(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 197: Cống phẩm
“Cửu ca, Cửu tẩu……”
Thập a ca lòng mềm, nở nụ cười rạng rỡ, chẳng hề che giấu niềm vui sướng hân hoan của mình.
Hắn vươn tay, choàng vai Cửu a ca: “Hôm nay ở bãi săn giữ lại một con hươu, tối chờ đệ đệ về sẽ nướng thịt……”
Cửu a ca đáp: “Đêm nay có tiệc nhỏ, thôi cứ để sống một con, ngày mai hãy dùng……”
Hôm nay Bát Kỳ tiến hành săn vây, ngày mai nghỉ ngơi chỉnh đốn, ngày kia thánh giá sẽ khởi hành.
Thập a ca gật đầu: “Vâng, vậy để sống, mai hãy dùng……”
Nói rồi, hắn lại nhìn về phía Thư Thư: “Cửu tẩu, hôm nay nếu săn được hồ ly, đệ sẽ giữ lại da làm áo cho ngài……”
Thư Thư không chút khách khí gật đầu: “Vậy ta chờ nhé……”
Thập Tam a ca dẫn người đến, hùa theo nói: “Da hồ ly đệ săn được, cũng sẽ đều để lại cho Cửu tẩu……”
Cửu a ca vỗ nhẹ vào đầu hắn một cái: “Nói bậy bạ gì đó? Chẳng lẽ không hiếu kính Tần mẫu?”
Thập Tam a ca lúc này mới nhận ra mình lỡ lời, vội nói: “Vậy mỗi người một nửa, dù sao đệ chắc chắn săn được nhiều hơn Thập ca……”
Thập a ca hừ lạnh: “Lão Thập Tam ngươi thật gan to, đừng nói suông, lát nữa xem kết quả!”
Thập Tam a ca ưỡn ngực, tin tưởng tràn đầy nói: “Ngài cứ chờ xem, đệ đệ từ bé đã lập chí làm Đại tướng quân vương!”
Chức vụ Đại tướng quân vương của Đại Thanh được sáng lập từ triều Thái Tông.
Từ các hoàng thân quốc thích thân cận được tuyển chọn phái ra, thống lĩnh đại quân, chuyên trách chinh phạt.
Nếu là Hòa Thạc Thân Vương, Đa La Quận Vương mang chức Đại tướng quân ấn, thì xưng là Đại tướng quân vương.
Các Đại tướng quân vương triều Thái Tông có Duệ Thân Vương Đa Nhĩ Cổn, Dự Thân Vương Đa Đạc, Khắc Cần Quận Vương Nhạc Thác, Vũ Anh Quận Vương A Tể Cách.
Triều Thế Tổ và triều đại này có Đại tướng quân vương là An Hòa Thân Vương Nhạc Nhạc.
Triều đại này Dụ Thân Vương và Cung Thân Vương cũng từng mang chức Đại tướng quân vương.
Thập a ca cũng dấy lên ý chí chiến đấu: “Vậy hôm nay ca ca sẽ thắng trước vị Đại tướng quân vương tương lai……”
Cửu a ca nhớ đến cung tên hôm qua, nói: “Không lấy không cung tên của các ngươi, lời hôm qua vẫn tính, mỗi người hai mũi tên loại thiếu…… Hôm nay các ngươi muốn thi đấu, kỳ nào lọt vào top ba, thì sẽ thêm hai mũi nữa……”
Hộ quân Bát Kỳ tiến hành săn vây, đứng đầu chắc chắn là Tương Hoàng Kỳ.
Bởi vì Tương Hoàng Kỳ là kỳ đứng đầu, ý nghĩa không giống nhau.
Bảy kỳ còn lại, thật ra là tranh giành các vị trí từ thứ hai trở xuống.
Thư Thư đứng bên cạnh, cũng hùa theo nói: “Ta không có tên loại thiếu, nhưng cũng có chút tiền tài…… Chờ về kinh thành, tửu lầu của chúng ta mở cửa, sẽ để lại hai nhã gian, một gian cho mọi người luân phiên dùng, gian còn lại, ai thắng cuộc thi hôm nay, sẽ thuộc về người đó dùng riêng……”
Về phần có tiền hay không, căn bản không cần nhắc tới.
Nhắc tới ngược lại là không phải phép.
Chẳng lẽ ca ca tẩu tử mở tửu lầu, các đệ đệ còn phải đài thọ?
Thập a ca tự tin tràn đầy, nhất định phải được nói: “Xem ra hôm nay ta phải phô diễn chân tài thực lực……”
Thập Tam a ca không hề sợ hãi: “Thập ca đừng nói mạnh miệng……”
Thư Thư cười nói: “Thắng có thưởng, thua cũng phải có phạt…… Nếu rớt vào ba hạng cuối, thì phải chịu phạt……”
Mọi người đều tò mò nhìn sang.
“Phạt gì?”
Cửu a ca mở miệng hỏi.
Thư Thư nghĩ nghĩ nói: “Thua, thì chép 《Đại Thanh luật》…… Thập đệ, Thập Tam đệ cũng lớn rồi, sau này tiếp xúc nhiều người…… Học nhiều cái này, cũng đỡ bị người ta lừa gạt……”
Cửu a ca gật đầu, với vẻ vui vẻ: “Cứ phạt cái này, các ngươi trước kia cũng từng học 《Đại Thanh luật》 một tháng rồi…… Lúc này chép sách vừa vặn……”
Thập a ca nhớ đến chuyện Cửu ca, Cửu tẩu kiện cáo, cười nói: “Hay, cứ chép cái này, quay đầu lại đệ đệ sẽ lừa gạt thị tộc Bác Nhĩ Tế Cát Đặc……”
Thập Tam a ca nghĩ đến độ dày của 《Đại Thanh luật》, càng thêm phấn chấn như được tiêm máu gà: “Đệ đệ chắc chắn sẽ thắng…… Việc chép sách này vẫn nên để cho Thập ca……”
Cửu a ca nhìn Thập Tam a ca nói: “Quay đầu lại mũi tên loại thiếu ban cho ngươi, ngươi cũng đừng nhớ thương bán đi…… Bạc bỗng dưng có ích gì? Chi phí ăn mặc đều do trong cung lo liệu, huấn luyện được hai nhân tài đắc dụng còn hơn tất cả…… Những người tài năng ngươi có thể trọng dụng, hoặc là những người thân thích bên nhà họ Chương của ngươi, nếu có ai phù hợp, đều có thể tiến cử dùng thử……”
Thập Tam a ca khoanh tay lắng nghe, gật đầu nói: “Vâng, đều nghe Cửu ca……”
Cửu a ca lại nhìn về phía Thập a ca.
Thập a ca nghĩ nghĩ nói: “Ta có hai người anh em sữa, ở ngoài giúp đỡ trông coi cửa hàng, cũng coi như tinh khôn……”
Cửu a ca gật đầu: “Chờ đến kinh thành, đến lúc đó bảo bọn họ đến tìm ta là được.”
Lúc này, đã có người dắt ngựa cưỡi của Thập a ca và Thập Tam a ca đến.
Mỗi người một ngựa, chuẩn bị trang bị tác chiến.
Hai người lên ngựa, dẫn theo tùy tùng, hăng hái ra đi.
Thư Thư và Cửu a ca mới quay về.
Trời còn tối mịt.
Khoảng giờ Mão sơ (5-7 giờ sáng) lúc đó.
“Sớm thế này đã xuất phát, vậy đại khái khi nào có thể trở về?”
Thư Thư hỏi.
Vì Bát Kỳ săn vây, họ săn ở bãi săn lớn ngay cạnh, quy mô lớn, thời gian chắc cũng không ngắn.
Cửu a ca nhẩm tính thời gian trong lòng, nói: “Chậm nhất là giờ Thân chính (3-5 giờ chiều) cũng sẽ về, hôm nay có ban yến, Tướng quân Hắc Long Giang và Tướng quân Ninh Cổ Tháp đến yết kiến……”
Thư Thư gật đầu.
Trước đây Thư Thư cứ ngỡ “đến yết kiến” là cách nói của các phiên vương công khi diện kiến thánh thượng.
Đi theo một đoạn đường mới hiểu ra, “đến yết kiến” này, chính là nghĩa đen của từ.
Đến yết kiến.
Không chỉ giới hạn ở phiên vương công.
Chỉ cần đến diện kiến thánh thượng đều tính là “đến yết kiến”.
Tuy nhiên cũng không phải ai cũng đủ tư cách “đến yết kiến”, cần phải xin chỉ dụ trước.
Có việc chính sự muốn báo cáo trực tiếp, hoặc nhớ Hoàng Thượng gì đó, Khang Hi bên này phê tấu sớ, mới cho phép “đến yết kiến”.
Chờ dùng bữa sáng xong, Cửu a ca liền đi.
Trước khi đi, hắn còn oán giận với Thư Thư một trận: “Bên cạnh gia, ngay cả một người sai bảo đứng đắn cũng không có……”
Thư Thư lúc này mới nhận ra lời hắn dặn dò Thập Tam a ca sáng nay là vì sao, đây là vì có nỗi lòng nên mới nói ra.
Chỉ là việc này, Thư Thư không thể giúp gì.
Trong Bát Kỳ thiếu nhân sự, đều là giới hạn nhóm người được lựa chọn và bổ nhiệm.
Nội Vụ Phủ thiếu người, cũng chỉ giới hạn trong ba kỳ của Nội Vụ Phủ.
Thiếu người trong các kỳ của Bát Kỳ cũng tương tự.
Về phần thiếu người trong triều đình, thì phân công theo tỉ lệ đến các kỳ.
Phẩm cấp càng thấp, số lượng nhân sự càng nhiều hay ít, phạm vi giới hạn càng nhỏ.
Nhỏ nhất thậm chí trực tiếp giới hạn ở tá lĩnh (đội trưởng) nào đó của một kỳ.
Phẩm cấp càng cao, càng có nhiều lựa chọn.
Như các quan viên cấp Thượng thư, Thị lang, có thể mở rộng phạm vi lựa chọn đến các cánh Tả Hữu của Bát Kỳ.
Nói trắng ra, chính là để cân bằng thế lực giữa các Kỳ của Bát Kỳ.
Cửu a ca thiếu cấp dưới bao y trong Nội Vụ Phủ, đây là nhóm người mà Thư Thư trước đây chưa từng tiếp xúc.
Tuy nhiên nàng nghĩ đến người cậu thay quyền thủ lĩnh Ngự Thiện Phòng của Hạch Đào, liền nhắc với Cửu a ca một câu: “Là một người lanh lợi, trước đây ở trong cung cũng chiếu cố hai viện (cung) rất chu đáo……”
Cửu a ca nghe xong liền hiểu, gật đầu: “Được, vậy gia sẽ xem xét sau…… Chúng ta cũng không nghĩ đến việc mua quan bán chức béo bở gì, nhưng Ngự Thiện Phòng dù sao cũng khác biệt so với bên địa phương, có thêm người trong nhà cũng yên tâm……”
Thư Thư nghĩ đến Kim gia, nói: “Nếu gia muốn lấy Kim gia ra khai đao, vậy cũng nên sai người hỏi thăm các thông gia khác của Quách Lạc La gia, nếu có ai an phận tuân phục, thì đề bạt một người lên…… Bằng không, rơi vào mắt người khác, còn tưởng rằng gia là không nể mặt nương nương, nếu lại truyền ra lời nhàn đàm về mẹ con bất hòa thì không hay……”
Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu; vạn điều ác, dâm dẫn lối.
Bất kể khi nào, việc công kích phẩm hạnh một người, đều không thoát khỏi hai điều này.
Cửu a ca từng trải qua một lần phỉ báng, tự nhiên hiểu được lời dối trá dựng lên bên ngoài có thể độc ác đến mức nào, nói: “Gia hiểu rồi, chờ thêm mấy ngày nữa hội họp với Ngũ ca, sẽ hỏi Ngũ ca……”
Còn về phía Nương nương, thôi bỏ đi.
Cửu a ca không hy vọng Nương nương nhúng tay vào chuyện của mình.
Hai vợ chồng nói vài câu, Cửu a ca dẫn theo Hà Ngọc Trụ, Tôn Kim rời đi.
Trong tình huống thiếu nhân sự, Tôn Kim tạm thời được điều đi để cho đủ số.
Cửu a ca đến hành tại nha môn, những việc cần hắn, quyền Tổng quản, quyết định vẫn còn rất nhiều.
Thư Thư thì gọi Tiểu Đường đến, bàn bạc viết mấy công thức món ăn vặt, để lại cho Thất phúc tấn.
Theo lời Thất phúc tấn hôm qua, hiện nay nàng ăn uống ngon miệng hơn, chuẩn bị thêm chút ăn vặt, cũng đỡ phải khó chịu.
Thư Thư là người thiên về lý thuyết, tuy nhiên cũng chưa từng chuyên sâu nghiên cứu kiến thức về thai kỳ.
Chờ v��� đ���n kinh thành, có lẽ có thể nghiên cứu, đỡ phải sau này không kịp trở tay.
Thất phúc tấn thích đồ ngọt, Thư Thư đã bảo Tiểu Đường ghi nhớ công thức kẹo vừng, món này làm đơn giản, nguyên liệu cũng phổ biến, tương đối tiện lợi, tương tự còn có bánh táo đỏ đậu phộng.
Lại thêm khô thịt heo mật ong và kẹo thịt heo vị táo, gom thành bốn món.
Vừa viết xong, Hạch Đào vào bẩm báo, Hương Lan cô cô đến.
Thư Thư vội đứng dậy, đi ra đón.
Hương Lan cầm một chiếc hộp nhỏ: “Tổng đốc Mân Chiết vừa dâng cống, Nương nương thích ăn quýt lô, Hoàng Thượng liền ban cho Nương nương bốn quả, Nương nương sai nô tỳ mang đến cho Phúc tấn một quả……”
Nói rồi, mở chiếc hộp ra, lộ ra bên trong một quả quýt lô vàng tươi.
Thư Thư hai tay tiếp nhận, mặt lộ vẻ kinh hỉ: “Nương nương lại ban cho thứ tốt……” Nói rồi, dừng một chút: “Thời tiết chuyển lạnh, gia nhà chúng ta có chút ho, cái này dùng vừa lúc……”
Không dám chê ít.
Hiện nay giao thông không tiện lợi, những loại hoa quả tươi từ các nơi này, muốn dâng cống về kinh thành, vô cùng khó khăn.
Cơ bản chỉ có một cách, đó là vận chuyển theo từng thùng.
Thùng đựng tự nhiên không phải hoa quả, mà là cây ăn quả.
Dù vậy, do ngựa xe mệt mỏi, khí hậu thay đổi cùng các yếu tố khác, mười thùng may ra sống được một thùng đã là tốt lắm rồi.
Cho thấy trái cây quý giá nhường nào.
Những cây ăn quả thích hợp vận chuyển vào cung như vậy, đều không quá cao lớn.
Đa phần chỉ cao vài thước.
Những cây ăn quả như vậy, ra quả có hạn.
Giống như Nghi phi một lần được ban bốn quả, đó là đãi ngộ của sủng phi.
Hương Lan đưa đồ xong, mới nói đến việc chính: “Nương nương sai nô tỳ đến đây, ngoài việc đưa cái này, còn muốn bàn với Phúc tấn một chuyện……”
Thư Thư nghe, lòng trầm xuống, nhưng không thể giả vờ không hiểu, nói: “Chỉ là Nương nương có chuyện gì phân phó……”
Tuy nói mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu đã qua giai đoạn “tuần trăng mật” ban đầu, hiện tại có chút vi diệu, nhưng cả hai đều là người thông minh, bề ngoài đều rất tốt đẹp.
Hương Lan nói: “Nương nương truyền thái y, hỏi về việc Thất phúc tấn mang thai…… Thái y nói mạch tượng Thất phúc tấn vẫn tốt, nhưng dù sao thai còn nhỏ, ba tháng đầu không nên di chuyển nhiều…… Ý Nương nương là, để Thất phúc tấn ở lại đây an thai, chờ mãn ba tháng, xem xét là sẽ đi cùng thánh giá hội họp, hay là trực tiếp về kinh……”
Thư Thư đã sớm có suy đoán này, mới đích thân đi bẩm báo Nghi phi chuyện này, nhưng lòng tự hỏi không hiểu có liên quan gì đến mình, chẳng lẽ là giữ mình ở lại đây để chăm sóc Thất phúc tấn?
Không có lý lẽ như vậy.
Mình là em dâu, lại là nàng dâu nhỏ mới về nhà chưa đầy nửa năm, không quen với chuyện sinh nở……
Nếu đổi là chị dâu, đã từng sinh nở, phụng mệnh ở lại chăm sóc cũng hợp lý.
Liền nghe Hương Lan tiếp tục nói: “Trước đây Nương nương sai người thợ thêu giỏi nhất giúp các vị Phúc tấn chuẩn bị y phục mùa đông, sắp xếp mười hai nhân công, tính tăng cường việc may vá…… Hiện giờ Ngũ phúc tấn và Thất phúc tấn không thể đi lại, ý Nương nương chính là sai nô tỳ đến hỏi một chút, có thể ưu tiên may cho hai vị kia trước, việc may mặc bên Phúc tấn tạm dừng trước……”
Áo khoác mặc ngoài của Hoàng tử, Phúc tấn, dùng nguyên liệu tốt như gấm, bên trong là lông chồn, tự nhiên không phải hai, ba ngày là có thể hoàn thành một bộ, đó là việc tinh xảo.
Thư Thư thở phào nhẹ nhõm, cười nói: “Nương nương cũng quá khách khí, lại chưa vội mặc ngay, cứ ưu tiên hai vị chị dâu trước là được……”
Hương Lan chỉ là đến truyền lời, nói xong việc này, liền quay về.
Thư Thư vốn nên chuẩn bị vài thứ, nhưng cả món ăn vặt lẫn đồ ăn đi đường đều trống rỗng.
Nàng chỉ có thể đem công thức khô thịt heo mật ong và kẹo thịt heo vị táo đã viết xong, đưa cho Hương Lan nói: “Vốn định đưa cho Nương nương, cô cô đến vừa lúc, xin cô cô thay ta hiếu kính Nương nương……”
Hương Lan nhìn công thức, có chút bất ngờ, nghĩ nghĩ nói: “Phúc tấn cũng không cần quá cẩn thận…… Ngự Thiện phòng cứ như cũ là được, đỡ phải bất tiện…… Ngài ở đây, còn có việc phải chăm lo cho hai vị A ca gia……”
Đây là hiểu lầm.
Cho rằng Thư Thư đưa công thức, không đưa thành phẩm, là vì hành sự cẩn trọng.
Hơn nữa trước đây cũng nghe nói bên này bắt đầu ăn theo kiểu thường ngày, cũng cảm thấy phù hợp, liền nói thêm câu này.
Thư Thư lặng lẽ nhận lấy công lao này, với vẻ ngượng ngùng nói: “Gia nhà chúng ta vừa mới nhậm chức quyền Tổng quản Nội Vụ Phủ, thêm một việc không bằng bớt một việc……”
Hương Lan liếc nhìn Thư Thư một cái, cảm thấy vị Phúc tấn chủ tử này rất thú vị.
Nếu nói tính tình tốt, thì lại không chịu một chút ấm ức nào, nếu không cũng sẽ không truyền ra hung danh.
Nếu nói tính tình không tốt, thật ra lại không hề cảm thấy.
Không chỉ đối với mình như vậy, ngay cả những cung nữ, thái giám nhỏ từng tiếp xúc thật sự trong ngày thường, đều nói chủ tử này rất ấm áp.
Chờ đến khi trở về chỗ Nghi phi, Hương Lan liền nhịn không được khen ngợi: “Khắp nơi đều đặt A ca gia lên trên hết, hành sự cẩn thận tỉ mỉ…… Không nói đâu xa, riêng về Cửu gia đây, sau này Nương nương cứ yên tâm đi……”
Nghi phi lại chỉ cảm thấy đau đầu: “Nàng thì hiểu chuyện, nhưng chịu không nổi Lão Cửu càng lớn càng không nghe lời, muốn gì là đòi nấy! Ban đầu còn trông cậy vào nàng thông minh, có thể khuyên nhủ Lão Cửu…… Kết quả, trái lại bị Lão Cửu quản được……”
Hương Lan cười nói: “Đây chính là điểm hiền huệ của Cửu Phúc tấn, khắp nơi đều lấy Cửu gia làm trọng. Nếu thật sự có tính tình bá đạo, quản thúc Cửu gia, Nương nương hẳn sẽ sầu lòng hơn nhiều……”
Nghi phi nghĩ đến Bát phúc tấn trong cung, bĩu môi nói: “Ngươi cho rằng người bị hại chính là Vệ tần? Vậy thì đã nhìn lầm rồi……”
Hương Lan thông minh, cũng không tranh cãi với chủ tử, nhưng cũng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Nghi phi.
Hiện giờ, người bị hủy hoại danh tiếng chính là Bát phúc tấn.
Người khác nói về Vệ tần, đều cảm thấy bà yêu con sốt ruột, mới có thể chịu đựng con dâu mạo phạm.
Trong cuộc giằng co giữa mẹ chồng nàng dâu đó, Bát phúc tấn đã rơi vào thế hạ phong.
Hiện giờ lầm lũi đi theo Vệ tần cúi đầu, cũng là Bát phúc tấn……
*
Trong viện Thư Thư.
Tiểu Du biết được ý đồ của Hương Lan, nhíu mày nhỏ giọng oán giận với Thư Thư: “Phúc tấn, vậy bộ áo khoác lông lớn của ngài cũng chỉ có một bộ…… Vạn nhất trời trở lạnh thì sao? Hay là để lại nguyên liệu, nô tỳ sẽ may……”
Tiểu Du am hiểu vấn tóc và chăm sóc dung nhan phụ nữ, nhưng đối với kim chỉ cũng biết sơ.
Thư Thư xua tay nói: “Không đến mức đó, còn có đông cát phục mà…… Nếu không kịp, mặc cái đó tiếp khách là được……”
Người thợ thêu giỏi nhất của Nghi phi, dù có vội, chắc cũng chỉ trong nửa tháng này.
Còn nửa tháng nữa mới bắt đầu mùa đông, đến lúc đó còn có áo khoác lông nhỏ có thể dùng thay thế.
Chủ tớ hai người đang nói chuyện, Thất phúc tấn đến.
Nàng mặt đỏ bừng, trông khí huyết rất tốt, nhưng lại đáng thương hề hề nhìn Thư Thư nói: “Thư Thư, ta đói bụng……”
Tất cả bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.