thể giữ lại bài thơ ở kết cục của «Hồng Lâu Mộng», điều này thật đáng tiếc.

Nhưng vì đảm bảo an toàn tuyệt đối, Lâm Huyền không muốn để lại bất kỳ một chút sơ hở nào.

"Những thứ không nên tồn tại, cứ hãy trôi theo dòng sông thời gian mà biến mất..."

Lâm Huyền một lần nữa bọc tập giấy vào lớp da trâu và vải dầu chống ẩm, đóng chiếc rương gỗ nhỏ lại, gọi đồ ăn ngoài, rồi sau khi ăn xong liền ngả lưng ngủ thiếp đi.

...

Ngày hôm sau.

Lâm Huyền sau khi rời giường, đã ăn sáng buffet tại khách sạn.

Sau đó, anh cầm chiếc rương gỗ nhỏ xuống tầng, chuyến xe riêng đã chờ sẵn dưới lầu.

"Chào ngài Lâm tiên sinh, tài xế riêng XX hân hạnh phục vụ ngài."

"Đi thôi, đến Cố Cung."

Lâm Huyền lên xe, ngồi xuống hàng ghế sau.

Tài xế riêng khởi động xe, rẽ trái, rồi ân cần hỏi thăm:

"Lâm tiên sinh, ngài muốn đến Cố Cung tham quan sao?"

Lâm Huyền mỉm cười, lắc đầu:

"Không, tôi đi tìm viện trưởng. Anh đừng dừng ở cổng Thiên An Môn, chúng ta đi đến khu quản lý phía Tây Cố Cung."

Tài xế riêng gật đầu, không hỏi thêm.

...

Một giờ sau, xe dừng trước khu quản lý Cố Cung.

Lâm Huyền xuống xe, đeo khẩu trang, rồi đi vào khu vực văn phòng.

Nhân viên tiếp tân rất niềm nở, thấy Lâm Huyền đến thì mỉm cười đứng dậy đón khách:

"Chào ngài, thưa tiên sinh, tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?"

"Tôi muốn nộp di vật văn hóa, phiền cô giúp tôi hẹn gặp viện trưởng."

Cô nhân viên tiếp tân vô cùng kinh ngạc!

Thời buổi này, hiếm có ai chủ động nộp di vật văn hóa!

Quá nhiều người thấy lợi quên tình, vì tiền mà đem văn vật quý giá trộm bán ra nước ngoài, khiến các cơ quan chức năng liên quan phải tốn không biết bao nhiêu nhân lực, vật lực và tài lực để truy tìm di vật văn hóa.

Viện trưởng trước đây từng dặn dò, hễ gặp khách đến nộp di vật văn hóa, nhất định phải tiếp đón với quy cách cao nhất!

Đồng thời phải thông báo để đích thân ông ấy ra tiếp đón!

"Vâng, thưa tiên sinh, tôi sẽ liên hệ viện trưởng Ngô ngay ạ."

"Tiên sinh, tôi giúp ngài đăng ký thông tin, ngài muốn nộp loại di vật văn hóa nào vậy ạ? Xin ngài cho phép tôi xem qua một chút được không?"

Lâm Huyền đặt chiếc rương gỗ nhỏ lên bàn.

Cô nhân viên vừa định mở ra, Lâm Huyền đã chặn nắp rương lại.

Anh kéo khẩu trang xuống.

Thân thiện cười một tiếng:

"Tôi nghĩ... vẫn là để viện trưởng của các cô đến thì hơn."

"Muốn xem di vật văn hóa này, cấp bậc của cô... e rằng chưa đủ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của đội ngũ truyen.free.