(Đã dịch) Ta Có Thể Cho Quá Khứ Tự Mình Viết Thư - Chương 36: Thần bí ngoại quốc khách tới thăm!
Tống lão nghe vậy, liền bật cười ha hả: "Đề cử! Đệ muội đã nói thế rồi, vậy thì chắc chắn phải đề cử thôi!" "Ha ha ha, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, muốn bình chọn vào danh sách « 10 nhân vật Thanh Vân cảm động nhất »... thì Lâm Huyền, e rằng khó mà được."
Nghe Tống lão nói "đừng mơ", Lý Nhược Anh và Đái Sở Thiền đều sững sờ. "Tại sao lại không được h��� chú Tống? Cháu thấy những người được bình chọn trước đây cũng có những người chuyên làm việc nghĩa mà!" "Đúng vậy Tống lão, Lâm Huyền rõ ràng là một người trẻ tuổi tràn đầy năng lượng tích cực nhất lúc này!"
Đái Song Thành cụng ly với Tống lão, khẽ hừ cười một tiếng rồi nói: "Mấy cô phụ nữ các cô đúng là suy nghĩ đơn giản quá. Bao năm qua, danh sách « 10 nhân vật Thanh Vân cảm động nhất » nào có ai không phải tinh hoa hàng đầu trong ngành? Ai mà chẳng có những cống hiến xuất sắc cho đất nước, cho xã hội?" "Lâm Huyền mà so với họ thì... về mặt thành tựu vẫn còn kém một bậc. Trừ phi... trong nửa cuối năm nay, Lâm Huyền có thể làm nên một sự nghiệp vĩ đại nào đó, nếu không thì đúng như lời Tống lão, đừng mơ nữa."
Nghe cha mình giải thích xong, Đái Sở Thiền thở dài một hơi, còn khó chịu hơn cả khi cô thi trượt. Lý Nhược Anh thì mỉm cười thấu hiểu, rót đầy rượu cho Tống lão và Đái Song Thành: "Nói chí phải, thằng bé này mới hơn hai mươi tuổi thôi, tôi cũng không vội gì!"
...
Tại Đế đô...
Buổi họp báo đã kết thúc. Sau khi chụp ảnh chung với các nhân vật quan trọng, Lâm Huyền bắt tay từ biệt mọi người. Sau đó, cả đoàn của Ngô quán trưởng vội vàng đến phòng bảo quản nhiệt độ ổn định để tiếp tục nghiên cứu bản bút tích gốc của « Hồng Lâu Mộng ». Còn Tiểu Lệ thì đưa Lâm Huyền về khách sạn Quốc Đài nghỉ ngơi.
Trở về phòng, Lâm Huyền ném một đống giấy chứng nhận đang cầm trên tay lên giường. "A – mệt mỏi quá." "Chuyến đi Đế đô lần này thật không uổng công, dù không kiếm được tiền nhưng cũng thu được cả danh tiếng lẫn địa vị đấy chứ!"
Nhờ tầm ảnh hưởng từ việc tự mình hiến tặng văn vật quý giá, hắn đã kết nối được với rất nhiều nhân vật và tổ chức lớn, điều này sẽ rất có lợi cho sự phát triển của hắn sau này khi rời khỏi Đông Hải. Lâm Huyền mở bức thư mời màu đỏ trên giường. Đó là thư mời phong chức quán trưởng danh dự của Cố Cung dành cho hắn. "Độc nhất vô nhị trên thế giới đấy chứ... Giá trị của bức thư mời này quả thật không nhỏ."
Đinh linh linh – đinh linh linh – đinh linh linh – Điện thoại cố định trong phòng vang lên. Lâm Huyền nhấc máy: "Alo." "Chào Lâm Huyền tiên sinh, tôi là lễ tân khách sạn Quốc Đài." "Có chuyện gì?" "Thưa Lâm Huyền tiên sinh, ở đây có hai vị khách nước ngoài muốn gặp ngài. Họ không phải là khách bình thường, trên tay họ có thư giới thiệu từ Đại sứ quán nước D, xin hỏi ngài có đồng ý hẹn gặp không ạ?"
Lâm Huyền suy nghĩ một chút. Hắn không hề có bất kỳ bạn bè nào ở nước D, huống hồ... nếu đối phương cầm thư giới thiệu từ đại sứ quán đến, càng không thể nào biết đến mình. Thế là, Lâm Huyền nói vào ống nghe điện thoại: "Tôi không hề có hẹn trước với bất kỳ vị khách nào từ nước D cả, cô làm ơn hỏi xem họ có nhầm người không. Nếu đúng là tìm tôi, mời họ nói rõ mục đích."
Ở đầu dây bên kia, nhân viên lễ tân khẽ gật đầu. Sau đó, cô ấy nói mấy câu bằng ngoại ngữ. Là khách sạn chính thức có quy cách cao nhất, nhân viên lễ tân của Quốc Đài khách sạn đều là công chức có biên chế, đồng thời trình độ cũng rất cao, thông thạo nhiều ngoại ngữ.
Lâm Huy��n nghe thấy người nước ngoài ở đầu dây bên kia dùng một giọng tiếng Hán lơ lớ nói: "Tôi... tôi biết tiếng Hán! Xin hãy cho phép tôi trực tiếp... nói chuyện với Lâm Huyền tiên sinh!"
Sau khi được Lâm Huyền cho phép, nhân viên lễ tân đưa điện thoại cho vị khách nước ngoài kia. Người nọ cầm lấy điện thoại, lịch sự và khách khí nói: "Chào Lâm Huyền tiên sinh! Tôi là bạn từ nước D, xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi có thư giới thiệu do đại sứ quán cấp, chúng tôi không hề có bất kỳ ác ý nào."
Nếu là bình thường, vì mối quan hệ quốc tế, Lâm Huyền chắc chắn sẽ sẵn lòng gặp họ một lần. Nhưng mà... Lâm Huyền liếc nhìn bức thư mời màu đỏ đặt trên giường. Mục đích của đối phương không rõ ràng, Lâm Huyền cảm thấy vẫn nên cẩn thận thì hơn. Thế là, hắn hỏi lại: "Chào bạn từ nước D, tôi nghĩ chúng ta cũng không quen biết nhau, xin hỏi bạn tìm tôi có chuyện gì?" "Lâm Huyền tiên sinh... Chuyện này... tốt nhất chúng ta nên gặp mặt nói chuyện, xin ngài hãy tin tưởng thành ý của chúng tôi!" "Vậy hãy cho tôi một lý do để gặp các bạn."
Ở đầu dây bên kia, hai vị khách nước ngoài liền kịch liệt trao đổi bằng ngoại ngữ mấy câu. Sau đó, người cầm điện thoại lại một lần nữa cầm ống nghe lên, nghiêm túc nói: "Được thôi, Lâm Huyền tiên sinh. Theo tổ huấn, trước khi xác định được thân phận của ngài, chúng tôi không thể tiết lộ thân phận của mình." "Nhưng mà... chúng tôi cho rằng, ngài có khả năng rất cao là người mà chúng tôi đang tìm kiếm, cho nên chúng tôi sẵn lòng thể hiện thành ý, tiết lộ thân phận với ngài." Lâm Huyền "ừm" một tiếng, cảm thấy vị khách nước ngoài này thật dài dòng. "Lâm Huyền tiên sinh, tên tôi là Kalman - Einstein, người đi cùng là em gái tôi, Jenny - Einstein." "Không sai..." "Chúng tôi chính là hậu duệ của nhà vật lý vĩ đại, người đã đưa ra thuyết tương đối – Albert Einstein!"
Tất cả quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.