(Đã dịch) Ta Có Thể Cho Quá Khứ Tự Mình Viết Thư - Chương 39: Câu đố công bố
Giữa tiếng kêu kinh ngạc của Kalman và Jenny, chiếc tủ sắt phủ bụi suốt 60 năm đã bật mở!
Răng rắc!
Kèm theo một tiếng "răng rắc" giòn tan, cánh cửa dày của chiếc tủ sắt tự hủy đã bật tung.
"Ôi! Chết tiệt! Trời ơi! Mở rồi! Mở thật rồi! Nó mở thật!"
"Đúng là Lâm Huyền thật rồi! Chúng ta đã tìm thấy Lâm Huyền thật! Một tỉ tài sản! Tôi muốn mua cả thế giới! Ha ha ha ha ha ha!"
Kalman và Jenny vui mừng đến phát điên, gần như mất hết hình tượng.
Sau một hồi khoa tay múa chân hò reo, bọn họ ngay lập tức tiến lại gần, đứng cạnh Lâm Huyền, cùng nhìn vào bên trong chiếc hòm sắt—
Tê––––
"Cái này... cái này quá nguy hiểm!"
Họ thấy bên trong chiếc hòm sắt tự hủy là đủ loại cơ quan, máy móc với cấu tạo phức tạp và tinh vi, hoàn toàn không thể hiểu nổi.
Chính giữa, có mấy hộp kính được bịt kín, chứa đầy axit sulfuric!
Giữa bốn hộp kính đó, kẹp một phong thư rất dày.
Vô số cảm biến cơ học được dán quanh tủ sắt, chỉ cần phát hiện có sự phá hoại, cơ cấu đòn bẩy sẽ ngay lập tức đập vỡ những hộp kính!
Khi đó, axit sulfuric sẽ bao phủ phong thư, trong nháy mắt biến nó thành một khối than cốc!
(Axit sulfuric có tính oxy hóa cực mạnh, có thể trực tiếp biến giấy, gỗ thành than.)
...
Vừa nghĩ tới mình mỗi ngày cũng ôm cái thứ này chạy khắp nơi...
Kalman không khỏi sợ toát mồ hôi lạnh toàn thân.
"Thôi được rồi... Dù sao cũng là tổ phụ đời thứ ba của tôi, tôi cũng không dám nói gì thô tục."
"Nói gì thì nói, còn để lại cho chúng ta một tỉ di sản, coi như là phí tổn tinh thần đi."
Lâm Huyền chỉ tay vào chỗ axit sulfuric bên trong:
"Cái thứ này các anh làm sao mà mang lên máy bay được? Làm sao qua được cửa kiểm tra an ninh?"
Kalman rút từ trong túi ra thư giới thiệu của đại sứ quán:
"Gia tộc Einstein chúng tôi ở nước D khá có quyền thế, những vấn đề này không khó để giải quyết."
"Với lại, chúng tôi cũng không phải đi máy bay đến đây. Chúng tôi đã đi thuyền đến Thanh Vân từ năm 2006 và luôn ở lại đây, chưa từng rời đi."
"Tuy nhiên, lần này chúng tôi cuối cùng cũng có thể về nhà rồi! Mặc dù món ăn ở Thanh Vân rất ngon, nhưng chúng tôi vẫn muốn về nhà kế thừa di sản!"
Jenny tán đồng gật đầu, sau đó nàng nhét phong thư tổ huấn do Einstein viết vào tay Lâm Huyền.
Rồi lại chỉ tay vào lá thư bên trong hòm sắt:
"Ông Lâm Huyền, cả hai phong thư này đều là của ngài, chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ của tổ phụ đời thứ ba."
"Ngài có thể lấy phong thư đi ngay bây giờ được không? Sau đó để lại chiếc tủ sắt cho chúng tôi? Đây là chứng cứ để chúng tôi trở về kế thừa di sản."
Lâm Huyền gật đầu, cũng đúng thôi, chiếc tủ sắt chứa đầy axit sulfuric này cũng chẳng có tác dụng gì với anh ta.
Sau khi lấy phong thư ra, Kalman và Jenny ôm lấy chiếc tủ sắt rồi đi ngay!
"Ấy, ấy, ấy! Các anh đi ngay bây giờ sao!"
Lâm Huyền cố gọi lại hai kẻ con cháu bất hiếu này.
Nhưng mà...
Hai người nôn nóng kế thừa di sản đã chạy như bay đến cửa thang máy, xuống lầu mất rồi...
...
"Theo tôi thấy... Einstein thiết kế một mật mã phiền phức như vậy, căn bản không phải để đề phòng người ngoài, mà là để đề phòng chính con cháu của mình thì đúng hơn!"
"Nếu không phải có tỉ di sản này... Bọn con cháu bất tài này chắc chắn sẽ không giúp ông ta làm việc này."
Lâm Huyền bất đắc dĩ lắc đầu.
Đúng là Einstein có tính toán sâu xa thật.
...
Cầm hai phong thư, Lâm Huyền trở lại phòng của mình.
Răng rắc.
Anh khóa trái cửa.
Anh phải xem xét thật kỹ, rốt cuộc Einstein thiết kế một ván cờ phiền phức như vậy là muốn truyền đạt bí mật gì cho mình.
Trước mắt anh có hai phong thư.
Một phong là tổ huấn Einstein viết dành cho các thế hệ sau.
Phong còn lại chính là thư hồi âm Einstein viết cho mình.
Phong hồi âm Lâm Huyền còn chưa mở ra, nhưng trên phong bì viết rõ ràng—
【 Tôn kính Lâm Huyền các hạ 】
Hơn nữa còn là chữ Hán!
Điều này quả thực khiến Lâm Huyền khá bất ngờ.
Trong lịch sử, Einstein là một người "dốt ngoại ngữ", rất vất vả khi học ngoại ngữ.
Không ngờ ông ấy lại chủ động học Hán ngữ.
"Xem phong nào trước đây?"
Lâm Huyền cảm thấy, đáp án cho phần lớn thắc mắc của mình có lẽ đều nằm trong phong 【 tổ huấn 】 kia.
Vì vậy, Lâm Huyền cầm lấy phong thư đã được mở kia.
Phong bì gốc đã cũ nát từ lâu, phong bì mới hiện tại là do mua gần đây.
Giấy viết thư bên trong cũng đã được xử lý đặc biệt, nên mới có thể giữ gìn được lâu đến vậy.
"Hóa ra... lại là tiếng nước D..."
Lâm Huyền không hiểu.
Đành phải tải về một ứng dụng 【 chụp ảnh phiên dịch 】 trên điện thoại di động.
Anh mở camera, hướng vào tờ giấy viết thư, ứng dụng sẽ tự động dịch tiếng nước D sang Hán ngữ và hiển thị trên màn hình điện thoại.
【 Hỡi các thế hệ sau của ta. 】
【 Nếu không nhầm, phong thư này chắc hẳn sẽ được mở vào ngày 31 tháng 12 năm 2005. Người đang đọc lá thư này lúc bấy giờ, chắc hẳn là chắt của ta, hoặc là chắt của chắt ta. 】
【 Ta có một nhiệm vụ muốn giao cho con (hoặc các con). Đừng cố hỏi tại sao hay vì bất cứ lý do gì, các con chỉ cần biết rằng – sau khi hoàn thành nhiệm vụ, các con sẽ được thừa hưởng một tỉ di sản ta để lại từ quỹ ngân sách của hội XX! 】
【 À, đến năm 2006, số tiền đó có lẽ đã không còn là một tỉ nữa, có lẽ đã gấp đôi? Hoặc gấp mấy lần? Hơn nữa, còn có một loạt các quyền thừa kế độc quyền khác. 】
【 Đầu tiên, các con phải học tiếng Hán, đồng thời phải nắm vững nó một cách thành thạo. Đây sẽ là thử thách đầu tiên để thừa kế di sản. 】
【 Sau đó, tìm cách đưa chiếc tủ sắt tự hủy này đến Thanh Vân, bắt đầu tìm kiếm một người tên là Lâm Huyền. 】
【 Ta không biết tuổi tác, địa chỉ, giới tính và mọi thông tin khác về hắn... Nhưng các con hãy ghi nhớ một manh mối quan trọng – Lâm Huyền nào thường xuyên xuất hiện trên báo chí, TV, hay các bản tin tức, thì các con hãy tìm người đó. 】
【 Tìm nhầm cũng không sao, nhưng đừng bỏ sót bất kỳ ai tên là 'Lâm Huyền'. 】
【 Lâm Huyền chân chính sẽ mở được chiếc tủ sắt này bằng mật mã. Lúc đó, nhiệm vụ của các con sẽ hoàn thành. Cầm chiếc tủ sắt đã mở, hãy đến quỹ ngân sách của hội XX để nhận toàn bộ di sản của ta! 】
【 PS. Đừng cố phá giải bằng cách mò mẫm, chiếc tủ sắt này tổng cộng chỉ có 999 cơ hội thử. Đến lần thứ 1000 nhập mật mã, nó sẽ kích hoạt cơ quan tự hủy. 】
【 PS lần nữa. Mỗi ông Lâm Huyền chỉ có 2 cơ hội thử. Nếu cả hai lần nhập mật mã đều sai, thì đừng nghi ngờ, anh ta không phải Lâm Huyền thật. 】
【 Ký tên: Albert Einstein 】
【 Thời gian: Ngày 23 tháng 2 năm 1961 】
Đây là phiên bản biên tập được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền lợi nội dung được bảo lưu.