(Đã dịch) Ta Có Thể Sửa Chữa Xác Suất Thành Công - Chương 112: Quốc gia nào hận nhất nước Mỹ? 【 cầu đặt mua, cầu từ đặt trước 】
"Myanmar?" Phương Minh nghe xong, hơi kinh ngạc.
"Đúng, chính là Myanmar." Bành Dương gật đầu, đứng dậy nhìn quanh một lượt rồi nói: "Văn phòng của cậu nói chuyện có an toàn không đó?"
"An toàn. Phòng làm việc của tổng giám đốc đã được xử lý cách âm, không cần lo lắng bị ghi âm gì cả, cứ yên tâm." Phương Minh đáp.
Bành Dương gật đầu, nói: "Thế này, quân đội Chính phủ Myanmar cần một lô súng ống đạn dược. Ngoài súng đạn thông thường, còn có súng cối, đạn pháo và súng phóng tên lửa, vân vân."
"Lô súng ống đạn dược này, quân đội không tiện ra mặt, nên vẫn phải đi theo con đường của cậu. Bắt đầu từ Tứ Xuyên, đi đường bộ, chuyển đến lãnh thổ Myanmar."
"Phía Tứ Xuyên báo giá lô hàng này là ba mươi triệu. Nếu cậu nhận, Đường Sư đã có sẵn tuyến đường rồi, hai người tự sắp xếp. Đến Myanmar thì giao hàng cho tướng quân Rone Lhaine bên quân Chính phủ. Còn về lợi nhuận các cậu kiếm được bao nhiêu, quân đội sẽ không can thiệp, cậu ra giá được bao nhiêu thì là bấy nhiêu."
Phương Minh nghe xong những lời này, cảm thấy hơi tò mò.
"Thượng tá Bành, đây là lần đầu tiên quân đội chủ động giao nhiệm vụ cho tôi đấy nhé." Phương Minh vừa nói, vừa lấy ly rượu ra, rót hai chén XO cho Bành Dương và Triệu Minh, bản thân cũng tự rót một chén rồi hỏi: "Loại nhiệm vụ này tôi mới nhận lần đầu, có điều gì đặc biệt không?"
Bành Dương và Triệu Minh nhận rượu, nhưng chưa uống vội. Bành Dương cười cười nói: "Thật ra không tính là nhiệm vụ đâu."
"Thực tế, chuyến đi Myanmar lần này, đi cũng được mà không đi cũng được, không có phân công bắt buộc. Nhưng nếu cậu không đi, rất có thể những người có thân phận tương tự cậu ở quân đội các vùng khác sẽ nắm lấy cơ hội này. Như vậy, quân khu Tứ Xuyên sẽ mất đi một dịp để giải phóng hàng tồn."
"Anh nói rõ hơn một chút đi, tôi không quen tình hình bên Myanmar, đại khái là chuyện gì đang diễn ra vậy?" Phương Minh nhấp một ngụm rượu rồi hỏi.
Bành Dương gật đầu liên tục, rồi nói: "Cậu có kiến thức cơ bản về Myanmar chứ?"
"Ừm, tôi biết một chút. Nơi đó rất loạn, nào là quân Chính phủ, quân phản Chính phủ, quân phiến loạn, Tam Giác Vàng, ma túy, quân Kokang... Tóm lại là hỗn loạn như một bãi chiến trường." Phương Minh nói.
"Đúng vậy, Myanmar rất loạn. Tình hình nội bộ đất nước họ rất hỗn loạn, lại có nhiều lực lượng vũ trang chống Chính phủ, đều lấy độc nuôi quân. Ma túy từ đó chảy vào Trung Quốc không ít, là một quốc gia vô cùng bất ổn." Bành Dương nói.
"Vậy lợi ích của Trung Quốc ở Myanmar là gì?" Phương Minh hỏi.
Với những vấn đề như thế này, Phương Minh không dám chủ quan.
Khi buôn bán vũ khí, đặc biệt là hoạt động buôn bán vũ khí ở Trung Quốc, Phương Minh hiểu rất rõ rằng, muốn không gặp rắc rối, nhất định phải theo sát bước đi của đất nước. Trong chuyện này, tuyệt đối không được đi sai đường, bởi vì bộ máy quốc gia không phải để đùa.
"Thực ra, lợi ích của Trung Quốc ở Myanmar chủ yếu là muốn có một lối ra biển. Nhưng tình hình rất phức tạp, không thể nói rõ chỉ bằng vài câu." Bành Dương nói.
Hắn suy nghĩ một chút rồi bảo: "Cậu có thường xuyên xem tin tức không? Nếu quan tâm thời sự, hẳn là biết việc Pakistan khai thông cảng Gwadar cách đây một thời gian chứ?"
Phương Minh gật đầu, anh vẫn luôn theo dõi tin tức quốc tế nên biết chuyện này.
Bành Dương gật đầu, tiếp tục giải thích: "Cảng Gwadar khai thông, Trung Quốc là bên hưởng lợi lớn nhất. Nó giúp phá vỡ thế phong tỏa ở eo biển Malacca, cho phép chúng ta thiết lập căn cứ địa ở biển Ả Rập, tham gia vào cuộc tranh giành ở Trung Đông, can thiệp vào Ấn Độ Dương và đột phá chuỗi đảo phong tỏa đầu tiên."
"Tuy nhiên, cảng Gwadar tuy đã khai thông nhưng lại quá xa, nằm ngoài tầm ảnh hưởng của chúng ta. Hơn nữa, việc duy trì lực lượng và giao thương ở các cảng xa, nằm ngoài phạm vi thế lực của nước ta là rất nguy hiểm. Trung Quốc cần một cảng trung chuyển, một cảng cửa sông có khả năng vận tải đường thủy lẫn đường biển."
"Chính vì thế, vịnh Kyaukpyu ở Myanmar đã lọt vào tầm ngắm của chúng ta. Cảng cửa sông Thanlwin, hay còn gọi là sông Salween, ở Myanmar này có thể thực hiện vận tải đường thủy cỡ trung và nhỏ. Trung Quốc có thể theo sông Thanlwin đi thẳng ra Vịnh Bengal, tạo thế hỗ trợ chiến lược với cảng Gwadar và Biển Đông, mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng."
"Đây chính là lợi ích lớn nhất của Trung Quốc tại Myanmar."
Phương Minh khẽ gật đầu.
Thực ra anh không hiểu quá rõ, nhưng tóm lại, đó là cái cảm giác kiểu như "mặc dù không biết anh đang nói gì, nhưng nghe có vẻ rất đáng nể," cái kiểu không hiểu gì nhưng vẫn thấy rất ghê gớm.
Bành Dương không biết cảm nhận thực sự của Phương Minh, anh ta tiếp tục nói: "Điều Trung Quốc muốn là có một cảng cửa sông ở Myanmar. Để xây dựng ở đó, trước hết cần một cục diện ổn định, không thể lúc nào cũng có biến động. Hơn nữa, Trung Quốc là một trong năm quốc gia ủy viên thường trực của Liên Hợp Quốc, xét về đạo nghĩa cũng nên ủng hộ quân Chính phủ Myanmar."
"Tuy nhiên, mối quan hệ bên trong lại vô cùng phức tạp. Bởi vì hiện nay hai thế lực đang giao tranh với quân Chính phủ Myanmar thường là bang Kachin và quân Kokang. Tạm thời không nói về bang Kachin, chỉ riêng Kokang thôi. Người dân sống ở Kokang, mặc dù nói tiếng Myanmar, nhưng xét về huyết thống thì thực chất là người Hoa. Chỉ là từ thập niên sáu mươi trở đi, Trung Quốc đã không còn thừa nhận Kokang thuộc về mình. Điều này khiến người dân bản xứ rất căm ghét Trung Quốc và người Hoa, không phải vì lý do nào khác, mà vì họ cảm thấy: Tại sao Trung Quốc lại không đưa họ vào bản đồ?"
Phương Minh nghe xong, không khỏi nhớ tới một câu chuyện cười về nước Mỹ.
Câu chuyện cười đó nói rằng, quốc gia nào căm ghét nước Mỹ nhất?
Không phải Trung Quốc, không phải Nhật Bản, cũng không phải đám nhà giàu dầu mỏ ở Trung Đông.
Quốc gia căm ghét nước M�� nhất chính là Mexico.
Vì sao?
Bởi vì người dân Mexico vẫn luôn oán trách: Tại sao nước Mỹ chỉ chiếm một nửa Mexico? Nếu đã chiếm, chẳng phải nên cùng nhau hưởng thụ cuộc sống hạnh phúc của công dân Mỹ hay sao?
Mà tình hình của Kokang, nhìn qua thì tâm lý của người dân nơi đó cũng tương tự như Mexico vậy...
Họ hận không thể sinh ra đã là người Hoa!
Nếu biết rõ suy nghĩ nội tâm của người dân Kokang, không biết những "người chuối" đang tranh nhau thay đổi quốc tịch sang Trung Quốc sẽ nghĩ gì nhỉ?
Phương Minh nghĩ đến đây, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.
Bành Dương tiếp tục giải thích, anh ta nói: "Vì mối quan hệ đặc thù giữa Kokang và Trung Quốc, người dân ở đó, dù xét về tướng mạo hay thói quen sinh hoạt, đều có thể nói là mang dòng máu người Hoa, hoặc cũng có thể gọi là người Myanmar. Do vấn đề lịch sử, Trung Quốc rất khó đưa ra lập trường rõ ràng. Trong khi đó, Mỹ lại âm thầm ủng hộ các thế lực nội bộ Myanmar, tạo nên một mạng lưới các thế lực cài cắm đan xen, rất khó để phân định rạch ròi."
"Tuy nhiên, vịnh Kyaukpyu là lợi ích cốt lõi mà Trung Quốc phải tranh giành. Và để xây dựng một bến cảng ở đó, Myanmar nhất định phải có một cục diện ổn định."
"Việc vận chuyển lô súng ống đạn dược này cho quân Chính phủ Myanmar lần này chính là một sự cân nhắc. Có người hy vọng, lô vũ khí đến từ Trung Quốc có thể giúp quân Chính phủ Myanmar ổn định tình hình, ít nhất là để Trung Quốc có được một chính phủ Myanmar ổn định, hợp tác và bảo vệ lợi ích của Trung Quốc ở vịnh Kyaukpyu." Bành Dương nói.
Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.