(Đã dịch) Ta Có Thể Sửa Chữa Xác Suất Thành Công - Chương 39: Tình địch? 【 cầu cất giữ, cầu hoa tươi 】
Rất nhanh, Phương Minh lái xe chở Trương Ngải Khả đến đường Trùng Khánh.
Xe dừng lại trước cửa tiệm.
"Đến rồi..." Trương Ngải Khả nói, rồi nàng bước xuống xe. Do dự một lát, cô quay đầu nói với Phương Minh: "Ông chủ vẫn chưa ăn cơm phải không? Hay là anh ăn cùng tôi luôn nhé?"
"Được thôi." Phương Minh không khách sáo, anh xuống xe và đóng cửa lại.
Không ít người qua đường nhìn thấy chiếc xe của Phương Minh liền dừng lại vây xem.
Phương Minh và Trương Ngải Khả được nhân viên phục vụ mời vào trong tiệm. Trương Ngải Khả đã đặt trước một phòng riêng, và hai người cùng bước vào.
"Ecor!"
Vừa bước vào phòng riêng, Phương Minh đã nghe thấy có người lớn tiếng gọi tên Trương Ngải Khả.
Trong phòng riêng có ba nữ sinh và một nam sinh tướng mạo hơi ẻo lả. Thấy Trương Ngải Khả bước vào, ánh mắt của tất cả đều tập trung về phía cô.
"Chất lượng không tồi chút nào..." Phương Minh liếc nhanh một lượt. Ba nữ sinh trong phòng tuổi tác xấp xỉ Trương Ngải Khả, nhan sắc cũng không hề thua kém. Quả nhiên, bạn bè của mỹ nữ thì cũng đều là mỹ nữ cả.
"Tiểu Mạn, Thư Nhã, Vỡ Nát ~" Trương Ngải Khả có vẻ rất thân thiết với ba cô bạn này, cô gọi tên từng người một.
Sau đó, nàng khẽ gật đầu với nam sinh có vẻ ngoài ẻo lả kia.
Lập tức, nam sinh đó nở một nụ cười hơi gượng gạo.
"Phốc, thằng này, nhìn sao mà cứ như chó liếm của Trương Ngải Khả vậy?" Phương Minh thầm suy đoán.
"100%"
Màn hình hiển thị kết quả, Phương Minh suýt bật cười.
"Ecor, vị soái ca này là ai vậy? Không lẽ là bạn trai cậu à?" Cô bạn tên Tiểu Mạn hỏi.
"Vị này... là..." Trương Ngải Khả nhất thời ngập ngừng, không biết có nên nói cho họ biết Phương Minh là ông chủ của mình hay không.
"Tôi tên Phương Minh, là đồng nghiệp của Ecor." Phương Minh vừa cười vừa nói.
"A? Nhanh vậy đã có đồng nghiệp mới rồi ư? Lại còn là một soái ca nữa chứ! Ecor cậu nhanh tay thật đấy ~" Cô bạn tên Thư Nhã bên cạnh nói với giọng điệu khoa trương kéo dài, như đang trêu chọc.
"Cái đồ con nhóc này dám trêu chọc tôi à, xem tôi không thu thập cậu thì thôi!" Trương Ngải Khả lập tức đi tới, bắt đầu cù lét Thư Nhã, khiến cô bạn này lập tức van xin.
Phương Minh cười nhìn họ đùa giỡn, anh cũng tự nhiên ngồi xuống.
Tuy nhiên, anh luôn cảm thấy, chàng trai có vẻ ngoài ẻo lả bên cạnh kia dường như đang có địch ý với mình.
"Tên này đang coi mình là tình địch ư?" Phương Minh thầm nghĩ.
"100%"
Thấy màn hình hiển thị, Phương Minh hiểu ngay.
Anh cũng chẳng mấy bận tâm, nam sinh này trông nhiều nhất cũng chỉ hai mươi mấy tuổi. Tuổi đời và thực lực của Phương Minh thừa sức trấn áp đối phương, anh chẳng hề cảm thấy mối đe dọa nào.
Phương Minh cùng mấy nữ sinh trò chuyện vui vẻ, sau đó gọi món. Rất nhanh, đồ ăn bắt đầu được mang lên từng món một.
Dù sao Phương Minh kiếp trước cũng từng lăn lộn bên ngoài, rất khéo léo trong giao tiếp. Anh nhanh chóng khiến không khí trở nên cởi mở, cùng mấy nữ sinh vừa ăn vừa cười nói.
Ngược lại, chàng trai có vẻ ẻo lả kiểu tiểu thịt tươi kia, rõ ràng có chút địch ý với anh. Thấy Phương Minh giao tiếp khéo léo như vậy, hắn liền lộ ra vẻ ghen ghét khó che giấu. Phương Minh nhìn rõ trong mắt, nhưng không nói thẳng ra, cũng không có ý định làm ngơ người này. Trong lúc trò chuyện, anh biết người này tên là Vương Lập Đông.
Phương Minh cùng mấy cô bạn vừa ăn vừa nói chuyện, rất nhanh liền hiểu rõ hơn về các cô ấy.
Mấy nữ sinh này đều là bạn học cấp ba của Trương Ngải Khả, quan hệ của họ luôn rất tốt. Hôm nay, họ cố tình mời cơm là để chúc mừng Trương Ngải Khả tìm được việc làm.
Vương Lập Đông cũng là bạn học của họ, nhưng Trương Ngải Khả không thân thiết đến thế. Hắn biết tin vui Trương Ngải Khả có việc làm từ mấy cô bạn kia, bèn theo chân đến cùng. Mà mấy nữ sinh kia dường như cũng biết rõ, kẻ này có ý với Trương Ngải Khả.
Trên bàn ăn, mặc dù Vương Lập Đông che giấu rất kỹ, nhưng cảm xúc đố kỵ của hắn vẫn không thoát khỏi ánh mắt của Phương Minh.
Bữa cơm này, Phương Minh ăn rất vui vẻ, quan hệ với mấy cô bạn cũng trở nên thân thiết hơn một chút.
Trương Ngải Khả cùng mấy nữ sinh uống một chút rượu của quán. Một lát sau, Trương Ngải Khả thì thầm với một cô bạn rồi đứng dậy, có vẻ là đi nhà vệ sinh.
Lúc này, điện thoại di động của Phương Minh đổ chuông, là An Kỳ gọi đến. Phương Minh cũng đứng dậy, đi ra ngoài phòng riêng để nghe điện thoại.
An Kỳ trong điện thoại hỏi Phương Minh một số vấn đề liên quan đến việc tìm kiếm và chiêu mộ nhân tài. Phương Minh trao đổi vài câu liền xác định được phương hướng tuyển dụng.
Anh cất điện thoại, chuẩn bị trở về phòng riêng thì phát hiện Vương Lập Đông chẳng biết từ lúc nào cũng đã đi ra, đứng trước mặt Phương Minh, ánh mắt lộ rõ vẻ địch ý nhìn anh.
"Cậu có chuyện gì sao?" Phương Minh hỏi.
"Anh muốn theo đuổi Ecor à?" Vương Lập Đông thấp giọng hỏi thẳng Phương Minh.
"Ừm?" Phương Minh nhìn hắn một cái.
Vương Lập Đông tiếp tục nói: "Tôi khuyên anh, tốt nhất là tỉnh táo lại đi. Ecor không phải người anh có thể theo đuổi đâu."
"Ồ? Cậu nói vậy là có ý gì?" Phương Minh nhìn vào mắt Vương Lập Đông.
"Ha ha, tôi chỉ muốn nhắc cậu một điều thôi. Gia thế của Ecor, cậu không biết đâu, nhưng tôi có thể khẳng định nói cho cậu biết, cô ấy không phải thứ cậu có thể với tới được đâu."
"Nhìn cái dáng vẻ của cậu, cùng lắm thì cũng chỉ là trưởng phòng ở một công ty nhỏ thôi chứ gì?"
"Gia đình và thân phận của Ecor không phải thứ cậu có thể so sánh. Từ bỏ ý định theo đuổi cô ấy đi, nếu không, đến cuối cùng phải ôm hận thì đừng nói tôi không cảnh cáo cậu từ trước!" Vương Lập Đông nhìn về phía Phương Minh, nói với giọng điệu đầy vẻ đe dọa và địch ý.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.