(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 242: Đệ đệ, nhi tử
Mọi người cùng lúc không nói nên lời.
Lúc này không phải là lúc đùa giỡn.
Thư Thư vội vã hỏi Hà Ngọc Trụ: “Nương nương rốt cuộc bị làm sao vậy?”
Hà Ngọc Trụ với giọng run run nói: “Nô tài vừa từ Ngự Dược Phòng ra thì thấy Triệu công công bên cạnh nương nương, vội vàng đi mời thái y, nói là nương nương đã ngất đi...” Còn về nguyên nhân, Hà Ngọc Trụ cũng không rõ.
Thư Thư liền dặn dò Hạch Đào: “Mau đi báo cho Ngũ phúc tấn một tiếng, kẻo bên đó không hiểu rõ sự tình...”
Mọi người không chút chậm trễ, vội vã bước chân đến cung thất Nghi Phi đang ở tạm.
Đến sớm hơn cả thái y một bước.
Nghi Phi đã được đỡ nằm yên trên giường đất, mắt nhắm nghiền, trên mặt không còn chút huyết sắc.
Hương Lan đứng bên cạnh, mặt đầy lo âu.
Cửu a ca thấy vậy, trong lòng sốt ruột, vội nói: “Sáng sớm còn vẫn ổn, sao lại ngất đi rồi? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra...”
Trước mặt hoàng tử đã trưởng thành, dù là cốt nhục của nương nương, Hương Lan cũng không dám nói những lời lẽ không hay, chỉ có thể do dự một lát rồi nói: “Giữa trưa, Đại thái thái Quách Lạc La gia đến đây nói vài câu, nương nương không mấy vui vẻ...”
“Lại là Quách Lạc La gia...”
Cửu a ca nghiến răng nghiến lợi, trong mắt như muốn phun lửa.
“Nếu nương nương có chuyện gì bất trắc, gia sẽ bắt cả nhà hắn đền mạng...”
Khang Hi nhận được tin, vừa lúc cũng gần như đến nơi cùng thái y.
Nghe xong lời này, ông giận tím mặt, sắc mặt xanh mét: “Dận Đường, câm miệng!”
Đồ hỗn xược, không sợ kiêng kỵ, cái gì cũng nói ra ngoài!
Cửu a ca nói xong, cũng hiểu mình đã lỡ lời, bèn cắn chặt môi không dám lên tiếng.
Thái y đã tiến đến bắt mạch.
Đúng lúc này, Ngũ a ca cùng Ngũ phúc tấn cũng đã đến.
Hai người lo lắng nóng ruột, chờ thái y chẩn bệnh.
Khang Hi nhìn về phía Hương Lan: “Rốt cuộc là chuyện thế nào?”
Trước mặt đế vương, Hương Lan không dám đổ lỗi cho Quách Lạc La gia nữa, sợ sẽ có cơn lôi đình giận dữ, Quách Lạc La gia không chịu đựng nổi.
“Nương nương gần đây có chút bực bội, tức ngực, ban đầu còn nói muốn nô tài đi dược phòng xin chút thanh tâm hoàn...”
Ánh mắt Khang Hi, trước tiên nhìn Ngũ a ca, sau lại nhìn Cửu a ca cùng Thư Thư.
Đại khái đã đoán được nguyên do.
Trưởng tử bị thương hủy dung, con trai thứ thân thể bị tổn hại.
Nhà mẹ đẻ vẫn không bớt lo.
Trong lòng Khang Hi, lại thêm Quách Lạc La gia một khoản nợ.
Song trước mắt, thân thể Nghi Phi quan trọng hơn, không phải lúc truy cứu.
Cửu a ca nhìn Nghi Phi ngất đi chưa tỉnh, trong lòng tràn đầy sợ hãi, ánh mắt có chút thất thần.
Dù hắn luôn miệng oán giận ngạch nương bất công, nhưng cũng chưa từng nghĩ đến một ngày nào đó, ngạch nương sẽ như thế nào.
Thư Thư trước đó cũng đang lo lắng, chiếc khăn trong tay đều đã bị nắm chặt đến nhăn nhúm.
Ai bảo hôm nay nàng lại liên quan đến chuyện gây uy hiếp thái quá như vậy.
Nếu Nghi Phi thật sự vì chuyện này mà tức giận đến sinh bệnh, vậy sau này nàng phải tự giải quyết thế nào đây?
Ngày thường không nhìn ra, Nghi Phi lại có tính tình lớn đến thế, nếu không Thư Thư tuyệt đối sẽ không để mình rơi vào cục diện khó khăn như hiện tại.
Nàng chú ý đến thần sắc của thái y.
Thần sắc thái y dường như rất bình thường.
Không có chút sốt ruột hay sợ hãi nào.
Lòng Thư Thư lập tức liền yên tâm.
Chắc chắn không phải bệnh nặng.
Nếu không với thân phận như Nghi Phi, các thái y chỉ có thể thấp thỏm lo âu mà thôi.
Lúc này, thái y đã bắt mạch xong, cũng đã xem xét kỹ khí sắc của Nghi Phi.
Thái y không lập tức nói gì, mà nhìn vợ chồng Ngũ a ca cùng vợ chồng Cửu a ca, ánh mắt hơi có chút kỳ lạ.
Khang Hi hỏi: “Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Là hỏa khí công tâm, hay là gì?”
Thái y cúi người nói: “Hoàng Thượng chờ một lát, xin thần hỏi lại Hương Lan cô nương...”
Hương Lan vội nói: “Ngài cứ nói ạ...”
Thái y nói: “Xin hỏi cô nương, tháng này nguyệt tín của nương nương có phải chưa đến không?”
Hương Lan gật đầu: “Có lẽ là trên đường mệt mỏi, đã trễ mấy ngày...”
Thư Thư cùng Ngũ phúc tấn đứng sóng vai, hai người đã phản ứng kịp.
Chị em dâu liếc nhìn nhau, trong mắt đều mang vài phần phức tạp.
Khang Hi cũng hiểu ra, vốn dĩ đang ngồi ở mép giường đất, ông lập tức đứng bật dậy.
“Là hoạt mạch?”
Thái y cúi người, giọng nói mang theo sự nhẹ nhõm, nói: “Chúc mừng Hoàng Thượng, nương nương đúng là hoạt mạch, đã hơn một tháng, trước đó chưa biểu hiện rõ nên thần mới không khám ra được...”
Khang Hi nhíu mày nói: “Vậy còn việc ngất đi này...”
Thái y nói: “Nương nương gần đây ngủ không sâu, khí huyết không đủ, tâm tình kích động nên mới ngất đi... Sẽ tỉnh ngay thôi...”
Lúc này, nên bổ sung khí huyết cho nương nương.
Bởi vì thể chất Nghi Phi vốn tốt, thái y không kê đơn thuốc, mà chỉ kê phương thuốc bồi bổ bằng thực phẩm.
Mỗi ngày hai chén yến huyết, sáng tối dùng.
Còn dặn dò Hương Lan: “Trong thời gian gần đây, nương nương sẽ buồn ngủ nhiều, sức ăn cũng sẽ tăng lên, tất cả đều là bình thường, không cần lo lắng...”
Hương Lan đều cẩn thận ghi nhớ.
Khang Hi lúc này mới vui mừng cười lớn.
“Tốt! Tốt! Tốt! Những người hầu hạ, thưởng gấp đôi tiền tiêu hàng tháng!”
Hương Lan dẫn đầu, tất cả cung nữ, thái giám bên Nghi Phi đều quỳ xuống tạ ơn.
Thập a ca cùng Thập Tam a ca đều có chút khó xử.
Không biết lúc này nên tiến đến chúc mừng, hay là nên tránh sang một bên.
Cửu a ca cuối cùng cũng mãi mới hiểu ra, hóa ra chỉ là một phen sợ bóng sợ gió.
Hắn nhíu mày nói: “Ngạch nương cũng thật là, đâu có xem mình đã bao nhiêu tuổi rồi, già rồi mà còn sinh quý tử...”
Trư��c là mẹ vợ, giờ lại là mẹ ruột.
Cửu a ca nghe Thư Thư nhắc mãi về nỗi lo của “sản phụ lớn tuổi”, tự nhiên cảm thấy lo lắng nhiều hơn mừng rỡ.
Khang Hi nhíu mày nhìn hắn nói: “Hừ, sao vậy, ngươi không vui khi làm ca ca sao?”
Cửu a ca liếc nhìn Thập a ca cùng Thập Tam a ca một cái.
“Nhi tử cũng không thiếu đệ đệ đâu... Nhi tử chỉ là cảm thấy... cảm thấy kỳ cục, cháu trai lớn đều đã chạy khắp đất rồi, thế này thì ra làm sao?”
Trong lòng hắn có e ngại, không dám nói thêm lời xui xẻo nữa, bèn đổi lời.
Khang Hi tức giận liếc hắn một cái.
Cửu a ca ngượng ngùng nói: “Đứa con này chúc mừng Hãn A Mã càng già càng dẻo dai...”
Trong đầu Khang Hi không hiểu vì sao lại nhớ đến một câu tục ngữ.
Chó không đổi được tật ăn phân.
Lão Tam cũng vậy.
Lão Cửu cũng như vậy.
Mấy người con trai đứng trước mắt, khiến nhà cửa cũng có vẻ chật chội.
Khang Hi xua tay, bảo mọi người lui xuống.
Mãi đến khi đi xa, Ngũ a ca mới nói với Cửu a ca: “Ta cũng cảm thấy kỳ cục...”
Cửu a ca gật đầu nói: “Đúng vậy, đúng vậy, đều đã bế cháu nội rồi, còn đi nuôi con trai nhỏ, thật là lẩn quẩn biết bao...”
Thư Thư cùng Ngũ phúc tấn nắm tay nhau đi theo sau.
Hai người đều không nói gì.
Ngũ phúc tấn thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Bà bà già rồi còn có con trai hoặc con gái, hẳn sẽ không còn nhìn chằm chằm bên trưởng tử này nữa.
Còn Thư Thư thì nghĩ đến lần nguy cấp này.
Mình vẫn là chưa suy nghĩ chu toàn.
Nếu Nghi Phi không phải mang thai, mà thật sự tức giận đến sinh bệnh, thì mọi sự tốt đẹp trước đó của mình cũng vô dụng.
Con đường lớn nên thẳng bước.
Sau này làm việc vẫn nên quang minh chính đại mới tốt.
Cho dù muốn phạt Quách Lạc La gia, cũng chưa chắc đã phải do chính mình ra mặt.
Nghi Phi tuổi tác như vậy, còn có thể sinh hạ con nối dõi cho Hoàng Thượng, người ngoài nhìn vào đều thấy vô cùng vinh sủng, đâu phải chuyện xấu.
Chỉ cần nhìn Thập Tam a ca cùng Thập Tứ a ca được sủng ái, liền hiểu được con nhỏ thì khác biệt.
Thế nhưng Cửu a ca nghĩ đến chuyện “sản phụ lớn tuổi”, trong lòng có chút bứt rứt, cố tình miệng không thể nói ra điều này, không nhịn được mà oán giận với Ngũ a ca.
“Trước đây đã thiên vị Ngũ ca, thật sự muốn thêm nữa một đứa con trai hay con gái nữa, thì trong mắt càng không có ta...”
Ngũ a ca thật sự nghĩ nghĩ, nói: “Trong mắt ta có ngươi, ngươi đừng tranh sủng với người nhỏ tuổi...”
Cửu a ca: “...”
Thập a ca cùng Thập Tam a ca đứng bên cạnh, đều không nhịn được cười.
Thập a ca khoác vai Cửu a ca: “Cửu ca, trong mắt đệ đệ cũng có huynh...”
Thập Tam a ca khoác vai bên kia: “Trong mắt Thập Tam cũng có huynh, Cửu ca đừng chua chát...”
Cửu a ca vươn tay đẩy ra, nhưng không đẩy được, miệng không ngừng chê bai: “Thôi đi, thôi đi, gia chỉ thuận miệng nói vậy thôi mà...”
Một phen sợ bóng sợ gió.
Cuối cùng kết quả vẫn tốt đẹp.
Ai nấy giải tán.
Thư Thư lại nghĩ nhiều hơn một chút.
Ngày sau thánh giá sẽ phải hồi loan.
Trước đó Thất phúc tấn chính là vì mang thai giai đoạn đầu, sợ xóc nảy, nên đã ở lại hành cung bãi săn.
Hiện giờ tình hình bên Nghi Phi cũng gần như không khác Thất phúc tấn.
Nàng liền nhắc đến chuyện này với Cửu a ca.
“Nương nương có muốn ở lại Thịnh Kinh dưỡng thai không?”
Chờ đến khi đủ ba tháng rồi lại về kinh.
Cửu a ca nghĩ nghĩ rồi nói: “Hẳn là không cần, từ Thịnh Kinh đến kinh thành là ngự đạo, bằng phẳng, năm nay lại đã tu sửa rồi... Huống hồ xe giá của nương nương cũng ổn định hơn chút, chắc là không có chuyện gì...”
Trừ hai vợ chồng họ lo lắng, những người khác cũng không cảm thấy có gì đáng lo.
Lúc này cũng không có khái niệm về sản phụ lớn tuổi.
Ngược lại còn cảm thấy đó là tượng trưng cho phúc khí.
Thư Thư tính toán tuổi Nghi Phi, 39 tuổi, cách lần sinh nở cuối cùng đã qua mười bốn năm.
Thế nào cũng nên cẩn thận.
Nàng liền thúc giục Cửu a ca: “Gia vẫn nên đến Thái Y Viện bên đó, cẩn thận hỏi một chút, luôn muốn suy xét chu toàn mới tốt, để tránh có điều sơ suất...”
Cửu a ca vốn đã không yên lòng, vội vã đi về phía phòng trực của thái y.
Khang Hi bên này, chờ đến khi Nghi Phi tỉnh, vua và phi tần tha thiết nói chuyện một lúc.
Thấy Nghi Phi mắt mơ màng buồn ngủ, Khang Hi nhìn nàng ăn hết một chén tổ yến, liền thúc giục nàng nằm xuống nghỉ ngơi một lát.
Nghi Phi mặt đầy hồng hào, không còn dáng vẻ tiều tụy lúc trước.
Nàng rất coi trọng thể diện, trước đó là sợ mình trở thành trò cười trong cung nên mới ngất.
Hiện tại, liền phải đắc ý.
Chờ đến khi Hoàng Thượng rời đi, Nghi Phi mới thoáng cảm thấy có gì đó không mấy thích hợp.
Giống như trước mặt con dâu mà làm ra vẻ vậy.
Tiểu a ca hay tiểu cách cách này của mình, còn nhỏ hơn cả cháu trai nữa.
Nàng liền phân phó Hương Lan: “Ngươi đến chỗ hai vị phúc tấn mà nói rằng, ngày mốt không cần đến vấn an, ta ở đây rất tốt, muốn ngủ bù, cũng không muốn gặp ai, các nàng cứ làm việc của mình đi...”
Hương Lan vui vẻ đáp lời.
Chờ đến khi Khang Hi trở về chỗ ở thường ngày, ông cũng nhận được tin, biết được chuyện Cửu a ca đến phòng trực thái y.
Hắn khẽ hừ một tiếng, trong lòng bớt phiền muộn đi nhiều.
Đứa con trai này, ngoài miệng không khéo nói, nhưng hiếm có được tấm lòng chân thành.
Lão Tam...
Nói chuyện thì dễ nghe...
Lòng dạ lại chẳng ngay thẳng...
Khang Hi phê duyệt tấu chương, hiếm khi không hề cáu kỉnh.
Lại không thiếu con trai.
Này không, lại sắp có rồi.
Đúng lúc này, Cửu a ca vội vã đến nơi.
Khang Hi cũng muốn nghe lời nói của thái y, bèn cho gọi Cửu a ca vào.
Cửu a ca liền nói thẳng ý đồ của mình.
“Hãn A Mã, nhi tử vừa rồi đã hỏi qua thái y, nói là thân thể ngạch nương vẫn tốt, không cần nằm yên dưỡng thai, nhưng cũng không nên quá mệt nhọc... Thánh giá hồi loan, là đi nhanh, hay là đi chậm? Nếu là đi nhanh, nhi tử cùng phúc tấn của nhi tử xin ở lại Thịnh Kinh cùng ngạch nương tĩnh dưỡng một thời gian?”
Khang Hi nghĩ nghĩ, nói: “Không cần, đi chậm là được rồi...”
Từ Thịnh Kinh đến kinh thành đều là ngự đạo, đi chậm mỗi ngày sáu, bảy mươi dặm đường, cũng không vất vả.
Hẳn là trước tháng Chạp, đã có thể trở lại kinh thành.
Nếu ở lại Thịnh Kinh dưỡng thai, thì phải kéo dài đến năm sau.
Muốn tránh lúc băng tuyết tan chảy, để khỏi đường xá trơn trượt, như vậy sẽ càng mất nhiều thời gian hơn nữa.
Đến lúc đó, nói không chừng lại càng không nên di chuyển.
Cửu a ca nghe xong, lúc này mới yên tâm.
Hắn chần chừ một chút, định nói gì đó, rồi lại ngậm miệng, sau đó liền cáo lui ra ngoài.
Đứa con trai này từ xưa đã quen ồn ào, hiếm khi hôm nay lại dứt khoát rời đi như vậy, Khang Hi ngược lại có chút không quen.
“Vừa rồi, lão Cửu có phải còn định nói gì đó không?”
Hắn hỏi Lương Cửu Công.
Lương C��u Công nói: “Cửu gia ngay thẳng, trước mặt Hoàng Thượng từ trước đến nay có gì nói nấy, hẳn là không phải chuyện gì gấp gáp nên mới chưa nói...”
Khang Hi nghĩ lại, Cửu a ca trong bụng quả thật không thể giấu chuyện gì, nếu không nói thì hẳn là không có gì.
Chờ trở về chỗ ở, Cửu a ca lại nhỏ giọng nói thầm với Thư Thư.
“Vừa rồi gia suýt nữa thì không nhịn được mà nói với Hãn A Mã...”
Thư Thư nghe vậy tò mò.
“Gia muốn nói gì?”
Cửu a ca cúi đầu, trên mặt lộ vẻ không tự nhiên: “Gia muốn kiến nghị với Hãn A Mã, nếu sinh một tiểu a ca, thì giao cho chúng ta nuôi...”
Thư Thư có cảm giác như bị ngũ lôi oanh đỉnh.
Nàng cười gượng nói: “Gia chưa nói ra, may mắn đấy...”
Nếu đã nói ra, thì cứ chờ bị mắng chửi đi.
Đâu phải mèo con chó con, đó là hoàng tử tôn quý, cha mẹ đều đầy đủ, không đến lượt huynh trưởng và tẩu tẩu nhúng tay vào.
Cửu a ca gật đầu, rầu rĩ.
“Gia cũng chỉ là tưởng tượng vậy thôi, hoàng tử rốt cuộc cũng khác biệt...”
Hoàng tử thân phận tôn quý, không thiếu tước vị.
Hoàng tôn thì không giống vậy.
Hoàng tôn có thể vì tước vị truyền thừa mà hiếu thuận với mẹ ruột; hoàng tử cũng sẽ không nhớ ân đức của tẩu tử mà hiếu thuận với tẩu tử.
Thư Thư thấy bộ dáng nghiêm trang của hắn, trong lòng vừa tức giận, vừa buồn cười, lại hơi chút ấm lòng.
Nàng kéo tay Cửu a ca, nói: “Thiếp là kẻ lười biếng, mèo còn không muốn nuôi, chó còn không muốn nuôi, càng đừng nói nuôi một đứa trẻ... Gia đừng bận lòng chuyện này... Chờ đến khi chúng ta bảy tám chục tuổi, nếu vẫn không có duyên phận con cái, vậy thì trực tiếp nhận nuôi một đứa cháu trai, để thừa kế hương khói, chẳng phải càng bớt việc sao...”
Cửu a ca nghe đến trợn mắt há hốc mồm.
“Muốn bớt việc cũng không phải cách này chứ? Chẳng phải đã nói rồi sao, sau này sẽ nhận nuôi một đứa con của lão Thập bên đó?”
Thư Thư lắc đầu nói: “Dù sao thiếp vẫn còn là một đứa trẻ mà, gia cũng không lớn lắm, chờ mười năm hai mươi năm nữa hãy nhắc lại chuyện này đi...”
Nói tới đây, nàng không quên dặn dò thêm hai câu: “Sau này chuyện nhận nuôi a ca của Thập đệ, gia cũng đừng treo ở cửa miệng, vạn nhất duyên phận con cái của chúng ta đến muộn, lỡ sinh được hai đứa, đến lúc đó cũng sẽ xấu hổ...”
Chủ yếu là Thập phúc tấn năm sau liền về nhà chồng, nghe xong điều này sẽ thấy kỳ cục.
Người ta còn chưa sinh, mà bên huynh đã dự định con nối dõi, có lẽ là tình huynh đệ thâm sâu, nhưng đối với mẫu thân của đứa trẻ mà nói thì thật tàn nhẫn và bất công.
Cửu a ca nghe xong, gật đầu.
“Được rồi, gia không nói nữa... Lão Thập không cần nói cũng biết, trong lòng gia chắc chắn xếp hàng đầu, nhưng gia cân nhắc, đứa cháu này hẳn là không thể so sánh với con trai ruột chứ...”
Dịch phẩm này được truyen.free cung cấp độc quyền.