(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 185: Đại Hỉ
Cửu a ca nói xong câu đó thì không còn động tĩnh gì nữa.
Đến lượt Thư Thư lại không tài nào ngủ được.
Thái tử là đích trưởng tử, sớm đã được sắc phong làm Thái tử.
Các vị hoàng tử a ca, ngay từ khi còn nhỏ chưa hiểu chuyện đã sớm nhận ra Thái tử khác biệt so với các huynh đệ khác.
Quân thần có khác biệt.
Khi còn là trẻ nhỏ, họ sẽ không nghĩ đến sự khác biệt sâu xa ấy.
Cùng là hoàng tử, nhưng vì mẹ đẻ khác nhau, một người là hoàng đế tương lai, những người khác lại trở thành tông thất.
Giờ đây khi đã trưởng thành, sự chênh lệch đó sẽ ngày càng lớn dần.
Những suy nghĩ như Cửu a ca không phải chỉ có một mình chàng.
Khang Hi cũng vậy, hay Tác Ngạch Đồ đại diện cho phe Thái tử cũng vậy, bọn họ càng ra sức bảo vệ quyền thế và địa vị của Thái tử, càng chèn ép và đề phòng các hoàng tử khác, thì càng khiến những hoàng tử này phản kháng mạnh mẽ.
Dựa vào đâu chứ?
Dựa vào thân phận đích tử sao?
Nhưng Thái Tông hoàng đế và Thế Tổ hoàng đế đều không phải đích tử!
Vào thời Thái Tông, đích tử Quảng Lược Bối Lặc và Lễ Liệt Thân Vương đều lần lượt được lập làm Thái tử, nhưng kết quả ra sao?
Cả hai đều bị phế bỏ!
Một người bị định tội xử tử.
Người còn lại cũng mang tiếng xấu “nhúng chàm hậu cung” mà bị phế.
Đến thời Thế Tổ hoàng đế, Túc Võ Thân Vương là hoàng trưởng tử, hơn nữa còn là trưởng tử đã cùng Thái Tông hoàng đế chinh phạt thiên hạ.
Khi Thái Tông hoàng đế còn trẻ và con nối dõi còn ít, ông là hoàng tử duy nhất có quyền kế thừa.
Thế nhưng vì không có sự trợ lực từ hậu cung, sau khi Thái Tông băng hà, một vị hoàng tử có kỳ chủ như ông đã không thể tranh giành nổi với Thế Tổ hoàng đế lúc bấy giờ còn nhỏ tuổi.
Dù Khang Hi có coi trọng đích tử đến mấy, trên thực tế ông cũng bị ảnh hưởng bởi phong tục "cũng đích" của Bát Kỳ, đối với các a ca do phi tần sinh ra, ông cũng ban đãi ngộ không thua kém gì đích hoàng tử.
Những người này, theo quy củ của các triều Thái Tổ và Thái Tông, đều có quyền kế thừa ngôi vị.
Thất a ca là một ngoại lệ.
Đứa con trai này, càng giống như một vị khách……
Khang Hi lúc đầu có phần ghét bỏ, nhưng sau này vì đối phương xuất chúng lại không cam lòng để mất trắng.
Dường như chuyện nhận làm con nuôi không thể giải quyết được gì.
Thế nhưng Thuần Thân Vương Phúc tấn cũng không tiện chọn con nối dõi khác nữa.
Cứ như là muốn lấy gia sản của đệ đệ, mà lại không nỡ để con trai mình đổi giọng gọi người khác là cha mẹ, một thân thích cực phẩm vậy……
Thư Thư miên man suy nghĩ, đến khi trời sáng mới chợp mắt được.
Ngày hôm sau.
Khi Thư Thư tỉnh dậy, trước mắt nàng tối om.
Cửu a ca đã khôi phục bình tĩnh, nhìn bộ dạng của Thư Thư liền nói: "Chưa nghỉ ngơi tử tế à? Hôm qua mệt chết đi được, có muốn ngủ thêm một lát nữa không……"
Thư Thư lườm chàng một cái, vừa ngáp vừa lắc đầu: "Đã hẹn với Thất tẩu, đi thăm Ngũ ca……"
Cửu a ca nói: "Lần này đến rồi lại ngủ bù…… Dù sao hôm nay cũng chẳng có việc gì quan trọng……"
Thư Thư gật đầu.
Cửu a ca mang theo vài phần hả hê nói: "Lão Tam lần này xem như đã khiến Hãn A Mã nhớ kỹ rồi…… Cũng may là còn giữ cho hắn chút thể diện, nếu không thì chẳng nói chẳng rằng đã trực tiếp tước mất hai Tá Lĩnh rồi……"
Thư Thư nhớ lại lời Tam a ca nói trước đó, tò mò hỏi: "Đệ đệ của Vinh Phi nương nương thế nào rồi?"
Hải Lạp Tốn đường đường là một Tổng quản Nội Vụ Phủ mà gặp phải chuyện như vậy cũng chỉ có thể tự sát, vậy một Quản sự Thiện Phòng làm sao có thể thoát tội được?
Trong số các quản sự bị bắt ở Thiện Phòng hôm qua, liền có người đó.
"Đã tra tấn qua, quả thật không liên quan trực tiếp đến hắn…… Nhưng hắn lại được người khác 'chỉ điểm' làm bánh quai chèo mật, mứt quả gì đó, vốn dĩ là để lấy lòng Lão Thập Tam…… Con gái hắn năm nay tham gia tiểu tuyển, được phân đến cung Chương Tần nương nương làm việc, đây là đang tính toán cho tương lai đây…… Sau khi nghe người khác nói, hắn cảm thấy nên biếu tất cả các a ca, để tránh bị các a ca lớn tuổi tranh giành, vì vậy mới đưa cho Lão Tam, còn dặn dò phải chia cho Lão Đại các thứ linh tinh……"
Cửu a ca khinh bỉ nói: "Chỉ với tâm tư này, Hãn A Mã đã không dung thứ được rồi…… Từng bước từng bước một, lại cứ nhăm nhe đến hậu viện của các hoàng tử a ca…… Bị đánh 40 trượng rồi cách chức, vài huynh đệ, đường huynh đệ cũng bị liên lụy mà phải thanh lui cả……"
Thư Thư trầm mặc.
Ngự Thiện Phòng là một trong những bộ phận béo bở nhất của Nội Vụ Phủ.
Nàng ở trong cung hai tháng, cũng đã nghe không ít chuyện bát quái về Ngự Thiện Phòng.
Nơi đó bị chiếm giữ bởi hai đại thế gia thuộc Nội Vụ Phủ, một nhà là nhà mẹ đẻ của Đức Phi, một nhà là nhà mẹ đẻ của Vinh Phi.
Nếu xét theo thâm niên, phía Đức Phi còn lâu đời hơn một chút.
Ngay từ khi Bát Kỳ chưa nhập quan, khi hoàng cung còn ở Thịnh Kinh, ông nội của Đức Phi đã làm Quản sự Ngự Thiện Phòng.
Thế nhưng từ đầu thời Khang Hi, Vinh Phi được tuyển vào cung, sau trở thành vị tần ngự đầu tiên của hoàng đế, liên tiếp sinh con, nhà mẹ đẻ của Vinh Phi liền được cất nhắc, cũng vào Ngự Thiện Phòng, nắm giữ chức quan béo bở.
Mãi cho đến khi Đức Phi ở hậu cung sau này vượt lên trước, một mình được sắc phong tần, rồi khi được phong phi lại xếp trên Vinh Phi, thế lực trong Ngự Thiện Phòng mới đạt đến một sự cân bằng vi diệu.
Sau khi biết chuyện này, Thư Thư đã tự mình bổ sung một màn "Vĩnh Hòa công lược" trong đầu.
Giờ đây xem như một màn kịch đã hạ màn.
E rằng Đức Phi nương nương sẽ không cảm ơn Cửu a ca đâu.
Đó là một người thông minh.
Nàng ấy nhìn ra trước đây hoàng đế đã nâng đỡ nhà mẹ đẻ của Vinh Phi.
Và cũng nhìn ra sau này hoàng đế đã chèn ép nhà mẹ đẻ của Vinh Phi.
Sự cân bằng này, là sự cân bằng mà hoàng đế muốn.
Chuyện hôm qua vẫn còn cần giải quyết dứt điểm, Cửu a ca ăn xong bữa sáng liền vội vã rời đi.
Thư Thư hôm qua đã hẹn với Thất phúc tấn vào đúng buổi sáng, thấy thời gian không còn sớm nữa, nàng liền dẫn Hạch Đào ra ngoài.
Nàng đi trước hội họp với Thất phúc tấn.
Sân của hai người gần nhau, Thất phúc tấn cũng vừa lúc đi ra.
Đi thăm bệnh thì không thể tay không, nhưng hiện tại đang ở bên ngoài, những thứ có thể làm quà biếu cũng có hạn.
Nhưng đây là anh chồng, lại còn là người hai nàng cùng Ngũ phúc tấn giao hảo, tự nhiên sẽ không đưa những thứ không cần thiết.
Thất phúc tấn khẽ thì thầm: "Ta tìm quanh một lượt, chỉ có hộp a giao này là thiết thực nhất…… Món này dùng để dưỡng nhan, cũng miễn cưỡng coi là đúng bệnh……"
Thư Thư thì chỉ vào hộp gấm trong lòng Hạch Đào nói: "Cũng không khác là bao, hôm qua ta cũng đã lục lọi một hồi, tìm được một lọ tam thất phấn, cũng là để bổ khí huyết cho phụ nữ, nhưng đối với vết thương bên ngoài cũng có ích……"
Vừa nói chuyện, hai chị em dâu đều bật cười.
Thất phúc tấn che miệng nói: "Ngũ gia vui vẻ thì ăn, không vui thì cứ để Ngũ tẩu bồi bổ, dù sao cũng không lãng phí……"
Thư Thư cười gật đầu.
Nàng cũng nghĩ như vậy.
Thế nhưng nghĩ đến vết thương của Ngũ a ca, e rằng còn cần không ít thuốc thang các thứ, nàng bèn báo trước để Thất phúc tấn khỏi giật mình, nói: "Trông sẽ rất đáng sợ đấy, Thất tẩu hãy nhẫn nhịn một chút nhé……"
Thất phúc tấn khẽ hừ: "Coi thường ai vậy? Ta đâu phải người không hiểu chuyện……"
Thư Thư vội cười và xin lỗi.
Nàng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất thôi.
Mà nói đến Thất phúc tấn, ngày thường nàng ấy quả thật rất đáng tin cậy, thỉnh thoảng có chút làm nũng thì cũng chỉ trước mặt người thân cận mà thôi.
Vừa nói chuyện, đoàn người đã đến sân viện nơi Ngũ a ca và Ngũ phúc tấn đang tạm trú.
Ngũ phúc tấn đã đợi sẵn, nghe thấy động tĩnh trong viện liền ra đón.
Vì là đi thăm bệnh, trước tiên phải thăm hỏi chính chủ.
Ngũ phúc tấn liền dẫn hai người đến gian đông thứ.
Ngũ a ca đã mặc chỉnh tề chờ sẵn.
Trên mặt chàng vẫn còn sưng, bên ngoài không băng bó, vết thương sau khi khâu vẫn trông đáng sợ, khiến một bên mắt phải nhíu lại.
Thấy hai vị đệ muội đến, Ngũ a ca khách khí đứng dậy, trên mặt mang theo nụ cười: "Hai vị đệ muội đã đến rồi……"
Vì mặt sưng quá nhiều, giọng nói của chàng có chút không rõ.
Thư Thư theo Thất phúc tấn thi lễ.
Thất phúc tấn liền nói: "Ngũ ca cứ ngồi đi, cũng đừng nói chuyện…… Dù sao cũng không phải khách lạ, chị em dâu chúng tôi tự nhiên sẽ có chuyện để nói……"
Ngũ a ca gật đầu, nhìn về phía Thư Thư: "Lão Cửu……"
"Đến Ngự tiền làm việc rồi, nói là sẽ đến thăm Ngũ ca trước giữa trưa……"
Thư Thư nói.
Ngũ a ca gật đầu.
Thư Thư và Thất phúc tấn liền theo Ngũ phúc tấn ra ngoài, đến gian tây thứ để trò chuyện.
Trên mặt Thất phúc tấn giờ mới lộ vẻ lo lắng, nàng đưa tay ra ước lượng một chút: "Gần một gang tay, nếu để lại sẹo thì thật không tốt chút nào……"
Ngũ phúc tấn thở dài nói: "Đã hỏi thái y rồi, vết thương sâu như vậy, muốn không để lại sẹo là không thể nào…… Còn lại thì phải xem khả năng hồi phục thế nào……" Nói đến đây, nàng nhìn về phía Thư Thư: "Nhờ có đệ muội, hôm qua thái y đến thay thuốc, n��i vết thương trông liền da khá tốt, cái quý giá là vết thương không bị thối rữa, chắc hẳn sẽ tốt hơn so với dự đoán ban đầu một chút……"
Thư Thư vội nói: "Ta cũng chỉ là biết chút ít thôi……"
Thất phúc tấn trầm tư, dường như nghĩ ra điều gì, nàng đưa bàn tay trái ra, nói với hai người: "Nhìn chỗ này xem……"
Nàng chỉ vào vị trí khớp xương đầu tiên của ngón trỏ.
Thư Thư và Ngũ phúc tấn nhìn kỹ, trắng nõn mềm mại, thật sự không nhìn ra điều gì.
Thất phúc tấn trên mặt mang theo vẻ đắc ý, chỉ vào một vệt trắng nhạt gần như không nhìn thấy rồi nói: "Chỗ này, từng là một vết sẹo, do ta để lại hồi mười tuổi năm đó…… Lúc đó ham ăn, lại đúng tuổi nghịch ngợm, ngạch nương bắt ta tập thêu thùa, ta không chịu nổi phiền phức, bèn lén người lớn vào bếp, tự mình lo liệu để làm đồ ăn…… Làm gì biết dùng dao chứ, cắt đến dưa chuột, tròn xoe, vừa trượt tay liền cắt vào ngón tay…… Máu chảy xối xả, dọa chết người…… Chờ đến khi vết thương lành, đó chính là một vết sẹo dài nửa tấc……"
Nàng từ nhỏ đã yêu thích cái đẹp, làm sao có thể chịu nổi điều này?
Cứ thế náo loạn trong nhà, đi khắp nơi hỏi thăm cách trị sẹo, rồi thử từng cái một.
Cũng không biết là do vết thương tự lành, hay là do dùng lâu ngày rồi có hiệu quả, dù sao thì vết sẹo này cũng chỉ còn lại một đường nhạt nhòa như vậy.
Trên mặt Ngũ phúc tấn lộ ra vẻ kinh ngạc mừng rỡ.
"Không thử đến mười loại thì cũng phải tám loại…… Để lát nữa ta sẽ tổng hợp lại, đến lúc đó Ngũ tẩu cứ hỏi bên Thái Y Viện xem có loại nào có thể dùng được không……"
Thất phúc tấn nói đến đây, lại tiếp lời: "Trong cung có nhiều nương nương, bên Thái Y Viện chắc chắn không thiếu các phương thuốc dưỡng nhan làm đẹp. Ngũ tẩu nếu không tiện hỏi, cứ để các nương nương hỏi giúp……"
Ngũ phúc tấn đáp lời, cảm tạ Thất phúc tấn.
Thư Thư cũng nhớ đến một vài kiến thức thông thường về việc trị sẹo ngoài da ở đời sau, nói: "Cố gắng đừng ăn những món có màu đậm như tương, nước tương các loại…… Còn có một số thức ăn kích thích như thịt dê, thịt bò, cá tôm các thứ…… Ớt, rượu trắng cay nóng càng phải tránh xa tuyệt đối……"
Ngũ phúc tấn cẩn thận lắng nghe, nghiêm túc ghi nhớ.
Thất phúc tấn nói: "Ngũ tẩu cứ nghĩ theo hướng tốt đi, thật là huyền diệu biết bao, chỉ cách mắt có nửa tấc…… Đây đều là ông trời phù hộ……"
Ngũ phúc tấn dịu dàng gật đầu: "Ta hiểu rồi, cũng là Phật Tổ phù hộ…… Ta tính ăn chay trường một tháng……"
Thư Thư và Thất phúc tấn liếc nhìn nhau, đều không biết nói gì.
Chỉ là trong lòng đều có chút cảm xúc vi diệu.
Chờ đến khi ra khỏi đây, Thất phúc tấn mới khẽ nói: "Ngũ tẩu chắc là bị dọa sợ rồi…… Trước kia nàng ấy nào có tin những chuyện này đâu……"
Thư Thư gật đầu: "Cũng tốt, có chỗ để gửi gắm thì vẫn hơn là cả ngày lo lắng đề phòng mà không thể buông bỏ……"
Thất phúc tấn rùng mình: "Nếu bảo ta ăn chay một tháng, không cho ăn thịt, chắc là muốn mạng ta rồi…… Cũng chỉ có Ngũ tẩu, xưa nay ăn uống thanh đạm, hẳn là không quá khó khăn……"
Hai người cũng chia tay, ai về nhà nấy.
Thư Thư cũng mệt mỏi, muốn ngủ bù.
Hạch Đào bẩm báo: "Phúc tấn, nương nương đã phái Hương Lan cô cô đến rồi……"
Thư Thư nhìn qua: "Đem đồ ăn đến sao?"
Đây là sự ăn ý giữa hai mẹ chồng từ trước đến nay.
Mỗi lần có chuyện cần liên lạc, đều dùng việc đưa thức ăn làm cớ.
Hạch Đào lắc đầu nói: "Không phải, là mang theo kiểu dáng y phục……" Nói rồi, nàng cầm một quyển sách, đưa cho Thư Thư.
Thư Thư nhận lấy xem, đó là các kiểu dáng y phục lông dày mùa đông.
"Hương Lan cô cô nói, nương nương lo lắng các vị phúc tấn không đủ y phục mùa đông, nên muốn may cho mỗi người bốn bộ…… Nương nương dặn Phúc tấn đi hỏi Ngũ phúc tấn, Thất phúc tấn, để mỗi người tự chọn mẫu…… Không cần vội, chỉ cần chọn xong trước đêm nay là được, đến lúc đó Hương Lan cô cô sẽ đến lấy……"
Hạch Đào nói.
Thư Thư cảm thấy đau đầu.
Quả nhiên là không thể tránh khỏi.
Đây là đang muốn mình phải trả lời sao.
Phải trả lời thế nào đây?
Thư Thư không muốn tự ý quyết định lúc này.
Vẫn nên đợi Cửu a ca trở về, để Cửu a ca, thân nhi tử của nương nương, tự định đoạt.
Nàng đưa quyển sách cho Hạch Đào: "Ngươi đi một chuyến đi, mời hai vị phúc tấn chọn……"
Hạch Đào rời đi.
Thư Thư nghĩ đến hành động của Nghi Phi.
Nhìn bề ngoài như tính tình phóng khoáng đại lượng, nhưng thực tế lại hành sự vô cùng cẩn trọng.
Tin tức từ Nội Vụ Phủ đã lan truyền ồn ào như vậy, nếu nói có thể giấu được bên Thái Hậu thì Thư Thư tin.
Bởi vì trên dưới Ninh Thọ Cung đều là người của Hoàng Thượng, muốn giấu tin tức thì rất đơn giản.
Nhưng nếu nói có thể giấu được Nghi Phi, đó là điều vô nghĩa.
Chẳng qua là mấy đứa con trai giấu giếm, Khang Hi cũng không nói cho nàng, mà nàng có thể nhẫn nhịn đến ngày thứ ba mới phái người ra, lại còn là kiểu thăm dò không dấu vết như thế này.
Không lâu sau, Hạch Đào quay về, phía sau còn có Ngũ phúc tấn đi theo.
Ngũ phúc tấn mặt mày lo lắng, kéo tay Thư Thư nói: "Bên nương nương giờ phải làm sao đây? Cứ thế này mà còn giấu giếm được sao? Ngày mai thánh giá sẽ nhổ trại, nhà chúng ta lại ở lại đây dưỡng thương, biết lấy lý do thoái thác nào cho ổn thỏa đây……"
Đây là vì nghe được tin tối nay Hương Lan sẽ lại đến, nên có chút sợ hãi.
Mấy đứa con trai giấu giếm là vì hiếu thuận, không nỡ khiến nàng lo lắng.
Nhưng con dâu mà giấu giếm, thì không có bà mẹ chồng nào vui vẻ cả.
Thư Thư không tiện thay nàng quyết định, chỉ nói kế hoạch của mình: "Dù sao thì nghe lời chồng mình cũng không sai, đó mới là thân nhi tử của nương nương mà…… Nên trả lời thế nào, là nói thẳng cũng được, hay là cứ tiếp tục giấu cho đến khi vết thương lành cũng được, ta sẽ nghe theo Cửu gia……"
Ngũ phúc tấn cắn môi, gật đầu: "Đúng là nên như vậy……"
Xuất giá tòng phu, đó là quy tắc trong giới này.
Ngũ phúc tấn quay về.
Thư Thư lại không nhẹ nhõm đến thế.
Một người thông tuệ như Nghi Phi, làm sao có thể không nhìn ra đây là chiêu trò giấu giếm của mấy nàng dâu?
Chỉ là còn có thể làm gì khác nữa đâu?
Có thể ruột gan phơi bày, cứ như mẹ con ruột sao?
Quả thật là nực cười.
Thư Thư cảm thấy mình bị chuyện của Đại a ca kích động, ánh mắt lại đặt nặng vào cuộc "Cửu Long đoạt đích".
Còn về mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, cứ khách khí với nhau vẫn là tốt nhất.
Quá thân cận, ngược lại dễ bị soi mói, chỉ trích gay gắt.
Lòng người vốn là như vậy.
Tối hôm qua nàng ngủ không quá một canh giờ, đầu óc đã sớm ong ong nặng nề, bèn đi ngủ.
Mãi cho đến sau giờ ngọ, nàng mới bị đói mà tỉnh giấc.
Trong viện truyền đến tiếng động, Cửu a ca đã trở về, phía sau còn dẫn theo Thập a ca và Thập Tam a ca.
Cửu a ca vẫn còn giữ vẻ nghiêm nghị, còn Thập a ca và Thập Tam a ca đều tươi cười hớn hở.
Thư Thư ra đón, nhìn bộ dạng của ba người, trong lòng cũng theo đó mà thả lỏng, cười nói: "Sao cả đám lại tươi roi rói vui vẻ thế này? Hoàng Thượng ban thưởng gì sao?"
Cửu a ca nhướng mày, hếch cằm nói: "Đoán lớn hơn nữa xem nào……"
Đây là ở bãi săn, nếu còn thể diện hơn cả ban thưởng bạc thì là gì? Chẳng lẽ là sai bọn họ đi chỉ huy đội săn bắn sao?
Nhưng lại vừa mới xảy ra chuyện của Đại a ca và Ngũ a ca……
Còn về những chuyện khác, Thư Thư nhất thời thật sự không thể nghĩ ra.
Thập a ca đã không nhịn được nữa, cười lớn nói: "Chín tẩu, Hãn A Mã đã giao quyền quản lý Nội Vụ Phủ cho Cửu ca rồi……"
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.