(Đã dịch) Ngã Năng Truy Tung Vạn Vật - Chương 314: Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
Phá rồi mới lập được…
Trong Tiểu Vô Ưu Tiên Cung, Trần Trầm chậm rãi mở mắt.
Giờ khắc này, cuối cùng hắn cũng thấu hiểu ý nghĩa thật sự của câu "phá rồi mới lập".
Trước đó, thức hải của hắn cuộn trào rồi sụp đổ, vô số luồng thần thức tán loạn khắp nơi, suýt chút nữa phá hủy cả Tiểu Vô Ưu Tiên Cung. May mắn thay, đúng lúc mấu chốt, Thanh Lâm đang tu luyện đã kịp thời ra tay giúp đỡ, nhờ vậy mới giữ được Tiểu Vô Ưu Tiên Cung.
Giờ đây, thức hải đã yên bình trở lại, nhưng thần thức bên trong lại trải qua một biến đổi về bản chất, khả năng cảm nhận thế giới bên ngoài rõ rệt tăng lên gấp hơn mười lần. Cứ như vô số xúc tu nhỏ vươn ra ngoài, trong phạm vi mấy trăm dặm, ngay cả gió thổi cỏ lay cũng không thể thoát khỏi sự dò xét của hắn.
Nếu phải ví von một cách không thỏa đáng, nếu thần thức trước kia của hắn tương đương với radar sóng âm, thì giờ đây nó đã trở thành radar hình ảnh tần số cao...
Chỉ là không biết, hiện tại cường độ thần thức công kích của hắn sẽ như thế nào?
Nghĩ đến đây, Trần Trầm vô thức nhìn về phía Thanh Lâm đang ngồi ở đằng xa với vẻ mặt bực bội. Thanh Lâm nhận ra ánh mắt của Trần Trầm, lập tức quay đầu đi, giả vờ như không thấy.
Thấy vậy, Trần Trầm khẽ mỉm cười, hướng linh tuyền phía xa phát động một đòn công kích yếu ớt.
Phụt! Một tiếng động nhỏ vang lên, linh tuyền nổi lên một gợn sóng nhỏ.
Thanh Lâm hoàn toàn không mắc mưu, trừng mắt nhìn Trần Trầm một cái rồi lập tức tránh vào trong phòng. Thấy cảnh này, Trần Trầm khẽ thở dài.
Đời người, quả thật tịch mịch như tuyết.
Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, trình độ thần thức hiện tại của hắn chắc hẳn đã tương đương với Luyện Hư sơ kỳ rồi?
Thần thức được tăng cường như vậy thật sự là tuyệt vời... Đột phá một đại cảnh giới mà lại không cần trải qua Độ Kiếp.
Nghĩ đến đây, Trần Trầm liền có chút xao động, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được phần xúc động trong lòng. Nếu có cường giả chết đi, hắn có thể dùng Hạo Nhiên Thánh Quang Quyết để tịnh hóa, tăng cường lực lượng thần thức. Nhưng hắn sẽ không chuyên tâm vì tăng cường lực lượng thần thức mà đi chém giết cường giả, đây là giới hạn cuối cùng trong nội tâm hắn. Chỉ cần giữ vững giới hạn cuối cùng này, hắn liền có thể không sợ ảnh hưởng mà Hạo Nhiên Thánh Quang Quyết mang lại cho tâm lý mình.
...
Rời khỏi Tiểu Vô Ưu Tiên Cung.
Đã ba ngày trôi qua kể từ trận chiến chém giết Yêu Tôn Thần Giao. Trong ba ngày qua, Yêu tộc liên tục bại lui, các thành trì của Tây Cương đều đã di dời vào phạm vi cương vực của Yêu tộc, chỉ còn Vô Phong thành đứng trơ trọi giữa khe núi lớn.
Trần Trầm dùng thần thức thăm dò một chút, phát hiện những người quen thuộc đều đang ở Vô Phong thành, không ai tự ý tiến vào cương vực Yêu tộc. Điều này khiến hắn có chút vui mừng, xem ra mọi người vẫn xem hắn là trụ cột tinh thần.
Thấy Trần Trầm đi ra, Chu Nhân Long lập tức xuất hiện trước mặt hắn.
"Tiểu tử, các tu sĩ Nhân tộc khác đang giết chóc sảng khoái ở lãnh địa Yêu tộc, sao chúng ta không đi nhỉ? Biết đâu có thể giành thêm được nhiều địa bàn, nếu nỗ lực thêm chút nữa, việc đánh hạ một hoàng triều cũng chẳng phải chuyện không thể!"
Chu Nhân Long mặt mày hớn hở, vẻ mặt tràn đầy chí khí lập công danh.
Trần Trầm chỉ cười không nói. Hắn đã sớm hạ quyết tâm, chừng nào chưa đạt Luyện Hư, quyết không rời khỏi cương vực Nhân tộc, tránh để bị nữ yêu đó bắt lấy lần nữa rồi uy hiếp.
"Lão Chu, ngươi muốn đi thì cứ đi, ta sẽ ở lại Vô Phong thành khổ tu."
Chu Nhân Long nghe vậy liền ngoáy ngoáy tai, tưởng mình nghe nhầm. Trần Trầm vốn ưa náo nhiệt, đối mặt cơ hội tốt như vậy mà lại lựa chọn khổ tu tại Vô Phong thành! Quả thực không thể tưởng tượng nổi!
Trần Trầm thấy hắn có vẻ mặt không thể tin nổi, liền ung dung nói: "Tu vi càng cao, mọi chuyện cũng sẽ trở nên xem nhẹ. Đương nhiên, lão Chu, ta nói thế này có lẽ ngươi không hiểu, nhưng chờ ngươi đạt đến cảnh giới như ta, ngươi tự nhiên sẽ hiểu rõ."
Chu Nhân Long nghe vậy mà mặt tối sầm lại, hắn dù sao cũng là Nguyên Thần đỉnh phong, còn Trần Trầm tiểu tử này mới Nguyên Thần trung kỳ, mà lại không hề ngại ngùng khi nói những lời như vậy với hắn!
Nghĩ đến đây, hắn vô thức liền muốn phô bày Nguyên Thần đỉnh phong uy áp của mình, chấn nhiếp tiểu tử này một phen.
Nhưng vào lúc này, ánh mắt Trần Trầm đột nhiên lóe sáng, Chu Nhân Long trực giác mách bảo như thể bị một tồn tại kinh khủng nào đó để mắt tới, khí thế chưa kịp dâng lên đã tan biến ngay lập tức.
"Trần Trầm... Ngươi..."
Chu Nhân Long nhìn Tr���n Trầm với ánh mắt tràn đầy kinh hãi.
"Xuỵt! Khiêm tốn chút đi!"
Trần Trầm tùy ý phất tay, tiêu sái bước đi, chỉ để lại cho Chu Nhân Long một bóng lưng cao thâm khó lường.
...
Ba ngày sau, Vô Phong thành bay về phía cương vực Yêu tộc. Dưới trướng Trần Trầm, tất cả đệ tử do Chu Nhân Long dẫn đầu đều đã gia nhập vào cuộc công phạt Yêu tộc.
Chỉ có Trần Trầm và Hạ Tích Sương ở lại cương vực Nhân tộc, quay về Vô Phong Sơn của Đại Tấn.
Ngày nay hắn đã thông suốt rất nhiều, trước khi Vô Phong thành rời đi, hắn đã trao không ít tài sản cho Chu Nhân Long và Tiêu Vô Ưu. Có những thiên tài địa bảo đó, Vô Phong thành chắc sẽ không gặp phải tổn thất quá nặng nề ở cương vực Yêu tộc.
Trở lại Vô Phong Sơn.
Hạ Tích Sương nhìn cảnh sắc xung quanh, nở nụ cười rạng rỡ như hoa. Ai có thể nghĩ tới, chiến tranh giữa hai tộc lại nhanh chóng phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất như vậy. Lần này Nhân tộc phản công Yêu tộc, dù cho không được kết quả tốt nhất, thì cũng có thể đổi lấy một kết quả ngưng chiến cho hai tộc. Và sau m���t cuộc chiến tranh thảm liệt như vậy, trong vòng trăm năm, nhân yêu hai tộc e rằng sẽ không còn tranh chấp nữa.
Không có chiến tranh, nàng và Trần Trầm tự nhiên có thể trải qua một cuộc sống yên tĩnh, đây là điều mà nàng vô cùng mong mỏi bấy lâu nay.
Thấy Hạ Tích Sương với vẻ mặt hạnh phúc, Trần Trầm trong lòng cũng có chút thỏa mãn. Hắn nay xem như đã công thành danh toại, nhưng hắn không có quyền ngăn cản những người dưới trướng mình đi lập công danh sự nghiệp. Bọn họ cũng có cuộc đời của riêng mình, không nên cứ mãi sống dưới cái bóng của hắn. Đây cũng là nguyên nhân hắn mặc kệ Vô Phong thành tiến vào cương vực Yêu tộc.
Đương nhiên, hắn hiện tại không đi tham chiến, không có nghĩa là sau này sẽ không đi. Chờ hắn bước vào Luyện Hư, có thể giúp được gì thì vẫn phải giúp, dù sao hắn cũng cần tích thêm công đức.
...
Những ngày tiếp theo, Trần Trầm hiếm khi cùng Hạ Tích Sương trải qua một quãng thời gian yên bình. Hạ Tích Sương, vị thánh nữ mười ngón không dính nước, vậy mà lại bắt đầu học nấu ăn, đồng thời rất thích thú với việc đó, khiến Trần Trầm trong lòng dâng lên một hồi cảm động.
Không thể không nói, quả thực những người có thiên phú cao, thông minh thì học gì cũng nhanh, Hạ Tích Sương chỉ mất vài ngày đã có được tài nấu nướng kinh người.
Trong khoảng thời gian yên bình này, Trần Trầm ung dung thưởng thức những món ăn do Hạ Tích Sương làm. Hạ Tích Sương thì ở một bên cầm đưa tin lệnh bài, kể lại những tin tức lớn từ tiền tuyến.
"Vô Phong thành, cường giả Nguyên Thần đỉnh phong Chu Nhân Long một mình đánh bại Yêu Hoàng Cuồng Chiến của Hám Thiên Cuồng Hùng nhất tộc, danh tiếng vang xa!"
"Một Nguyên Anh tu sĩ, mang theo mười mấy cường giả Nguyên Thần tiêu diệt một chủng tộc Yêu tộc cỡ trung nào đó, hình như gọi là Lý Kình Thiên..."
Nghe đến đó, Trần Trầm suýt chút nữa phun cả cơm ra ngoài. Tiểu tử Viên Kình Thiên này quá không có cảm giác tồn tại, làm chuyện lớn như vậy mà tên tuổi lại bị truyền sai.
...
Lại một ngày trôi qua.
"Trần Trầm, sư phụ ngươi Tiêu Vô Ưu bị thương nhẹ, nhưng đã khỏi hẳn rồi."
"Vô Phong thành dùng k��ch độc tiêu diệt hơn ngàn tu sĩ yêu tộc!"
...
"Đại Hạ Hoàng triều dường như xuất hiện một Tiên Thiên linh thể, Nguyên Anh trung kỳ đánh bại Yêu Vương Nguyên Anh đỉnh phong!"
...
"Ai, Hạo Nhiên Kiếm Tông ta lại có một cường giả Nguyên Thần vẫn lạc."
...
Trong vô thức, một tháng đã trôi qua, tu sĩ Nhân tộc đã hoàn toàn chiếm lĩnh Đông Vực của Yêu tộc. Phải biết, Đông Vực của Yêu tộc là một vùng lãnh thổ rộng lớn không hề nhỏ hơn Tây Cương của Nhân tộc. Chiến thắng này xưa nay chưa từng có, trước đó, thậm chí rất ít ai dám nghĩ đến.
Vào một ngày nọ, Hạ Tích Sương vẫn như cũ đọc cho Trần Trầm nghe tin tức truyền về từ tiền tuyến.
"Vô Phong thành có công lao lớn nhất trong số các thành trì, độc chiếm một phần năm lãnh thổ Đông Vực của Yêu tộc!"
Nghe Hạ Tích Sương nói vậy, Trần Trầm không kìm được mà tán thưởng.
"Chậc chậc chậc, đúng là không hổ danh là thế lực do ta bồi dưỡng! Một phần năm lãnh thổ Đông Vực, e rằng phải to bằng mấy quốc gia cộng lại nhỉ?"
Hắn vừa mới nói dứt lời, sắc mặt Hạ T��ch Sương đột nhiên trở nên tái nhợt vài phần. Trần Trầm thấy vậy thu lại nụ cười, nhỏ giọng hỏi: "Tích Sương, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ có cường giả quen thuộc nào đã ngã xuống rồi sao?"
Hạ Tích Sương không đáp lời, sắc mặt lại càng thêm tái nhợt. Thần niệm Trần Trầm khẽ động, đưa tin lệnh bài trong tay Hạ Tích Sương đã nằm trong tay hắn.
Bên trong chỉ có một dòng tin tức.
"Đại Hạ Hoàng triều tu sĩ đại quân đã có được danh sách Thiên Tà, trong số các tà tu ẩn náu trong Nhân tộc, tám phần đã bị tiêu diệt trong vòng một ngày."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của bao tâm huyết, kính mong độc giả ghi nhận.