Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Có Thể Cho Quá Khứ Tự Mình Viết Thư - Chương 33: Cố Cung nhà bảo tàng danh dự quán trưởng

Đúng 8 giờ tối ngày hôm sau.

Hàng triệu người dân cả nước cũng túc trực trước màn hình TV và máy tính, chuẩn bị theo dõi buổi họp báo của Cố Cung.

Trong phòng phát trực tiếp chính thức của XXTV, đã có hàng triệu cư dân mạng tràn vào, sôi nổi bình luận trong khung chat tối om:

"Sao mãi không bắt đầu vậy! Đợi lâu quá rồi!"

"Rốt cuộc là tin tức động trời gì mà cứ khiến chúng tôi tò mò mãi vậy!"

"gkd! gkd!"

"Hàng ghế đầu có bán lạc rang, hạt dưa, ghế đẩu đây..."

...

Tại hiện trường buổi họp báo của Cố Cung.

"Ngô quản trưởng, chuẩn bị xong chưa?"

Ông Ngô quản trưởng phất tay ra hiệu.

Máy quay bật sáng!

Cùng lúc đó, trên màn hình TV của mọi gia đình và các kênh phát trực tiếp trên mạng khắp cả nước đều đồng loạt hiển thị hình ảnh buổi họp báo của Cố Cung.

Ngô quản trưởng mỉm cười vẫy tay chào ống kính, rồi tiếp lời:

"Kính chào quý vị khán giả và các bạn, chào mừng quý vị đến với buổi họp báo của chúng tôi hôm nay."

"Trước hết, xin trân trọng giới thiệu hai vị khách quý của chúng ta hôm nay."

"Vị bên trái tôi là Lưu Diên Thanh, đồng chí hội trưởng Hội Nghiên cứu Hồng học Thanh Vân."

"Và vị bên phải tôi, chính là người mà Bảo tàng Cố Cung của chúng ta đặc biệt muốn bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc, Lâm Huyền!"

Lời Ngô quản trưởng vừa dứt, khung chat của các kênh phát trực tiếp lập tức bùng nổ náo nhiệt:

"Lưu Diên Thanh nổi tiếng thật đấy! Ông ấy thường xuyên xuất hiện trên Bách Gia Bục Giảng và kênh TV2, tôi đặc biệt thích nghe ông ấy giảng về «Hồng Lâu Mộng»."

"Tiểu ca bên phải có địa vị gì đặc biệt sao? Sao nhìn quen mắt thế nhỉ... Lâm Huyền... Hình như đã nghe tên này ở đâu rồi."

"Á á á á!! Lâm Huyền tiểu ca!! Đây không phải chàng trai dũng cảm cứu hai cô gái bị đuối nước mấy hôm trước sao!"

"Thảo nào quen thế! Mấy hôm trước trên TikTok đã có clip rồi! Tôi còn bấm tim cho anh ấy cơ mà!"

"Buổi họp báo của Cố Cung... Sao lại mời một thanh niên thấy việc nghĩa mà làm thế này? Hơi khó hiểu..."

...

Cùng lúc đó, tại quê nhà Lâm Huyền ở Hàng thị.

Mẹ Lâm kích động vỗ đùi:

"Lão Lâm ơi! Mau ra đây xem này! Con trai mình vừa lên TV đấy!"

Cha Lâm nghe thấy, vội vàng chạy đến, trên người vẫn còn mặc chiếc áo ba lỗ rộng thùng thình:

"Đây chẳng phải là buổi họp báo của Cố Cung sao? Thằng bé này sao lại chạy ra tận kinh đô rồi, đúng là càng ngày càng có tiền đồ!"

"Nhanh nhanh nhanh! Bật máy quay lên, tôi muốn quay lại chương trình TV này!"

Mẹ Lâm lườm ông ấy một cái đầy vẻ chán ghét:

"Thời buổi nào rồi mà còn dùng máy quay phim! Giờ thì video này đ��y trên mạng, tìm đâu chả thấy! Trật tự chút, tôi còn phải xem TV đây!"

...

Trong phòng phát trực tiếp, Ngô quản trưởng đã đi vào trọng tâm vấn đề:

"Chắc hẳn ai cũng biết, phiên bản «Hồng Lâu Mộng» chúng ta đang đọc hiện nay không hoàn to��n là tác phẩm của nguyên tác giả Tào Tuyết Cần."

"Trong loạn lạc binh đao, 40 hồi cuối của «Hồng Lâu Mộng» đã thất lạc, cái kết mà chúng ta thấy hiện giờ là do Cao Ngạc tục biên."

"Nhưng hôm nay! Bảo tàng Cố Cung của chúng tôi xin trịnh trọng tuyên bố với tất cả quý vị rằng —— "

"Ông Lâm Huyền đáng kính đã vô điều kiện hiến tặng cho chúng ta bản thảo viết tay thật của 40 hồi cuối «Hồng Lâu Mộng»! Sau 300 năm thất lạc, cuối cùng chúng ta cũng có thể chiêm ngưỡng cái kết thực sự của «Hồng Lâu Mộng»!"

Một tin tức động trời làm dậy sóng ngàn con tim!

Về việc tục biên «Hồng Lâu Mộng», tất cả người dân Thanh Vân đều ít nhiều có nghe nói.

Thậm chí rất nhiều người còn cho rằng, phần tục biên của Cao Ngạc chẳng khác nào “vá áo gấm bằng vải thô”! Làm hỏng nguyên tác!

Việc Cố Cung chính thức công bố đã tìm được bản thảo gốc của «Hồng Lâu Mộng» lần này, điều đó có nghĩa là cuối cùng mọi người cũng có thể được thấy cái kết thực sự của «Hồng Lâu Mộng» rồi!

Khung chat phòng phát trực tiếp lập tức ngập tràn biểu tượng tên lửa!

Hàng loạt bình luận bùng nổ của cư dân mạng đã khiến máy chủ tắc nghẽn ngay lập tức:

"Trời ơi! Chuyện này là thật sao? Sống đến tận bây giờ mà lại có thể được thấy cái kết thực sự của «Hồng Lâu Mộng»!"

"Thứ thất truyền 300 năm lại có thể tái xuất giang hồ sao? Lâm Huyền tiểu ca rốt cuộc đào đâu ra vậy!"

"Chà —— Món đồ này mà đem ra đấu giá thì ít nhất cũng phải mấy trăm vạn chứ? Tư tưởng của Lâm Huyền tiểu ca thật sự quá cao cả! Là tôi thì tôi nhất định không nộp đâu."

"Anh bảo không nộp hả? Ha ha, đồ cổ khai quật dưới lòng đất mà không nộp thì đợi mà đi bóc lịch đi!"

"Vừa thấy việc nghĩa là làm, lại còn hiến tặng văn vật, phẩm hạnh tốt mà lại còn đẹp trai nữa chứ! Yêu quá đi mất, có ai biết tài khoản Weibo của Lâm Huyền không? Tôi muốn theo dõi anh ấy!"

...

...

Sau đó, Ngô quản trưởng trình chiếu một vài hình ảnh về bản thảo viết tay thật, đồng thời cho biết bản thảo hiện đang được tiến hành bảo tồn và phục hồi, sau này sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Cố Cung.

Tiếp đến, hội trưởng Lưu Diên Thanh, dưới góc độ của một chuyên gia, đã phổ cập kiến thức cho khán giả về tầm ảnh hưởng mang tính đột phá của 40 hồi cuối «Hồng Lâu Mộng» đối với giới văn học hiện nay.

Đồng thời, ông cũng cam đoan với công chúng rằng sau khi hoàn tất công tác biên dịch, chắc chắn sẽ ưu tiên xuất bản bản đầy đủ của «Hồng Lâu Mộng» để mọi người cùng đọc và thưởng thức.

Hạng mục cuối cùng của buổi họp báo là lễ trao giải cho Lâm Huyền, do một vị lãnh đạo cấp cao của ngành liên quan thực hiện.

Đầu tiên là giấy chứng nhận và cờ thưởng được trao.

Sau đó, vị lãnh đạo cầm một lá thư mời, mỉm cười bí ẩn, nói nhỏ vào ống kính:

"Tinh thần của đồng chí Lâm Huyền thật đáng để tất cả chúng ta học tập!"

"Sự hiến tặng vô tư của anh ấy đã cung cấp nhiều tư liệu quý giá cho công tác nghiên cứu sử học nước nhà, đồng thời góp phần bảo tồn kho tàng quốc bảo của chúng ta."

"Vì lẽ đó, các ban ngành liên quan đã nghiên cứu và quyết định! Trao tặng đồng ch�� Lâm Huyền một vinh dự chưa từng có tiền lệ —— "

"DANH DỰ QUẢN TRƯỞNG BẢO TÀNG CỐ CUNG!!!"

Truyện này được biên tập và xuất bản tại truyen.free, nơi độc quyền những bản dịch chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free