(Đã dịch) Ta công công tên Khang Hy - Chương 272: Thể diện
Thập Tam A Ca thấy vậy, lòng không khỏi dấy lên chút lo lắng. “Không đuổi theo sao? Với tính tình của Thập Tứ A Ca, chắc chắn nó sẽ đến Càn Thanh cung thật…”
Cửu A Ca ban đầu cũng lo, nhưng nghĩ lại thì thấy chẳng có gì to tát. “Đi thì đi, còn có thể làm sao?”
Dù Hãn A Mã có nuông chiều con cái đến mấy, cũng phải xem tuổi tác. Khi bảy, tám tuổi mà khóc lóc ầm ĩ, miễn cưỡng còn coi là đáng yêu. Nhưng mười mấy tuổi mà vẫn dám làm càn, đó chính là thiếu giáo huấn.
Lòng từ ái của Hãn A Mã luôn có giới hạn. Nếu các hoàng tử A Ca ngoan ngoãn, biết tiến biết lùi, người có thể khoan dung một chút. Nhưng nếu muốn cậy sủng mà kiêu, e rằng sẽ phải lãnh hậu quả.
Thập Tam A Ca cũng không tiện nói thêm gì.
Cửu A Ca nhắc nhở: “Qua hôm nay, ngươi hãy nói chuyện với Huệ Phi nương nương một tiếng, xem khi nào thì dọn đến... Với cái nết của Thập Tứ như thế, đến lúc đó chắc chắn sẽ còn làm loạn...”
Hiện tại quyền quản lý hậu cung nằm trong tay Thái Tử Phi, nhưng việc sinh hoạt hằng ngày của các tiểu A Ca ở Triệu Tường Sở thì vẫn do Huệ Phi đích thân trông coi.
Thập Tam A Ca gật đầu, nét mặt đầy nghiêm túc. Nhưng nghĩ đến mấy năm nay Thập Tứ A Ca đều đi theo hắn, liệu có thật sự muốn tách ra không? Hắn chợt chần chừ. Có thật sự để Thập Tứ A Ca một mình ở Triệu Tường Sở?
Tây Ngũ Sở hiện tại cũng không có đến hai sân. Trên thực tế, hai người mỗi người một sân cũng vừa vặn... Mà Tứ Sở dường như cũng chưa có hai năm rồi...
Tuy nói đó là sân của Thập Nhất A Ca từng ở, nhưng theo quy củ trong cung, người bệnh nặng sau này đều được dời đến Cảnh Sơn, không còn ở trong cung nữa. Bởi vậy cũng chẳng có gì phải kiêng kị... Nếu thật sự muốn kiêng kị, thì Tử Cấm Thành này tính từ các triều đại trước đến nay, mấy trăm năm rồi, căn nhà nào mà chưa từng có người qua đời ở đó?
*
Đến lúc này, Thập Tứ A Ca đã chạy tới Càn Thanh cung. Hắn chạy mệt bở hơi tai, đứng ngoài cửa cung thở hổn hển. Nhưng cũng may vẫn biết nặng nhẹ, không xông thẳng vào mà chỉ khẽ nâng cằm, ý bảo tiểu thái giám canh cửa vào thông báo.
Khang Hi nghe xong lời bẩm báo, không khỏi nhíu mày. Sao mà một đám đứa nào đứa nấy cứ chạy đến trước ngự tiền thế này?
Thật ra, khi các hoàng tử A Ca không đến trước ngự tiền, ngày nào người cũng nhớ thương hỏi han. Mỗi ngày người còn dành thời gian đến Thượng Thư Phòng, khảo hạch văn võ công khóa của mấy đứa con.
Nhưng cứ hết lần này đến lần khác chúng lại tới, hơn phân nửa là "vô sự bất đăng tam bảo điện", toàn là có chuyện phiền phức mới đến...
Người liếc nhìn chiếc đồng hồ để bàn. Giờ Thìn sơ... Giờ này không ở Thượng Thư Phòng đọc sách, đến đây làm gì? Khang Hi gật đầu, cho gọi người vào.
Thập Tứ A Ca mắt đỏ hoe bước vào, vừa vào liền vội vàng lau vội mặt, đáng thương vô cùng nói: “Hãn A Mã, Hãn A Mã, Cửu ca đưa Thập Tam ca đi làm người tiếp tân rồi, nhi tử cũng muốn đi...”
Khang Hi lập tức nghiêm mặt: “Hồ đồ! Dám trốn học, mau về Thượng Thư Phòng mà đọc sách đi!”
Thập Tứ A Ca có chút sợ sệt, nhưng cũng bực bội, bĩu môi không phục: “Nhưng Thập Tam ca đều đi rồi, sao nhi tử lại không thể đi?”
Khang Hi nhíu mày nhìn Thập Tứ A Ca: “Cửu A Ca bảo con đến đây à?”
“Ân ân...” Thập Tứ A Ca vội vàng gật đầu: “Y nói y không làm chủ được, bảo nhi tử đến cầu Hãn A Mã...”
Khang Hi nghe xong, thần sắc khó tả. Thập Tứ A Ca nhớ đến Cửu A Ca bất công, liền mang theo vẻ bất mãn mà cáo trạng.
“Hãn A Mã, người quản Cửu ca đi, y nói nhi tử là tiểu thí hài tử, lại còn bảo hôm nay là chuyện đứng đắn nên mới không cho nhi tử theo... Cứ như thể nhi tử là trẻ con, nghịch ngợm lắm vậy, Thập Tam ca cũng đâu có lớn hơn nhi tử là bao...”
Khang Hi giãn mày, khẽ hừ một tiếng. “Thập Tam A Ca từ trước đến nay đều nghe lời, có thể dùng như người lớn, còn con thì có nghe lời không?”
Thập Tứ A Ca phồng quai hàm, ánh mắt có chút lờ mờ, nhưng vẫn cố cãi: “Nhi tử nghe lời...”
Nói đến đây, hắn còn nhớ bổ sung: “Cho dù trước đây có lúc không nghe lời, thì cũng là trước đây rồi, sau này nhi tử nghe lời là được chứ gì?”
Khang Hi xua tay, nói: “Ngoan ngoãn về đọc sách đi... Con mà nghe lời, sang năm ta sẽ dẫn con ra ngoài... Nếu con không nghe lời, sang năm đến lượt tuần du còn không có con đâu...”
Thập Tứ A Ca nghe xong, thiếu chút nữa nhảy cẫng lên. Mình có thể được theo hầu à? Hắn vội vàng bịt miệng, nét mặt cũng trở nên ngoan ngoãn hẳn.
“Nhi tử nghe lời mà, Hãn A Mã, nhi tử đi Thượng Thư Phòng đây...” Nói rồi, hắn liền đi ra ngoài.
Chờ đến cửa, hắn vẫn không yên tâm, lại vịn khung cửa, lộ ra cái đầu nhỏ như hạt dưa: “Hãn A Mã, nhưng người đã nói rồi, quân tử nhất ngôn mà...”
Khang Hi tức giận trừng mắt nhìn hắn. Thập Tứ A Ca không dám quấy rầy thêm, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại rồi biến mất.
Khang Hi không nhịn được mà than vãn: “Sang năm đã mười hai tuổi rồi, mà chẳng có chút dáng vẻ ổn trọng nào...”
Lương Cửu Công cười nói: “Ai bảo đây là ấu tử của Vĩnh Hòa Cung nương nương, đều được Hoàng Thượng sủng ái, nên mới ngây thơ lãng mạn như vậy. Qua hai năm nữa là sẽ ổn thôi, Thập Tam gia hồi nhỏ cũng hoạt bát mà...”
Khang Hi nghi hoặc: “Thập Tam A Ca trước kia cũng như thế sao?” Người nghĩ đi nghĩ lại, phát hiện thật sự không phải. Thập Tam A Ca hoạt bát thì có hoạt bát, nhưng rất hiểu chuyện. Rõ ràng tuổi tác không lớn, nhưng vì ở cùng Thập Tứ A Ca nên từ nhỏ đã ra dáng huynh trưởng biết chăm sóc đệ đệ.
Người lại nghĩ đến Cửu A Ca và Thập A Ca, hai kẻ nghịch ngợm không tiếc. Khi còn nhỏ chúng cũng đâu có nghe lời như vậy, nhưng cũng không dám làm càn trước mặt người. Vẫn là Thập Tứ A Ca này, được chiều chuộng nhiều hơn một chút.
Người nhẹ nhàng lắc đầu: “Cái thằng Thập Tứ A Ca này, quay đầu lại vẫn phải giáo huấn cho thật tốt...” Có lẽ vừa hay nhân dịp tuần du này, uốn nắn những thói hư tật xấu của nó...
*
Tại Nhị Sở. Thập A Ca cũng đã đến. Hắn mặc bộ hoàng tử cát phục tinh tươm, bên ngoài khoác chiếc áo choàng bằng lụa màu vàng kim, viền lông chồn tía.
Nói là chồn tía, nhưng thực ra vẫn là màu đen. Cửu A Ca nhìn thấy, mày nhíu chặt. Trước đó chỉ nghĩ đến việc quần áo không nên trùng lặp, lại quên mất chiếc áo choàng ngoài. Mọi người đều mặc áo choàng lông chồn tía của hoàng tử cùng một màu, trông y hệt nhau.
Thập A Ca cười nói: “Cửu ca, cứ mặc thế này đi, hôm nay trời lạnh mà, cho dù chúng ta không mặc thì người khác cũng mặc bộ này thôi...”
Cửu A Ca nghĩ lại cũng phải, chiếc áo choàng này là mặc theo bộ, vào đến trong phòng thì sẽ cởi ra. Hơn nữa, ba huynh đệ đứng cạnh nhau, đều đội mũ lông chồn đen ấm áp, khoác áo choàng đen, trông như một bộ chế phục, rất đẹp mắt.
Ngoại trừ Thập Tam A Ca, Cửu A Ca và Thập A Ca vóc người đã không còn quá khác biệt, chỉ là trước đây trông có vẻ gầy gò quá mức. Vào ngày đông lạnh giá này, đầu tiên là bộ thường phục lông chồn, bên ngoài lại khoác thêm áo đoan tráo lông chồn, cả người như được nâng đỡ vài vòng, trông có chút khí thế.
Thư Thư đứng bên cạnh nhìn, cố gắng lắm mới không bật lên nụ cười đầy ý vị.
Cửu A Ca thấy nàng như vậy, dặn dò: “Nàng cứ ở nhà đợi cho tốt, ví tiền cũng đừng vội vã, đừng phí mắt quá nhiều, đừng chọc đau tay, nếu hôm nay trên bàn tiệc có thịt khô ngon, bánh ngô sữa, gia sẽ mang về cho nàng một ít...”
Thập A Ca và Thập Tam A Ca đứng bên cạnh, hai người nhìn nhau, đồng thời cạn lời. Đây là đang dỗ trẻ con sao? Cứ như thể Cửu tẩu lại vừa ngốc nghếch vừa tham ăn vậy... Cửu ca, có phải huynh bị mù rồi không?
Thư Thư lại rất phối hợp gật đầu, nhẹ giọng nói: “Thiếp đều nghe gia, gia ở ngoài cũng nên uống ít rượu thôi, nếu thật sự có người kính rượu thì cứ đẩy cho Tứ Bối Lặc, đỡ phải ra mồ hôi, ra ngoài gặp gió mà cảm lạnh...”
Cửu A Ca cũng gật đầu, nói: “Gia biết rồi, nàng cứ yên tâm đi...”
Gần giờ Thìn sơ nhị khắc, ba huynh đệ không chậm trễ thêm nữa, muốn đến Càn Thanh cung. Thư Thư muốn cùng đi ra ngoài tiễn, nhưng bị Cửu A Ca ngăn lại.
“Cứ ở trong phòng đợi cho tốt, ra ngoài ăn gió lạnh làm gì...” Thư Thư đành chịu, chỉ tiễn đến hành lang.
Thập Tam A Ca và Thập A Ca đứng bên cạnh, chứng kiến cảnh phu thê ly biệt nho nhỏ. Thập Tam A Ca có chút mơ hồ, nhỏ giọng nói: “Thập ca, rốt cuộc là ai đang dỗ ai thế này?”
Nhìn hai người như thể đều nhỏ lại. Không chỉ có Cửu ca coi Cửu tẩu như trẻ con. Cửu tẩu dường như cũng không coi Cửu ca là người lớn. Thập A Ca liếc nhìn Thập Tam A Ca một cái, thấy vẻ mặt hắn không hiểu, liền khẽ hừ nói: “Dỗ qua dỗ lại cho vui thôi, không phải rất tốt sao, cả hai đều vui vẻ cả mà...”
Dường như bản thân mình cũng học được không ít điều.
*
Ba huynh đệ từ Nhị Sở đi ra, liền hướng Càn Thanh cung tiến tới. Chờ ba người đến trước ngự tiền, phát hiện Tây Noãn Các đã có không ít người. Tứ A Ca đã đến rồi. Trang phục cũng không khác ba người là mấy. Thường phục bên ngoài khoác thêm áo đoan tráo của hoàng tử.
Ngồi trên Tứ A Ca còn có một người, cũng khoác áo choàng lông chồn đen, nhưng bên trong là áo trắng, tuổi đã hơn bốn mươi, chính là Tông Chính của Tông Nhân Phủ hiện tại, Tín Quận Vương Ngạc Trát.
Đối diện hai người đó, ngồi ba vị khác. Vị lão giả râu tóc hoa râm, chính là Lĩnh Thị Vệ Nội Đại Thần, Nhất đẳng Công Tác Ngạch Đồ. Vị thần tử trẻ tuổi trông chỉ hơn hai mươi tuổi, chính là Tương Hoàng Kỳ Mãn Châu Đô Thống kiêm Nội Đại Thần, Nhất đẳng Công A Linh A. Vị cuối cùng, hơn bốn mươi tuổi, mặc bổ phục quan văn nhất phẩm, chính là Nghị Chính Đại Thần, Hộ Bộ Thượng Thư kiêm Lý Phiên Viện Thượng Thư Mã Tề.
Ba vị này đều là những quyền quý bậc nhất, những tâm phúc của Hoàng thượng.
Cửu A Ca nhìn thấy, không khỏi kinh hỉ. Đây là các đại thần sẽ phụ trách lễ đính hôn đầu tiên của hoàng tử sao? Thật có thể diện!
Nhưng Lý Phiên Viện Thượng Thư... Lý Phiên Viện lại phụ trách các phiên bộ Nội Ngoại Mông Cổ. Lý Phiên Viện Thượng Thư xuất diện, liệu có quá long trọng không? Như vậy có làm người Mông Cổ hiểu lầm, tưởng đây là quốc lễ không nhỉ?
Thấy mấy vị hoàng tử bước vào, Tín Quận Vương và Tứ A Ca không động, còn ba vị thần tử đối diện đều đứng dậy.
Khang Hi nhìn về phía Thập A Ca. Thập A Ca cung kính quỳ gối. Khang Hi nghĩ đến Hiếu Chiêu và Ôn Hi Quý Phi tỷ muội đã qua đời, sắc mặt cũng thêm ấm áp, khẽ nâng tay ra hiệu cho Thập A Ca đứng dậy. “Sau này các con đều là người lớn rồi, phải học hành cho tốt...”
Thập A Ca thần sắc cung kính, khom người tuân mệnh.
Khang Hi lại nhìn Tín Quận Vương, nói: “Từ ngày mai bắt đầu, cho Thập A Ca đến chỗ ngươi làm việc, phiền ngươi lo lắng, dạy dỗ cho tốt...”
Tín Quận Vương sớm đã đứng dậy, lãnh ý chỉ. Cửu A Ca đứng bên cạnh, quả thực là kinh hỉ. Trước đó hắn còn đang cân nhắc làm sao để thưa chuyện này với Hãn A Mã. Vốn tưởng phải sớm nhất là năm sau, không ngờ lại là lúc này. Thật tốt.
Tiếp nhận việc đứng đắn... Cho dù việc phong tước có hoãn lại, thì việc mở phủ cũng có thể được xem xét... Dù sao cũng đang ở trong cung, mọi thứ đều không tiện...
Khang Hi lại nhìn về phía Cửu A Ca, nói: “Trước đây con nói Nội Vụ Phủ không đủ nhân sự, khẩn cầu trẫm chỉ định thêm hai người, con thấy Mã Tề thế nào?”
Sắc mặt Cửu A Ca lộ vẻ kinh hỉ: “Có Mã đại nhân đi làm Trấn Sơn Thái Tuế, đối phó với đám đầu trâu mặt ngựa trong Nội Vụ Phủ, quả là thích hợp vô cùng!”
Phải biết rằng, Mã Tề tuy là tâm phúc thần tử của Hãn A Mã, nhưng không phải là sủng thần, mà là năng thần. Trước khi nhậm chức Hộ Bộ Thượng Thư, ông từng là Binh Bộ Thượng Thư. Trước Binh Bộ Thượng Thư, là Tả Đô Ngự Sử. Trước Tả Đô Ngự Sử, là Sơn Tây Tuần Phủ. Trước Sơn Tây Tuần Phủ, ông đã làm mười năm lục bộ lang quan.
Từ dưới lên trên, từ kinh thành đến địa phương, ông đều đã trải qua một lần. Trên người ông còn có quyền quản lý tá lĩnh. Những thủ đoạn mờ ám trong Nội Vụ Phủ, liệu có thể giấu được vị năng thần này sao? Chẳng sợ ông có năng lực, cứ tùy tiện mà làm đi.
Khang Hi nhìn Cửu A Ca, rất là bất đắc dĩ. Đây là những từ ngữ miêu tả gì vậy? Trấn Sơn Thái Tuế? Đầu trâu mặt ngựa? Các nô tài Nội Vụ Phủ đều là gia nô hoàng thất, nếu họ đều là "đầu trâu mặt ngựa" thì chính mình trở thành cái gì đây?
Nhưng trước mắt không phải lúc giáo huấn con trai. Khang Hi quay sang Mã Tề, mang theo vẻ trêu chọc nói: “Thấy Cửu A Ca cầu hiền như khát, vậy ngươi hãy kiêm nhiệm Tổng quản Nội Vụ Phủ trước vậy...”
Mã Tề quả thực là người có hàm dưỡng tốt, thần sắc không đổi, không hề có vẻ sắc bén của "Trấn Sơn Thái Tuế", thản nhiên trả lời không chút mừng rỡ hay lo lắng: “Hoàng Thượng phân phó, Cửu gia không chê, vậy nô tài sẽ qua đó phụ giúp Cửu gia một chút...”
Đây chính là sự tự tin của một tâm phúc thần tử. Kiêm nhiệm nhiều chức vụ, thêm một cái cũng chẳng phải nhiều, bớt một cái cũng chẳng phải ít.
Lễ đính hôn sơ bộ có giờ lành. Không thể trì hoãn. Mọi người liền từ ngự tiền lui xuống. Tông Nhân Phủ có Tông Chính Tín Quận Vương xuất diện. Nội Vụ Phủ có tân nhiệm Tổng quản Nội Vụ Phủ Mã Tề xuất diện. Còn trước ngự tiền thì có một vị Lĩnh Thị Vệ Nội Đại Thần, một vị Nội Đại Thần.
Thân phận của hai vị này càng có ý nghĩa. Đều là quốc thích. Người trước là thúc phụ của Nguyên Hậu. Người sau là huynh đệ của Kế Hậu, lại còn là cữu cữu của Thập A Ca.
Ba người Hoàng thất. Hoàng tử chi huynh Tứ Bối Lặc. Hoàng tử chi huynh Cửu A Ca. Hoàng tử chi đệ Thập Tam A Ca.
Sớm đã có các quan viên Lễ Bộ, quan viên Nội Vụ Phủ, đội quân Hộ Trường đi theo chờ sẵn ngoài cửa cung. Lễ vật đính hôn sơ bộ do Hoàng thượng ban tặng cũng đã được chuẩn bị đầy đủ, từng đài lễ vật đều được phủ bằng gấm vóc màu vàng kim.
Các vị hoàng tử cùng tùy tùng của các vị đại nhân cũng đã dắt theo ngựa, chuẩn bị sẵn xe ngựa chờ đợi. Đoàn người rời hoàng cung, người lên ngựa thì lên ngựa, người lên xe thì lên xe, mênh mông cuồn cuộn, thẳng tiến Nội Quán...
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.