Công chúa Đoan Mẫn yêu ghét thế nào, Thư Thư không hề bận tâm.

Cũng như nàng từng khuyên Ngũ phúc tấn, rằng dù có tiếp xúc vài ngày, sau này mỗi người một nơi, tám trăm năm may ra mới có một lần gặp gỡ, cứ kệ nàng.

Mình đâu phải vàng, hà tất phải được lòng tất cả mọi người.

Thư Thư cũng đưa mắt nhìn ra xa.

Vì khoảng cách quá xa, nhìn không rõ, nên chỉ có thể đoán mò.

Chỉ có thể lờ mờ nghe thấy tiếng vó ngựa.

Cùng với đó là tiếng kỵ binh xuất phát, kéo theo cuồn cuộn bụi đất ngút trời.

Trên nền trời, những chấm đen nhỏ bay qua, tựa như chim bị hoảng sợ bay lên.

Phía đông, một đội kỵ binh xuất hiện từ sau những ngọn đồi.

Một đội khác thì vượt qua đầm lầy.

Trong cuộc vây săn hôm nay, Khang Hi là nhân vật chính tuyệt đối.

Từ ngày mai trở đi, sẽ còn có mười mấy lần vây săn lớn nhỏ khác.

Đợi đến khi hành trình đi được nửa đường, số lượng đội ngũ được phép tham gia sẽ ít đi.

Cửu a ca đã vài lần nhắc với Thư Thư, đến lúc đó sẽ tìm một bãi săn nhỏ, đưa nàng đi vây bắt.

Thư Thư trong lòng tràn đầy mong đợi, tìm kiếm tung tích của Chính Hồng Kỳ trong số các đội quân.

Nàng hy vọng Chính Hồng Kỳ sẽ có thu hoạch tốt.

Đến lúc đó sẽ có ban rượu, tuy không phải phần thưởng vàng bạc thật sự, nhưng cũng là thời điểm thể hiện thứ hạng sức chiến đấu của Bát Kỳ.

Chỉ là vì quá xa, mắt thường không thể phân biệt được.

Mọi người đều hóa thành những chấm nhỏ, không thể phân biệt màu sắc.

Thư Thư nhìn chiếc kính viễn vọng trong tay công chúa Đoan Mẫn, trong lòng không khỏi cảm thán.

Trên đời luôn có những người như vậy, như Tam a ca, như công chúa Đoan Mẫn.

Hại người mà chẳng có lợi cho mình.

Nếu là hại người lợi mình, còn có thể nói là bản tính con người, dù sao cũng chẳng ai là thánh nhân được Phật quang chiếu rọi.

Nhưng cái kiểu hại người mà chẳng ích mình này, chính là thiếu đạo đức, hoàn toàn xấu xa.

Tiếng trống trận lờ mờ vọng tới.

Các đội quân đều thực hiện động tác xung phong tương tự...

*

Tại bãi săn.

Thánh giá đã di chuyển.

Bên cạnh Khang Hi, các tông thất vương công, đại thần tâm phúc, thị vệ, v.v., vây quanh thành nhiều lớp.

Cửu a ca, Thập a ca, Thập Tam a ca và vài người khác bị cuốn vào giữa, hành động không được tự do.

Bị binh lính Bát Kỳ vây hãm trong vòng vây thu hẹp dần, từ mấy chục dặm vuông, nay chỉ còn mấy dặm vuông.

Ở giữa, các loại dã thú bị dồn vào, thường thấy là lợn rừng, hươu, hoàng dương, hươu hoẵng, gà rừng, thỏ hoang, v.v., xen lẫn cả một vài loài dã thú ít gặp.

Ở những khu vực khác thì còn đỡ, chứ ở chỗ ngự tiền đây, chẳng ai dám tranh đoạt.

Ai nấy đều chờ Khang Hi thu hoạch.

Thập Tam a ca mắt tinh, đã nhìn thấy một bóng dáng sặc sỡ lẫn trong đàn dã thú: "Cửu ca, Thập ca, các huynh nhìn kìa, là hổ..."

Không chỉ là hổ, mà còn là con hổ lớn mà họ đã thấy hôm qua.

Cửu a ca và Thập a ca từng tham gia vây săn nên không lấy làm lạ.

Con hổ này đã được chuẩn bị sẵn từ trước, chính là để hoàng đế thu hoạch.

Bằng không, vây săn nửa ngày, chỉ bắn chết một đống hươu hoẵng, thỏ rừng thì sao có thể ghi vào Khởi Cư Chú?

Đến ngày săn mùa thu ở Mộc Lan, lại chỉ săn được một thỏ, hai hoàng dương sao?

Giữa vạn ngựa lao nhanh, con hổ vẫn giữ vẻ thong dong.

Thập Tam a ca tiếc nuối nói: "Chắc là ăn quá no rồi, không chạy..."

Đó đúng là lời trẻ con.

Ngay cả hổ đói, một khi đã vào vòng vây, cũng chỉ có đường chết.

Cửu a ca dời mắt khỏi con hổ, nhìn quanh đàn thú.

Chỉ có mỗi con mãnh thú này thôi sao?

Vậy còn con gấu đen kia đâu?

Gặp người là phát điên, thú tính cũng bị kích phát, nếu nhìn thấy nó, vẫn phải nhắc mọi người hết sức cẩn thận.

*

Ba mươi dặm về phía đông, tại bãi săn.

Cảnh tượng một mảnh yên tĩnh.

Trên mặt đất, một xác gấu máu thịt văng tung tóe nằm đó, cùng với một thi thể đầm đìa máu.

*

Tại vị trí cao điểm, Thư Thư vẫn đang nhìn xa về vòng vây.

Vòng vây đã gần như hoàn thành, phần còn lại chính là săn bắt.

Hoàng Thượng bắn phát đầu, các hoàng tử tùy ý bắn, sau đó đến lượt các vương công quý huân cưỡi ngựa bắn cung.

Không biết Cửu a ca có săn được hồ ly không.

Thư Thư nghĩ thầm, liền nhận thấy Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đang chán ngán, chẳng hề để tâm đến bãi săn.

Nhớ lại lời Cửu a ca từng nói, Thư Thư hỏi: "Ngũ gia, Thất gia không ở trong sân sao?"

Ngũ phúc tấn chỉ tay về hướng đông: "Gia nhà thiếp đi theo Trực quận vương, cùng với các tiểu bối vương công Mông Cổ, qua bãi săn bên đó rồi..."

Thất phúc tấn cũng nói: "Gia nhà thiếp thì đi theo Thành quận vương, đến bãi săn nhỏ phía tây..."

Thư Thư nghe nhắc đến "Thành quận vương", nhớ lại cách hành xử của hắn, e rằng vẫn là thói quen chèn ép đệ đệ.

Nhưng Thất a ca cũng chẳng phải người dễ bắt nạt, chắc chắn sẽ không chiều theo hắn.

Thất phúc tấn cũng nghĩ đến điều này, dùng khăn che miệng cười nói: "Nếu Thành quận vương coi gia nhà thiếp là quả hồng mềm, e rằng sẽ phải thất vọng..."

Thư Thư cười, trong lòng lại thầm tính toán, trước khi về kinh thế nào cũng phải chỉnh đốn Tam a ca một trận.

Bằng không nhà mình sẽ thành quả hồng mềm cho người khác tha hồ chèn ép.

"Được nuông chiều đến nỗi thành ra cái thá gì không biết, hôm qua còn sai người đến đòi ta kem dưỡng mặt, ta thiếu nợ nàng hay sao mà phải chiều theo thế..."

Khi mọi người nhắc đến Tam a ca, Thất phúc tấn không nhịn được mà oán giận.

Ngũ phúc tấn cười khổ: "Mấy hôm trước còn sai người đến mượn dầu bôi tóc của thiếp... Thiếp thì cũng có phòng bị trước, đã sai người đưa cho nàng, sau đó nàng lại mượn một ít hương liệu, rồi hai lần trà, hôm qua lại đến hỏi thiếp áo khoác lông lớn..."

Thư Thư và Thất phúc tấn đều không đồng tình nhìn Ngũ phúc tấn.

Loại người này không thể chiều theo.

Cho dù có chiều nàng chín mươi chín lần trước đó, chỉ cần một lần không chiều, cũng sẽ bị coi là sai.

Rồi còn được đằng chân lân đằng đầu, nếu không, sao nàng lại không dám tìm đến Thư Thư, chẳng qua là vì biết Ngũ phúc tấn tính tình hiền lành.

Ngũ phúc tấn buông tay, nói: "Thiếp đã từ chối rồi..."

Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn đều không mang theo áo khoác lông lớn.

Chỗ Ngũ phúc tấn chỉ có một bộ, là do Đại công chúa tặng mấy hôm trước, mỗi một vị phúc tấn của hoàng tử đều có một bộ, dùng da chồn đen làm áo trong, vải đoạn làm nguyên liệu.

Bộ y phục này, đương nhiên không thể cho Điền cách cách mượn.

Đừng nói nàng hiện giờ chỉ là một cách cách của quận vương, ngay cả khi đã được phong làm trắc phúc tấn của quận vương, cũng không nên mở miệng đòi hỏi như vậy.

Thất phúc tấn "phụt" một tiếng cười: "Đây là muốn so kè với chúng ta mọi lúc mọi nơi ư? Thật là thú vị quá, vậy thì trong hơn một tháng này, không biết sẽ tức giận đến mức nào..."

Ba người xì xào to nhỏ, công chúa Đoan Mẫn nhìn thấy liền cảm thấy chướng mắt vô cùng, nghi ngờ các nàng đang nói xấu mình.

Đặc biệt là biểu cảm của Thất phúc tấn không hề che giấu, mang theo vẻ vui sướng khi người gặp họa và châm chọc.

Công chúa Đoan Mẫn dò xét vị trí, cảm thấy không ổn chút nào, cho rằng các nàng đang châm chọc việc Hoàng Thượng lơ là nhà mình.

Các phủ công chúa khác, phần lớn đều được tổ chức yến tiệc hai lần.

Một lần là cho công chúa và ngạch phụ, một lần là cho trưởng bối bên nhà chồng.

Chỉ đến lượt nàng, Hoàng Thượng lại không nể mặt, chỉ ở một đêm rồi rời đi.

Tuy nói sau đó Hoàng Thượng có đi tế bái tổ tông của công chúa, nhưng nàng vẫn cảm thấy khó xử, như thể mình đã trở thành trò cười.

"Các ngươi nói chuyện gì mà vui vẻ vậy? Nói ra cho mọi người nghe một chút, để cùng vui nào..."

Công chúa Đoan Mẫn nhìn mấy vị phúc tấn, ngoài cười nhưng trong không cười mà nói.

Thuần Hi công chúa cười nói: "Mấy vị đệ muội có phải đang lo lắng thành tích săn bắn của các hoàng đệ không... Yên tâm đi, yên tâm đi, các hoàng đệ đều do Hãn A Mã dạy dỗ mà nên người, thành tích chắc chắn sẽ không tệ đâu..."

Công chúa Đoan Tĩnh cũng ở bên cạnh dịu dàng nói: "Đúng vậy, không cần lo lắng..."

Có hai vị công chúa lên tiếng, không khí trong sân lại hòa hoãn trở lại.

Công chúa Đoan Mẫn nhướng mày, hừ lạnh nói: "Nói chuyện này ư? Sao ta lại cảm thấy không giống vậy..."

Ngũ phúc tấn đứng dậy, không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt nói: "Đương nhiên là những chuyện này, còn một vài điều khác là chuyện riêng tư giữa chúng thiếp, không tiện nói với Trưởng công chúa..."

Thất phúc tấn và Thư Thư cũng đứng dậy theo.

Công chúa Đoan Mẫn trừng mắt, không chịu buông tha: "Chắc chắn không phải lời lẽ đứng đắn gì, nếu không tại sao lại không cho ta nghe?"

Ngũ phúc tấn mang vẻ ngạc nhiên: "Lời này từ đâu ra vậy? Chúng thiếp chỉ đang nói bãi săn có thỏ trắng, có thể lấy da làm bao cổ tay, còn nhắc đến món thịt nướng ngày mai..."

Thất phúc tấn gật đầu bổ sung: "Đúng vậy, đúng vậy, đây là lần đầu chúng thiếp đến đây, cũng không quen thuộc nơi này, ngoài chuyện ăn uống ra, cũng chẳng có chuyện gì để bàn tán..."

Công chúa Đoan Mẫn vẫn không tin, còn muốn mở miệng nói tiếp.

Thư Thư đã m�� lời, nhìn thẳng công chúa Đoan Mẫn: "Chúng thiếp còn nói chuyện bên lề!"

Công chúa Đoan Mẫn mặt sa sầm, khinh miệt nhìn Thư Thư: "Đúng là khiến ta phải đoán mò, ta đã nghĩ có gì đó không ổn... Đây là muốn trút giận lên ta ư? Bằng không tại sao lại lén la lén lút, nhìn về phía ta như vậy? Ngươi đúng là to gan, dám làm dám chịu..."

Thư Thư cau mày, mang theo vài phần vô tội nói: "Trưởng công chúa hiểu lầm rồi, hai vị tẩu tử chưa từng nhắc đến Trưởng công chúa, là thiếp trong lòng nghi hoặc, đã nhắc với hai vị tẩu tử về việc Cửu gia say rượu tối qua... Ai mà chẳng biết, Cửu gia ăn uống thất thường, đang phải uống thuốc điều trị thân thể, không nói là không được uống rượu, nhưng cũng gần như vậy... Trước đây khi yến tiệc ở vương phủ cũng là như thế... Không biết đã đắc tội vài vị tiểu thư đài các bằng cách nào, mà tối qua lại bị chuốc rượu cho Cửu gia, khi người về đến thì bất tỉnh nhân sự, thiếp đã sợ hãi đến ngất xỉu... Chuyện này làm hỏng mất dược tính, trì hoãn việc điều trị thân thể, làm sao mà ổn được, thật khiến người ta không dám nghĩ tới..."

Công chúa Đoan Mẫn không cho là đúng, nói: "Chỉ vài chén rượu thôi, đâu mà ảnh hưởng đến dược tính gì... Nếu Lão Cửu thật sự là người ốm yếu, vậy chẳng phải nên ở lại kinh thành tĩnh dưỡng sao, còn theo ra đây làm gì? Tìm chết cũng không ai tìm kiểu này, đừng hòng dùng cái này để hù dọa người khác..."

"Đoan Mẫn!"

Thái Hậu quát lớn: "Nói năng hồ đồ gì vậy? Đây cũng là lời một người cô cô nên nói sao..."

Nghi phi ngồi bên tay trái Thái Hậu, ánh mắt cũng trùng xuống.

Chuyện này không phải chỉ mới một lần!

Công chúa Đoan Mẫn mang vẻ không tự nhiên, dù đã bị giáo huấn, nhưng cũng không cãi lại Thái Hậu, chỉ nói: "Ngạch Niết hiểu con, con luôn thật lòng, thẳng thắn, nhưng lời nói đã đến mức này, ai còn thành tâm mà quan tâm đến người khác được nữa?"

Nói đến đây, nàng nhìn về phía Thư Thư, quở mắng: "Đúng là một cái miệng lưỡi sắc sảo, vài ba câu đã đổ tội lên đầu ta... Mau thu lại vẻ mặt tủi thân đi, chẳng lẽ ngươi còn muốn ta phải xin lỗi ngươi..."

Đây là vì không bỏ được sĩ diện, nên muốn trút giận lên Thư Thư.

Thư Thư không tránh né, nhìn công chúa Đoan Mẫn nói: "Sáng nay gia nhà thiếp có nói một câu, có lẽ là vài vị tiểu thư đài các vì chuyện đai lưng vàng... Nếu là vậy, cũng không cần tìm Cửu gia, Cửu gia đã giao tất cả cho Nội Tạo Ban làm rồi, nếu các tiểu thư đài các muốn rút lại tiền đặt cọc, người của Nội Vụ Phủ sẽ giải quyết."

Công chúa Đoan Mẫn đang muốn tìm cơ hội để nhắc đến chuyện này.

Đó không phải ba, năm lượng vàng.

Hai trăm lượng vàng cho một cái đai lưng vàng, sao không đi mà cướp luôn cho rồi?!

Đường đường là hoàng tử a ca lại nghèo đến điên rồi, dùng cái này làm cớ để gom tiền ở Mông Cổ sao?

Ngạch phụ của nàng và mấy người con trai, đã góp gần nghìn lượng vàng.

Công chúa Đoan Mẫn thật sự rất tiếc của.

Nếu số vàng này dâng hiến cho Thái Tử, sau này còn có thể đổi lấy ân điển.

Cứ đưa cho một a ca đứng hàng sau, đầu đất, thì có ích lợi gì?

Nghe Thư Thư nói xong, công chúa Đoan Mẫn lắc đầu: "Không phải Lão Cửu tự mình làm ra sao? Sao lại thành Nội Vụ Phủ, không phải là cố ý trêu chọc người khác chứ? Dù sao thì, mặc kệ là đai lưng vàng hay đai lưng bạc, phủ chúng ta đều không làm..."

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.