Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 189: Thanh Xuân

Sau khi lại một lần nữa thăm Ngũ a ca trở về, Cửu a ca liền cảm thấy có chút bối rối.

Ban đầu, hắn cho rằng chức tổng quản Nội Vụ Phủ là một chức vụ đơn giản, không thể sánh với Lục Bộ, không liên quan đến đại sự quốc gia mà cần phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Cứ ngỡ chỉ như một quản gia lớn vậy, việc của hắn là quản thúc những nô tài không vâng lời, tránh để đám bao y ở Nội Vụ Phủ này càng thêm kiêu ngạo.

Nào ngờ, khắp nơi đều là những người không thể động vào.

Đây là những mối quan hệ trong cung. Vậy còn những người ở các nha môn khác thì sao?

Dưới Nội Vụ Phủ có hơn ba mươi nha môn nhỏ.

Bốn vị phi tần hiện tại đều có thế lực. Vậy còn những vị Hoàng Hậu và Quý phi đã qua đời thì sao?

Bốn vị đó xuất thân từ huân quý, không phải bao y, nhưng ba vị Hoàng Hậu đều từng nắm giữ quyền quản lý cung đình, từng có vài vị nội quản lãnh thân cận. Lẽ nào không có người cũ của riêng mình?

Hai vị Hoàng Hậu có trong danh sách ba vị nội quản lãnh, Đồng Hoàng Hậu khi còn sống là Hoàng quý phi cũng có hai vị nội quản lãnh, và Quý phi cũng có hai vị.

Những hạ nhân của các quản lãnh này, lẽ nào không đi theo Hoàng Hậu mà được “gà chó lên trời” (thăng tiến theo)? Làm sao có thể chứ?

Ngoại trừ thế lực trong cung vua…

Còn các đại thần thị vệ nội của Thượng Tam Kỳ thì sao?

Dựa theo sổ kỳ, Thượng Tam Kỳ được chia thành bốn đẳng: Mãn Châu, Hán Quân, Mông Cổ và bao y.

Bao y tam kỳ của Nội Vụ Phủ xuất hiện không ít quan chức lớn, ngoài việc liên hôn trong nội bộ tam kỳ, họ còn có hôn phối với các kỳ khác.

Đây là một mạng lưới quan hệ rộng lớn.

Chỉ cần động vào một sợi, toàn bộ sẽ rung chuyển.

Cửu a ca đã hiểu ra, vì sao Thư Thư lại bảo mình trước tiên đi bán thuốc, mà không phải nghĩ đến việc thanh tra các bộ môn kia.

Khi Thư Thư và Ngũ phúc tấn tạm biệt nhau trở về, nàng thấy Cửu a ca đang trầm tư.

Thư Thư có chút do dự, tò mò không biết lúc trước hắn đã nói gì với Nghi phi mà khiến hai mẹ con đều trông như đang tức giận.

Không đợi Thư Thư kịp cân nhắc lời lẽ, Cửu a ca đã liên tục lải nhải kể lại mọi chuyện.

Hắn không chỉ kịch liệt oán giận Nghi phi bất công, còn nói Nghi phi bắt bẻ chuyện của nàng: “Không ngờ thật đúng là để nàng đoán trúng, trong lòng mẫu thân không thoải mái, giận chó đánh mèo lên người gia, còn muốn bới móc khuyết điểm của nàng… Hừ, làm mẫu thân thế này, cũng chỉ là bắt nạt kẻ yếu… Sao bà không dám bắt bẻ Ngũ tẩu? Chính là ỷ chúng ta không có ai thương, còn Ngũ ca thì có Thái H���u ở đó…”

Thư Thư hết sức cạn lời.

May mắn là nàng đã sớm có chuẩn bị, không ngây thơ đến mức coi mẹ chồng là mẹ ruột, cũng sẽ không đi so đo những chuyện này. Nếu không, đổi lại là một nàng dâu tầm thường, chắc chắn trong lòng sẽ ghi hận mẹ chồng.

Trông cậy vào Cửu a ca đứng ra hòa giải, thì thôi đi.

Có hắn ở giữa mà khuấy động, nói không chừng còn càng ngày càng loạn.

Thư Thư thầm mắng trong lòng, nhưng miệng lại không ngừng khen ngợi: “Gia trả lời hay lắm… Nương nương lo lắng quá sẽ bị loạn, trong lòng lại bực bội, chẳng phải dễ dàng nhìn chằm chằm người bên cạnh mà bới móc sao… Qua giai đoạn này, nương nương tự mình cũng sẽ hiểu thôi… Lúc này nên chăm sóc nhiều hơn, không cần phải cứng đầu đối đáp… Lấy bụng ta suy bụng người, nương nương thiên vị Ngũ ca, trong lòng gia khó chịu; gia muốn thiên vị thiếp, trong lòng nương nương cũng sẽ khó chịu…”

Cửu a ca kéo tay Thư Thư, thở dài một hơi: “Gia đã hiểu rõ, càng là hiểu chuyện thì càng dễ chịu thiệt… Gia thật ra lại nhớ cảnh năm đó mình không hiểu chuyện…”

Thư Thư nhẹ nhàng nói: “Ai có thể mãi là trẻ con đâu…”

Nói đến đây, Thư Thư nhìn hai mắt Cửu a ca, không hiểu sao lại thấy có chút ngượng nghịu.

Ngớ ngẩn…

Đây là tuổi dậy thì đến muộn sao?!

Khi còn nhỏ, nhân sinh quan được hình thành từ sách vở, có sự khác biệt lớn với hiện thực xã hội, khiến nhận thức của họ trở nên hỗn loạn.

Sự thay đổi hormone cũng dễ dàng ảnh hưởng đến cảm xúc, khiến họ trở nên tự ti, mẫn cảm, nóng nảy, giận dỗi trời đất, thiếu cảm giác an toàn.

Nhân cách dần dần độc lập, họ bắt đầu xem xét kỹ lưỡng những cha mẹ mà khi còn nhỏ họ từng ngưỡng mộ, và phóng đại những khuyết điểm trên người họ.

Khang Hi và Nghi phi cũng là những bậc cha mẹ truyền thống, quen với kiểu giáo dục mang tính đả kích.

Có lẽ trong mắt họ, nhận thức về Cửu a ca đã bị cố định.

Cửu a ca đúng là đang ở độ tuổi mẫn cảm, làm sao có thể không cảm nhận được sự bắt bẻ và coi thường của cha mẹ đối với mình.

Thư Thư dời mắt đi, có chút không dám nhìn thẳng Cửu a ca.

Cửu a ca không nhận thấy sự khác thường của Thư Thư, ngược lại còn mang theo vẻ đắc ý: “Nàng đã nhắc nhở gia hai lần, gia mà còn không rõ thì đúng là đồ ngốc… Chẳng trách tục ngữ nói ‘một núi không thể dung hai hổ, trừ phi một đực một cái’ đâu, các nàng phụ nữ các nàng quá cẩn trọng, liền thích so đo những chuyện không đâu…”

Thư Thư nghe xong lời này, nghiến răng, nhéo một cái vào eo Cửu a ca: “Gia nói thiếp là hổ cái sao…”

Cửu a ca nắm tay nàng, hừ nhẹ nói: “Gia muốn nói là câu sau, nói các nàng rảnh rỗi, mới có thể so đo những chuyện này… Một bên là mẫu thân ruột thịt, một bên là thê tử thân thiết, hai người đều thân cận thì có sao đâu? Cứ nhất quyết phải phân biệt gần xa thân sơ…”

Thư Thư suy nghĩ một lát, nói: “Cũng không chỉ là vấn đề thân cận, mà còn là vấn đề quyền chủ đạo… Trong gia đình nhỏ của chúng ta, thiếp đương nhiên nghĩ thiếp và gia làm chủ… Nhưng trong mắt trưởng bối, nói không chừng họ cảm thấy chúng ta còn trẻ tuổi, kinh nghiệm ít ỏi, sợ chúng ta đi sai đường, muốn chúng ta thuận lợi một chút, cứ theo những gì họ chỉ bảo mà đi thẳng đường lớn…”

Cửu a ca nghĩ đến mẫu thân của mình, ��úng là như vậy.

Chẳng qua mình chỉ muốn nghe một nửa, hiểu được thông tin là được.

Cuối cùng hành sự thế nào, vẫn là muốn mình làm chủ.

Hắn cũng kể cho Thư Thư nghe lý do Nghi phi thoái thác về việc Nội Vụ Phủ.

Thư Thư cũng không cảm thấy ngoài ý muốn.

Bốn vị phi tần nắm giữ quyền lực trong cung mười năm, khẳng định phải dùng người thân tộc.

Cứ như vậy, hình thành một vòng tròn thế lực.

Hiện nay cục diện này đã tốt hơn nhiều so với dự đoán của Thư Thư.

Không có gia tộc nào có thể một mình độc chiếm quyền lực.

Khắp nơi đều là đỉnh núi, thì không còn ai nổi bật nữa.

Đối với đối phương là sự bảo toàn, đối với Cửu a ca cũng là sự bảo toàn.

Nếu không có một thế gia bao y độc chiếm quyền lực như vậy, Cửu a ca sẽ làm sao?

Nếu muốn dời họ đi, chính là kẻ thù sinh tử.

Không dời đi, chính là chướng ngại vật.

Người khác cũng sẽ quan sát cách Cửu a ca, người đang tạm quyền tổng quản, hành sự. Nếu thấy hắn không áp chế được những người cũ, tự nhiên hắn sẽ mất đi sự uy hiếp.

“Làm mất mặt người chết, còn không biết Hãn A Mã sẽ cười ta thế nào…”

Điều Cửu a ca bực bội nhất hiện giờ là điều này: “Nói cho ta một tiếng thì có sao đâu? Nương nương cũng thật quá đáng… Bà ấy thì trong sạch rồi, nhưng ta trong lòng Hãn A Mã sẽ thành ra thế nào? Giống như một kẻ đại ngu ngốc vậy!”

Thư Thư không tiện cùng Cửu a ca mà chê trách mẹ chồng, liền nói: “Hẳn là cũng không phải cố ý gạt, Ngũ gia không nhắc nhở gia, khẳng định cũng là không biết.”

Cửu a ca gật đầu, lúc này mới thoải mái hơn một chút.

Tuy rằng hôm nay có chút thất vọng nhỏ, nhưng nhìn chung vẫn hết sức vui mừng.

Cửu a ca bẻ ngón tay, mang theo vài phần đắc ý nhỏ, lẩm bẩm với Thư Thư: “Hơn ba mươi nha môn nhỏ, thật không dám tưởng tượng… Ngay cả bên nội tạo phủ, gia cũng chưa từng nghĩ sẽ quản lý, chỉ nghĩ là đi theo học việc thôi…”

Cứ như thể hơn ba mươi nha môn này hắn đều có thể chạm vào được, nhưng trên thực tế, ngoại trừ vài cơ quan khó động chạm, những nơi liên quan mật thiết đến sinh hoạt trong cung và những cái ở bên ngoài kinh thành, những nơi Cửu a ca hiện nay có thể nhúng tay vào cũng không nhiều.

Nhưng đợi đến khi hắn ngồi vững chức tổng quản Nội Vụ Phủ, không còn là tạm quyền nữa, thì sẽ không còn vấn đề gì.

Đêm nay Cửu a ca thật sự rất kích động.

Sự nghiệp quả nhiên là liều thuốc tốt nhất của đàn ông.

Thư Thư trong lòng thấy khó chịu, nhưng lại không muốn trực tiếp tỏ ra mất hứng, khiến hắn để lại bóng ma tâm lý.

Nàng uyển chuyển cầu xin hai lần, Cửu a ca mới đắc ý dào dạt mà ôm nàng ngủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi nàng thức giấc, Cửu a ca đã ra cửa rồi.

Hôm nay nhổ trại, Thánh giá theo hướng đông bắc, đi đến bãi săn tiếp theo để dừng chân.

Thư Thư đối diện gương, sờ sờ mặt mình.

Đàn ông cũng là liều thuốc tốt nhất của phụ nữ.

Tuy nói hỏa hậu chưa đủ, nhưng dược hiệu cũng không tồi.

Sắc mặt nàng hồng nhuận, quầng thâm mắt cũng biến mất.

Điều này quả thực không khoa học.

Nàng trong lòng tính toán thời gian ngủ tối qua, vỏn vẹn hai canh rưỡi.

Nếu ở đời sau, nàng còn có thể lập tức hỏi thử Baidu.

Hiện tại, cho dù lật sách, có lẽ cũng chỉ có những đáp án kiểu “âm dương điều hòa” hoặc “thải d��ơng bổ âm” mà thôi.

Đội ngũ Thánh giá lại lần nữa xuất phát.

Xe ngựa của Thư Thư như cũ ở sau xe ngựa của Thất phúc tấn.

Thế nhưng phía trước xe ngựa của Thất phúc tấn, không có Ngũ phúc tấn, mà trực tiếp cùng xe của Tam a ca dựa gần.

Thư Thư vẫn nhận ra sự khác biệt.

Quả đúng là “huyện quan không bằng hiện quản”.

Cửu a ca nhậm chức Nội Vụ Phủ, Thư Thư cũng theo đó mà “nước lên thì thuyền lên”.

Sáng nay khi hành lý được chất lên xe, Nội Vụ Phủ liền an bài một quản sự dẫn người đến giúp.

Trước khi sắp xuất phát, khi sắp xếp đoàn xe, bên này cũng được thêm một chiếc xe chở hành lý.

Lần này điểm dừng chân không gần, khoảng năm mươi lăm dặm, nửa ngày cũng không thể đến nơi.

Giữa đường còn phải nghỉ ngơi.

Thời tiết cuối mùa thu, trong núi đã rất lạnh.

Thư Thư cũng đã khoác thêm áo choàng bông.

Không đợi Tiểu Đường gọi người đốt bếp lò, đã có người của Nội Vụ Phủ khiêng một lò than đến, còn mang theo một bình lớn nước ấm.

Thấy Tiểu Đường, người đó liền một tiếng “cô cô” một tiếng “cô cô”.

Thư Thư vừa muốn xuống xe, vừa vặn nghe thấy, không khỏi nhíu mày.

Đợi người của Nội Vụ Phủ rời đi, Thư Thư mới xuống xe ngựa, nhìn Tiểu Đường nói: “Kìa kìa, sao lại thành cô cô rồi…”

Trong cung, “cô cô” được xem là một cách xưng hô tôn kính.

Nguồn gốc sớm nhất là cách các tiểu cung nữ xưng hô với các cung nữ lớn tuổi hơn.

Cung nữ sau khi vào cung, được phân công đến các cung thất, đi theo các cung nữ lớn tuổi học việc.

Có chút ý nghĩa truyền thừa thầy trò, cách xưng hô chính là “cô cô”.

Sau này, các thái giám cũng theo đó mà gọi.

Các tần ngự cấp thấp cũng theo đó mà gọi các đại cung nữ chủ vị.

Cứ như vậy, “cô cô” liền trở thành cách xưng hô tôn kính dành cho các đại cung nữ có địa vị.

Tiểu Đường cười nói: “Nhờ phúc của a ca gia, từ hôm qua nô tỳ đã được tăng bối phận rồi…”

Thư Thư cũng cười, nhưng nụ cười có chút nhạt nhẽo.

Lúc này, Thất phúc tấn sải bước đến, trên mặt mang theo vẻ không vui.

“Có chuyện gì vậy? Đây là…”

Thư Thư gọi người dọn ghế nhỏ, hai người ngồi xuống, nàng tò mò hỏi.

Thất phúc tấn chỉ tay về phía xe ngựa: “Lại giở trò… Phiền chết đi được… Ta vừa mới xuống xe hít thở một chút, ăn hai viên mè, không biết sao lại lọt vào mắt nàng… Lập tức sai người đến, trực tiếp đòi hỏi, nói là bị ‘ho gà’, không ăn được thứ gì khác, mật ong nhuận phổi, muốn thử món này…”

Thư Thư nghĩ nhiều.

Viên mè trông đen như mực, bề ngoài làm sao nhìn ra được có mật ong?

Là nàng muốn viên mật ong, hay là Tam a ca muốn?

Tam a ca thân thiết, nhưng chính vì chút mật ong nhỏ nhoi mà bị ăn đòn roi.

Thất phúc tấn bĩu môi nói: “Cái thói xấu gì không biết, mỗi ngày cứ đem bệnh này bệnh kia treo ở miệng, làm ra bộ dáng ‘Tây Thi bệnh’ mà mê hoặc Thành quận vương đến mức mê muội… Cũng là do ta tâm địa mềm yếu, bằng không cứ theo tình trạng bệnh của nàng mà trực tiếp nói với phi mẫu, cho nàng ‘tĩnh dưỡng’ luôn, lúc đó mới hay chứ…”

Thư Thư khuyên: “Nhẹ thì không được, nặng thì không tới, cứ không để ý đến là được… Nếu thật muốn phản ứng, ngược lại là đang nâng đỡ nàng…”

Đối đầu với Bá Tử Khanh Khách, mặc kệ đúng sai, đều là trò cười.

Thất phúc tấn cũng hiểu rõ đạo lý này, gật đầu nói: “Dù sao thì cũng là một người hay làm ra vẻ… So với nàng ta, người nhà ta xem như bớt lo hơn nhiều…”

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới được trau chuốt và giữ nguyên vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free